მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
560041.
ბიოლოგია | თავი XXVI
3,5 – 2 მილიარდი წლის წინ ჰეტეროტროფები და ავტოტროფები დედამიწის პირველი პროკარიოტული ორგანიზმები და სიცოცხლის ერთადერთი ფორმები იყვნენ.
The autotrophs and heterotrophs were the first prokaryotes, and they were Earth's sole inhabitants from at least 3.5 to about 2 billion years ago.
560042.
ბიოლოგია | თავი XXVI
სწორედ ისინი არიან ჩვენი პლანეტის ყველა ცოცხალი ორგანიზმის წინაპრები.
As we will see, these organisms transformed the biosphere of our planet.
560043.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ელექტრონების გადაცემის სისტემები.
Electron Transport Systems.
560044.
ბიოლოგია | თავი XXVI
გვაქვს უტყუარი მტკიცებულება, რომ ელექტრონების გადაცემის მექანიზმი პირველად იმ ცოცხალ ორგანიზმებში გაჩნდა, რომლებიც თანამედროვე სასიცოცხლო ფორმების წინაპრები იყვნენ.
There is strong evidence that this electron transport mechanism actually originated in organisms that lived before the last common ancestor of all present-day life.
560045.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ელექტრონების გადაცემის მექანიზმის ევოლუცია სავარაუდოდ მაშინ დაიწყო, როცა ფოტოსინთეზის შედეგად წარმოქმნილი თავისუფალი ჟანგბადის მოლეკულები ატმოსფეროში ჯერ არ არსებობდა.
The earliest of these electron transport systems likely evolved before there was any free oxygen in the environment and before the appearance of photosynthesis.
560046.
ბიოლოგია | თავი XXVI
იმ დროს ორგანიზმები ენერგიის წყაროდ მეთანს და წყალბადის სულფიდს იყენებდნენ.
The organisms that used it would have required a plentiful supply of energy-rich compounds such as molecular hydrogen, methane, and hydrogen sulfide.
560047.
ბიოლოგია | თავი XXVI
სიცოცხლის წარმოშობის შემსწავლელი მეცნიერები ცდილობენ ელექტრონების გადაცემის მექანიზმების წარმოშობის ეტაპებისა და პირველად უჯრედებში მათი ფუნქციების დადგენას.
A great challenge facing scientists studying the origin of life is to determine the steps by which this electron transport mechansim originated, and how important early versions of it might have been in the emergence of the first cells.
560048.
ბიოლოგია | თავი XXVI
პროკარიოტების მეტაბოლიზმსა და ელექტრონების გადაცემის მექანიზმებს დეტალურად 27-ე თავში განვიხილავთ.
We'll explore the metabolically diverse prokaryotes that use different types of electron transport in detail in Chapter 27.
560049.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ერთი რამ ცხადია: სხვადასხვა გარემო პირობებში მობინადრე პროკარიოტების ევოლუცია 3 მილიარდი წლის წინ დაიწყო.
For now, the important point is that considerable metabolic diversity among prokaryotes living in various environments had already evolved more than 3 billion years ago.
560050.
ბიოლოგია | თავი XXVI
მაგრამ პროკარიოტების აგებულების ევოლუცია მნიშვნელოვნად ჩამორჩებოდა მათი მეტაბოლიზმის ევოლუციას.
Most subsequent evolution has been more structural than metabolic.
560051.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ფოტოსინთეზი და ჟანგბადური რევოლუცია.
Photosynthesis and the Oxygen Revolution.
560052.
ბიოლოგია | თავი XXVI
27-ე თავში დეტალურად განხილულია პროკარიოტებში არსებული “არაჟანგბადური“ ფოტოსინთეზი.
In Chapter 27, we'll see examples of such nonoxygenic photosynthesis among living prokaryotes.
560053.
ბიოლოგია | თავი XXVI
დღეს პროკარიოტებიდან ფოტოსინთეზს მხოლოდ ციანობაქტერიები (ლურჯ-მწვანე წყალმცენარეები) აწარმოებენ.
The only living photosynthetic prokaryotes that generate O2 are the cyanobacteria.
560054.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ატმოსფეროში არსებული ჟანგბადის - O2-ის დიდი ნაწილი ბიოლოგიური წარმოშობისაა და წყლის მოლეკულების გახლეჩით წარმოიქმნა.
Most atmospheric O2 is of biological origin, from the watersplitting step of photosynthesis.
560055.
ბიოლოგია | თავი XXVI
როცა თავისუფალი რკინის კონცენტრაცია ოკეანეში პირველად შემცირდა, OO2 -ის მოლეკულები წყლიდან ატმოსფეროში მოხვდა.
Once all the dissolved iron had precipitated, additional O2 finally began to "gas out" of the seas and lakes to accumulate in the atmosphere.
560056.
ბიოლოგია | თავი XXVI
რკინის დაჟანგვა დაახლოებით 2.7 მილიარდი წლის წინ რკინით მდიდარ კლდოვან შრეებშიც მიმდინარეობდა.
This change left its mark in the rusting of iron-rich terrestrial rocks, a process that began about 2.7 billion years ago.
560057.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ქრონოლოგიის მიხედვით შეგვიძლია ციანობაქტერიების ევოლუციაზე მსჯელობა. ისინი დაახლოებით 3,5 მილიარდი წლის წინ წარმოიშვნენ, როცა სტრომატოლითების ფორმირება დაიწყო.
This chronology implies that cyanobacteria may have originated as early as 3.5 billion years ago, when the microbial mats that left fossilized stromatolites began forming.
560058.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ატმოსფერული ჟანგბადის რაოდენობა 2.7 - 2.2 მილიარდი წლის ინტერვალში მნიშვნელოვნად გაიზარდა, მაგრამ მაშინ ის ატმოსფეროს მხოლოდ 10% -ს შეადგენდა.
The amount of atmospheric O2 increased gradually from about 2.7 to 2.2 billion years ago, but then shot up relatively rapidly to more than 10% of its present level.
560059.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ამ „ჟანგბადურმა რევოლუციამ“ მაშინდელ ცოცხალ ორგანიზმებზე მნიშვნელოვნად იმოქმედა.
This "oxygen revolution" had an enormous impact on life.
560060.
ბიოლოგია | თავი XXVI
ჟანგბადის თავისუფალი და იონიზირებული მოლეკულები და მისი კომპონენტები, მაგალითად წყალბადის ზეჟანგი, არღვევს ქიმიურ კავშირებს და ინჰიბირებს (აკავებს) ფერმენტებს, რაც უჯრედს აზიანებს.
In its free molecular and ionized forms and in compounds such as hydrogen peroxide, oxygen attacks chemical bonds and can inhibit enzymes and damage cells.
წინა შემდეგი