მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
37561.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ეს მოვლენა აღინიშნება ცხოველებისა და მცენარეების ცოცხალ ქსოვილებში.
The CEP was observed in animal and plant living tissues.
37562.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
ერთსახიანი მომსახურების სისტემა რეზერვირებით.
A single-channel maintenance redundant system.
37563.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მიღებულია ორი მტყუნებადი ხელსაწყოს შემცველი მასობრივი მომსახურების სისტემაში მოთხოვნათა ვირტუალური ლოდინის დროის და სისტემაში მათი ყოფნის დროის ალბათური მახასიათებლების ანალიზური გამოსახულება.
The probability characteristic of virtual latency and requirements availability in a maintenance system consisting of two similar unreliable devices with account of various modes of their operation is defined in the paper.
37564.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მოცემული რაოდენობის სათადარიგო ელემენტების შემცველი ტექნიკური სისტემის საიმედოობის განსაზღვრის საკითხისათვის.
On the problem of technical system reliability with a given number of spare elements.
37565.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
განსაზღვრულია მზადყოფნის ფუნქცია და ინტერვალური მზადყოფნის კოეფიციენტი ისეთი ტექნიკური სისტემებისათვის, რომლებიც ხასიათდებიან ორი სახის მტყუნებით.
The availability function, interval availability, and availability coefficient of a technical system subjected to two types of failure are defined in the paper.
37566.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მოდისი - მანქანით ორიენტირებული ინტელექტუალური სისტემა სხვადასხვა ფორმის არტერიული ჰიპერტენზიის სადიაგნოზოდ.
CBISD – a computer based intelligent system for diagnosis of various forms of arterial hypertension.
37567.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მოცემულია ურთიერთდაკავშირებული, რამდენიმე ფრეიმის შემცველი ცოდნის სისტემის ბაზის აღწერილობა.
The paper describes the base of a knowledge system involving several interdependent frames.
37568.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
ცალკეული ფრეიმი შეესაბამება არტერიული ჰიპერტენზიის ერთ-ერთ ფორმას ან დაავადების ჯგუფს, რომლებიც საჭიროებენ მკურნალობას ქირურგიულ, ნეფროლოგიურ, უროლოგიურ და სხვა სპეციალიზებულ დაწესებულებებში.
An individual frame corresponds to one of the forms of arterial hypertension or group of diseases which require treatment in surgical, nephrological, urological, and other specialized clinics.
37569.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ანალიზური ქიმია
ვოლფრამის განსაზღვრა წყლებში კინეტიკური მეთოდით.
Determination of wolfram in water by the kinetic method.
37570.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ანალიზური ქიმია
კონცენტრირების და ანალიზის კინეტიკური მეთოდის გამოყენებით შემუშავებულია წყლებში ვოლფრამის მცირე რაოდენობის განსაზღვრის მეთოდი.
A new method of quantitative determination of wolfram in waters has been developed through combining the concentration and kinetic methods.
37571.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ანალიზური ქიმია
ვანადიუმის სრული თანალექვა არ ხდება მეთილენის ლურჯისა და ტანინით კონცენტრირებისას.
Vanadium is not coprecipitated by methylene blue and tannin.
37572.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ანალიზური ქიმია
რკინის (III) ხელისშემშლელი გავლენა აცილებულია საანალიზო ხსნარის გატარებით КУ-2H<sup>+</sup>-ზე, ხოლო მოლიბდენისა (VI) - ამონიუმის ოქსალატის დამატებით.
The inhibiting effect of Fe (III) is removed by passing the water through КУ-2H<sup>+</sup> form, and that of Mo (VI) by adding ammonium oxalate.
37573.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ანალიზური ქიმია
W-ის განსაზღვრის დროს რეაგენტების დამატების თანმიმდევრობის შეცვლამ გაზარდა მგრძნობიარობა 2.10<sup>-3</sup> მკგ/მლ W-მდე.
In determining W the sensitivity of the method was increased to 2.10<sup>-3</sup> mkg/ml.
37574.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ანალიზური ქიმია
შემუშავებული მეთოდის საიმედოობა შემოწმებულია ხელოვნურ ნარევებზე.
The reliability of the method has been verified with artificial mixtures.
37575.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ანალიზური ქიმია
აღნიშნული მეთოდის მაღალი მგრძნობიარობა, მუშაობის სიმარტივე უფლებას გვაძლევს მივაკუთვნოთ მას უპირატესობა როდანიდულ და თუთია-დითიოლის მეთოდთან შედარებით.
The available thiocyanate and zinc-dithiolic methods are inferior to the combined method in terms of the simplicity and sensitivity of determination.
37576.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ასტრონომია
ტრაპეციის ტიპის ჯერადი სისტემების კინემატიკის შესახებ.
On the kinematics of trapezium type multiple systems.
37577.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ასტრონომია
დღემდე არსებული დაკვირვებითი მასალისა და ავტორის მიერ შესრულებული ფოტოგრაფიული დაკვირვებების საფუძველზე შესწავლილია შერჩეული OB-2 სპექტრული კლასის ტრაპეციის ტიპის ჯერადი ვარსკვლავების კინემატიკა.
On the basis of up-to-date observational material and photographic observations performed by the author the kinematics of selected OB-2 spectral class trapezium type multiple stars is studied.
37578.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ასტრონომია
13 შესწავლილი ტრაპეციიდან 12 აჩვენებს გაფართოებას.
Out of the 13 trapezia investigated 12 show expansion.
37579.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, ასტრონომია
მათ შორის ექვსი ტრაპეცია ფართოვდება მთლიანად, ხოლო იმდენივეში გაფართოებას აჩვენებს ერთი ან ორი კომპონენტი.
Among them 6 trapezia expand totally, and in the other 6 expansion is displayed by one or two components.
37580.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, აღმოსავლეთმცოდნეობა
ზმნების ლექსიკურ-სემანტიკური ჯგუფების კლასიფიკაციის პრინციპები (თანამედროვე თურქულისა და უზბეკური ენების მასალების მიხედვით).
Concerning the principles of classification of verbs into lexico-semantic groups (the case of Turkish and Uzbek).