მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
583901.
განთიადი | თავი XVII
არც მეშინოდა, არც მეუხერხულებოდა, თითქოს ჩვეულებრივი ადამიანი იყო, ოღონდ მყრალი.
It didn't feel unsafe, or even uncomfortable, really. It felt like walking next to anybody. Well, anybody who smelled bad.
583902.
განთიადი | თავი XVII
გვიმრებიდან სეთი გამოხტა.
Seth shrugged through the ferns and loped over to us.
583903.
განთიადი | თავი XVII
– გამარჯობა, მეგობარო.
"Hey, kid."
583904.
განთიადი | თავი XVII
სეთმა თავი ჩაღუნა და ბეჭზე ხელი დავუტყაპუნე.
He dipped his head, and I patted his shoulder.
583905.
განთიადი | თავი XVII
ბოდიში, რომ წინასწარ არ გაგაფრთხილეთ, სად მივდიოდი.
Sorry to take off on you like that.
583906.
განთიადი | თავი XVII
მან კბილები დაკრიჭა.
He grinned at me.
583907.
განთიადი | თავი XVII
– შენს დას უთხარი, ტყეში დაბრუნდეს, კარგი?
"Hey, tell your sister to back off now, okay?"
583908.
განთიადი | თავი XVII
სეთმა თავი დამიქნია.
Seth nodded once.
583909.
განთიადი | თავი XVII
– წადი, საქმეს დაუბრუნდი.
"Get back to work."
583910.
განთიადი | თავი XVII
ცოტა ხანში შეგცვლი.
"I'll spell you in a bit."
583911.
განთიადი | თავი XVII
სეთმა გვერდი გამკრა და ტყეში შევარდა.
Seth leaned against me, shoving back, and then he galloped into the trees.
583912.
განთიადი | თავი XVII
– სეთი ძალიან კეთილი, პატიოსანი და გულწრფელი ვინმეა, – ჩუმად თქვა ედუარდმა, როცა ის თვალს მოეფარა, – ბედნიერი ხარ, რომ მისი აზრების გაზიარება შეგიძლია.
"Seth has one of the purest, sincerest, kindest minds I've ever heard," Edward murmured when he was out of sight. "You're lucky to have his thoughts to share."
583913.
განთიადი | თავი XVII
ედუარდმა სწრაფად აირბინა პარმაღის საფეხურები და შიგნით შევიდა.
Edward was in a hurry then. He darted up the porch stairs and was gone.
583914.
განთიადი | თავი XVII
– ბელა, ძვირფასო, მეგონა, გეძინა.
"Bella, love, I thought you were sleeping."
583915.
განთიადი | თავი XVII
ცოტა მომწყურდა და ამან გამაღვიძა.
I just got so thirsty – it woke me up.
583916.
განთიადი | თავი XVII
კარგია, რომ კარლაილს კიდევ მოაქვს სისხლი.
It's a good thing Carlisle is bringing more.
583917.
განთიადი | თავი XVII
ბავშვი რომ გაჩნდება, უფრო მეტი დაგვჭირდება.
This kid is going to need it when he gets out of me.
583918.
განთიადი | თავი XVII
– ჰო, სწორი შენიშვნაა.
"That's a good point."
583919.
განთიადი | თავი XVII
– თანდათან გავარკვევთ. სახლში შევედი.
"I suppose we'll find out." I walked through the door.
583920.
განთიადი | თავი XVII
– როგორც იქნა, – წამოიძახა ელისმა. ბელამ ჩემკენ გამოიხედა, სახეზე წამით თვალისმომჭრელი ღიმილი გადაეფინა.
Alice said, "Finally," and Bella's eyes flashed to me. That infuriating, irresistible smile broke across her face for one second.
წინა შემდეგი