მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567221.
ბინდი | თავი XVII
ვითომ მისი რეაქცია არც შემემჩნიოს.
I pretended not to notice his reaction.
567222.
ბინდი | თავი XVII
– იქ რა გინდოდა?
"What were you doing there?"
567223.
ბინდი | თავი XVII
– რა ვიცი, დღეს ედუარდ კალენთან პაემანი მაქვს და თავისი მშობლები გამაცნო...
Well, I sort of have a date with Edward Cullen tonight, and he wanted to introduce me to his parents.
567224.
ბინდი | თავი XVII
– მამა, კარგად ხარ?
"Dad, are you all right?"
567225.
ბინდი | თავი XVII
– ედუარდ კალენთან პაემანი გაქვს?
"You are going out with Edward Cullen?"
567226.
ბინდი | თავი XVII
– მეგონა, კალენები მოგწონდა.
"I thought you liked the Cullens".
567227.
ბინდი | თავი XVII
– ის შენზე უფროსია!
"He's too old for you."
567228.
ბინდი | თავი XVII
– ედვინი რომელია?
"Which one is Edwin?"
567229.
ბინდი | თავი XVII
– ედუარდი ნაბოლარა, ბრინჯაოსფერთმიანია.
"Edward is the youngest, the one with the reddish brown hair".
567230.
ბინდი | თავი XVII
ეგ ედვინი შენი შეყვარებულია?
Is this Edwin your boyfriend?
567231.
ბინდი | თავი XVII
– ედუარდია, მამა.
"It's Edward, Dad".
567232.
ბინდი | თავი XVII
– ედუარდი ქალაქში არც ცხოვრობს, მამა.
"Edward doesn't live in town, Dad".
567233.
ბინდი | თავი XVII
– როდის გამოგივლის?
"When is he coming over?"
567234.
ბინდი | თავი XVII
– რამდენიმე წუთში აქ იქნება.
"He'll be here in a few minutes".
567235.
ბინდი | თავი XVII
– სად მიჰყავხარ?
"Where is he taking you?"
567236.
ბინდი | თავი XVII
– მის ოჯახთან ერთად ბეისბოლის სათამაშოდ მივდივართ.
We're going to play baseball with his family.
567237.
ბინდი | თავი XVII
– შენ ბეისბოლი უნდა ითამაშო?
"You're playing baseball?"
567238.
ბინდი | თავი XVII
– ეტყობა, მართლა მოგწონს ეგ ბიჭი, – შენიშნა მან.
"You must really like this guy," he observed.
567239.
ბინდი | თავი XVII
– დატოვე, ამაღამ მე გავრეცხავ.
Leave the dishes, I can do them tonight.
567240.
ბინდი | თავი XVII
კარზე ზარმა დარეკა, ჩარლი გასაღებად გავიდა.
The doorbell rang, and Charlie stalked off to answer it.
წინა შემდეგი