მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
200201.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ორივენი ხმაამოუღებლად მივიდნენ უილბურის ეზოსთან.
The two men walked silently down to Wilbur's yard.
200202.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ლერვიმ თითი ქსელისკენ გაიშვირა.
Lurvy pointed to the spider's web.
200203.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– თქვენც ხედავთ, რასაც მე ვხედავ?
"Do you see what I see?" he asked.
200204.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ზაკერმენი წარწერას მიაშტერდა.
Zuckerman stared at the writing on the web.
200205.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
მერე ჩაიბუტბუტა, გოჭია და რა გოჭიო და ლერვის შეხედა.
Then he munnured the words "Some Pig." Then he looked at Lurvy.
200206.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ბოლოს ორივეს კანკალი აუვარდა.
Then they both began to tremble.
200207.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ღამის მუშაობით ძილმორეული შარლოტი ორივეს ღიმილით აკვირდებოდა.
Charlotte, sleepy after her night's exenions, smiled as she watched.
200208.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ამ დროს უილბურიც მოვიდა და პირდაპირ ქსელის ქვეშ დადგა.
Wilbur came and stood directly under the web.
200209.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– გოჭია და რა გოჭი! – ჩაიბუტბუტა ლერვიმ.
"Some pig!" muttered Lurvy in a low voice.
200210.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– გოჭია და რა გოჭი! – წაიჩურჩულა მისტერ ზაკერმენმა.
"Some pig!" whispered Mr. Zuckerman.
200211.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ორივენი დიდხანს მიშტერებოდნენ უილბურს.
They stared and stared for a long time at Wilbur.
200212.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
მერე შარლოტს მიაშტერდნენ.
Then they stared at Charlotte.
200213.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– შენი აზრით, ამ ობობამ... – დაიწყო მისტერ ზაკერმენმა, მაგრამ მერე თავი გადააქნია და წინადადება არ დაუსრულებია.
"You don't suppose that that spider ... " began Mr. Zuckerman-but he shook his head and didn't finish the sentence.
200214.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
ადგა, ფაციფუცით ავიდა სახლში და ცოლს მიადგა.
Instead, he walked solemnly back up to the house and spoke to his wife.
200215.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– ედით, რაღაც ამბავია, – უთხრა მისუსტებულ ხმით, შევიდა სასტუმრო ოთახში და დაჯდა. მისის ზაკერმენიც შეჰყვა.
"Edith, some thing has happened," he said, in a weak voice. He went into the living room and sat down, and Mrs. Zuckerman followed.
200216.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– სათქმელი მაქვს, ედით, – უთხრა ქმარმა, – კარგი იქნება, თუ დაჯდები.
"I've got something to tell you, Edith," he said. "You better sit down."
200217.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
გაფითრებულ-შეშინებული მისის ზაკერმენი სავარძელში ჩაეშვა.
Mrs. Zuckennan sank into a chair. She looked pale and frightened.
200218.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– ედით, – დაიწყო მისტერ ზაკერმენმა, თან ცდილობდა ხმა არ აჰკანკალებოდა, – მე მგონი, აჯობებს ახლავე გაიგო, რომ არაჩვეულებრივი გოჭი გვყავს.
"Edith,'' he said, trying to keep his voice steady, "I think you had best be told that we have a very unusual pig."
200219.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
მისის ზაკერმენი გაოგნდა: – ჰომერ ზაკერმენ, ნეტავი რაებს ლაპარაკობ?
A look of complete bewilderment came over Mrs. Zuckerman's face. "Homer Zuckerman, what in the world are you talking about? " she said.
200220.
შარლოტის ქსელი | თავი XI, სასწაული
– მართალს გეუბნები, ედით.
"This is a very serious thing, Edith," he replied.
წინა შემდეგი