მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
582761.
განთიადი | თავი XIII
– სინამდვილეში მას უხარია, რომ გვეხმარება.
– He's actually happy to help.
582762.
განთიადი | თავი XIII
გამეცინა, ჩემი სიცილი ყეფასავით გაისმა.
I laughed once – more a bark than a laugh.
582763.
განთიადი | თავი XIII
– შეგიძლია წახვიდე, ამას ნუ უყურებ, – ძლივძლივობით გამოთქვა სიტყვები.
– You don't have to stay and watch this, – she said, barely mouthing the words.
582764.
განთიადი | თავი XIII
ალბათ, ეს კარგი აზრი იყო.
It was probably a good idea.
582765.
განთიადი | თავი XIII
– წასასვლელი არსად მაქვს.
– I don't really have anywhere else to go.
582766.
განთიადი | თავი XIII
– ლეა შემოგვიერთდა და მგლად გადაქცევაც დიდად აღარ მეხალისება.
– The wolf thing is a lot less appealing since Leah joined up.
582767.
განთიადი | თავი XIII
– ლეაც? – გაიოცა მან.
– Leah? – she gasped.
582768.
განთიადი | თავი XIII
– არ გითქვამს მისთვის?
– You didn't tell her?
582769.
განთიადი | თავი XIII
ედუარდმა ბელას სახისთვის თვალის მოუცილებლად აიჩეჩა მხრები.
Edward just shrugged without moving his eyes from Bella's face.
582770.
განთიადი | თავი XIII
– სეთზე რომ სულ თვალი ეჭიროს და დაიცვას.
– To keep an eye on Seth.
582771.
განთიადი | თავი XIII
– მაგრამ ლეას ჩვენ ვძულვართ, – დაიჩურჩულა ბელამ.
– But Leah hates us, – Bella whispered.
582772.
განთიადი | თავი XIII
მის თვალებში შიში ამოვიკითხე.
I could see that she was afraid.
582773.
განთიადი | თავი XIII
– ლეა თავს არავის მოაბეზრებს.
– Leah's not going to bug anyone.
582774.
განთიადი | თავი XIII
– ის ახლა ჩემი ხროვის წევრია და მე დამემორჩილება.
– She's in my pack so she follows my lead.
582775.
განთიადი | თავი XIII
ბელა ჩემმა პასუხმა ვერ დაარწმუნა.
Bella didn't look convinced.
582776.
განთიადი | თავი XIII
– ლეასი გეშინია, იმ ქერა ფსიქოპათთან კი მეგობრობ?
– You're scared ofLeah, but you're best buds with the psychopath blonde?
582777.
განთიადი | თავი XIII
მეორე სართულიდან ჩუმი სისინი მოისმა.
There was a low hiss from the second floor.
582778.
განთიადი | თავი XIII
გაიგონა ძალიანაც კარგი.
Cool, she'd heard me.
582779.
განთიადი | თავი XIII
ხვდება, რომ მალე მოკვდები, მაგრამ ეს სულ არ ანაღვლებს, მთავარია, ის მუტანტი ნაშიერი გადაარჩინოს.
She understands that you're gonna die and she doesn't care, as long as she gets her mutant spawn out of the deal.
582780.
განთიადი | თავი XIII
– ჯეიკობ, ნუ თავხედობ.
- Stop being a jerk, Jacob.
წინა შემდეგი