მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
209301.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
სკოლაში სერიოზულმა ეპიდემიამ იფეთქა და სამი ყმაწვილი დაიღუპა.
A serious epidemic broke out in the school and three of the boys died.
209302.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
– არა, არა, არასოდეს ვარ მოწყენილი, – სწრაფად თქვა მან.
"No, no, I am never dull," said she, quickly.
209303.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
ექიმი მორტიმერი თავის დარგში ფრიად განსწავლული კაცია.
Dr. Mortimer is a most learned man in his own line.
209304.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
– დარწმუნებული ვარ, ძალიან გაუხარდება.
"I am sure that he would be delighted".
209305.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
მინდა მხოლოდ პატიება გთხოვოთ ჩემი უგუნური შეცდომისათვის: მე ხომ სერ ჰენრი მეგონეთ.
I wanted to say to you how sorry I am about the stupid mistake I made in thinking that you were Sir Henry.
209306.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
გთხოვთ დაივიწყოთ ის სიტყვები, რაც გითხარით.
Please forget the words I said.
209307.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
მითხარით, რატომ ითხოვდით ასე დაჟინებით სერ ჰენრის დაბრუნებას ლონდონში?
Tell me why it was that you were so eager that Sir Henry should return to London.
209308.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
– ქალის კაპრიზია, ექიმო უოტსონ!
A woman’s whim, Dr. Watson.
209309.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
მახსოვს თქვენი თვალები.
I remember your eyes.
209310.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
სერ ჩარლზის სიკვდილმა შეგვაძრწუნა მე და ჩემი ძმა.
My brother and I were very much shocked by the death of Sir Charles.
209311.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
– მაინც რა საფრთხეა ეს?
"But what is the danger?"
209312.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
– იცით თქმულება ძაღლზე?
"You know the story of the hound?"
209313.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
– ამ სისულელის არ მჯერა!
"I do not believe in such nonsense".
209314.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
თუ გაქვთ თუნდაც მცირეოდენი ზეგავლენა სერ ჰენრიზე, დაუყოვნებლივ წაიყვანეთ აქედან.
If you have any influence with Sir Henry, take him away from here.
209315.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
ქვეყანა დიდია.
The world is wide.
209316.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 7
მაგრამ მე ჩემი ვალი მოვიხადე და მეტს აღარაფერს ვიტყვი.
But I have done my duty now and I will say no more.
209317.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 8
ექიმ უოტსონის პირველი ანგარიში.
First Report of Dr. Watson.
209318.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 8
ბასკერვილ-ჰოლი, 13 ოქტომბერი.
BASKERVILLE HALL, October 13th.
209319.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 8
მაშ, გადავიდეთ ფაქტებზე, რომელთაც კავშირი აქვთ სერ ჰენრი ბასკერვილთან.
Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.
209320.
ბასკერვილების ძაღლი | თავი 8
იქ მოსამსახურე ქალი, მოხუცი ლაქია და და-ძმაა.
There are one maid, an old manservant, the sister, and the brother.
წინა შემდეგი