მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567901.
ბინდი | თავი XX
– სად ხართ? – ვანკუვერის გარეუბანში. ბელა, ვწუხვარ, მაგრამ ის ხელიდან დაგვისხლტა.
"Where are you?" "We're outside of Vancouver. Bella, I'm sorry — we lost him."
567902.
ბინდი | თავი XX
ძალიან ცბიერია, ახლოს არ მოდიოდა, რომ მისი აზრები არ წამეკითხა.
He seems suspicious of us — he's careful to stay just far enough away that I can't hear what he's thinking.
567903.
ბინდი | თავი XX
ახლა საერთოდ გადაიკარგა, მგონი, თვითმფრინავით გაფრინდა.
But he's gone now — it looks like he got on a plane.
567904.
ბინდი | თავი XX
ჩვენი აზრით, ფორკსში ბრუნდება, რომ კვალი ხელახლა აიღოს.
We think he's heading back to Forks to start over.
567905.
ბინდი | თავი XX
ცალი ყურით მესმოდა, ელისი ჯასპერს სწრაფად როგორ ეჩურჩულებოდა რაღაცას.
I could hear Alice filling in Jasper behind me, her quick words blurring together into a humming noise.
567906.
ბინდი | თავი XX
– ჰო, ვიცი. ელისმა ნახა.
"I know. Alice saw it".
567907.
ბინდი | თავი XX
არა უშავს, შენ არ იღელვო.
You don't have to worry, though.
567908.
ბინდი | თავი XX
ხელჩასაჭიდს ვერაფერს მიაგნებს.
He won't find anything to lead him to you.
567909.
ბინდი | თავი XX
მთავარია, მანდ დარჩე და თავი არსად გამოყო. მას მალე ისევ ვიპოვით.
You just have to stay there and wait till we find him again.
567910.
ბინდი | თავი XX
– მე არაფერი მომივა.
I'll be fine.
567911.
ბინდი | თავი XX
ესმე ჩარლის იცავს? – ჰო, ქალი ქალაქში დაბრუნდა.
"Is Esme with Charlie?" "Yes — the female has been in town.
567912.
ბინდი | თავი XX
შენთან სახლშიც მივიდა, მაგრამ ჩარლი მაგ დროს სამსახურში იყო.
She went to the house, but while Charlie was at work.
567913.
ბინდი | თავი XX
ნუ ღელავ, ჩარლის ახლოს არ ეკარება.
She hasn't gone near him, so don't be afraid.
567914.
ბინდი | თავი XX
მას ესმე და როზალი იცავენ.
He's safe with Esme and Rosalie watching.
567915.
ბინდი | თავი XX
– ის ქალი რას დაძვრება? – ალბათ კვალის აღებას ცდილობს.
"What is she doing?" "Probably trying to pick up the trail."
567916.
ბინდი | თავი XX
გუშინ მთელი ქალაქი დაიარა – აეროპორტშიც იყო, სკოლაშიც...
She's been all through the town during the night. Rosalie traced her through the airport, the school.
567917.
ბინდი | თავი XX
– ჩარლი ხომ მართლა უსაფრთხოდაა? – ჰო, ესმე გამუდმებით ადევნებს თვალყურს.
"And you're sure Charlie's safe?" "Yes, Esme won't let him out of her sight.
567918.
ბინდი | თავი XX
მალე ჩვენც იქ ვიქნებით.
And we'll be there soon.
567919.
ბინდი | თავი XX
თუ მეძებარი გამოჩნდება, მაშინვე დავიჭერთ.
If the tracker gets anywhere, we'll have him.
567920.
ბინდი | თავი XX
– თუ ასეა, ჩამოდი და დაიბრუნე!
"Come and get it, then."
წინა შემდეგი