მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
584121.
განთიადი | თავი XIX
ეს სიტყვები ბასრი ხანჯალივით ჩამერჭო გულში.
Something sharper than knives ripped through me – the words, making sense in spite of the other tortures.
584122.
განთიადი | თავი XIX
პლაცენტის მოცილება ხომ იმას ნიშნავდა, რომ ჩემი ბავშვი ჩემს სხეულში კვდებოდა?!
Detached placenta – I knew what that meant. It meant that my baby was dying inside me.
584123.
განთიადი | თავი XIX
– ამოიყვანეთ! – დავუყვირე ედუარდს, – ვერ სუნთქავს!
"Get him out!" I screamed to Edward. "He can't breathe!
584124.
განთიადი | თავი XIX
– მორფი... ნუთუ ედუარდი აპირებდა, ჩემთვის ტკივილი გაეყუჩებინა, სანამ ჩვენი ბავშვი დაიხრჩობოდა?!
"The morphine – " Edward wanted to wait, to give me painkillers, while our baby was dying?!
584125.
განთიადი | თავი XIX
– არა! ახლავე... – სული შემეხუთა, ვეღარ დავასრულე.
"No! Now – ," I choked, unable to finish.
584126.
განთიადი | თავი XIX
მუცელში კიდევ უფრო ძლიერი ტკივილი ვიგრძენი და უეცრად ოთახი დაბნელდა.
Black spots covered the light in the room as a cold point of new pain stabbed icily into my stomach.
584127.
განთიადი | თავი XIX
ავტომატურად გავიბრძოლე. ჩემი შვილის, ჩემი პატარა ედუარდ-ჯეიკობის დაცვა მინდოდა.
I struggled automatically to protect my womb, my baby, my little Edward Jacob.
584128.
განთიადი | თავი XIX
ტკივილი უეცრად ისევ გაყუჩდა, მაგრამ გონება სრულად არ დამიკარგავს.
The pain faded away again, though I clung to it now.
584129.
განთიადი | თავი XIX
ჩემი შვილი იღუპებოდა... რამდენი დრო გავიდა?
My baby, my baby, dying... How long had passed?
584130.
განთიადი | თავი XIX
რამდენიმე წამი თუ წუთი?
Seconds or minutes?
584131.
განთიადი | თავი XIX
ტკივილს ვეღარ ვგრძნობდი.
The pain was gone.
584132.
განთიადი | თავი XIX
გავშეშდი.
Numb.
584133.
განთიადი | თავი XIX
ვეღარაფერს ვხედავდი, მაგრამ ყველაფერი მესმოდა.
I still couldn't see, but I could hear.
584134.
განთიადი | თავი XIX
ფილტვები ისევ ჰაერით ამევსო, ბუყბუყით ჩადიოდა და ამოდიოდა გაფხაჭნილ ყელში.
There was air in my lungs again, scraping in rough bubbles up and down my throat.
584135.
განთიადი | თავი XIX
– ჩემთან დარჩი, ბელა!
"You stay with me now, Bella!
584136.
განთიადი | თავი XIX
გესმის?
Do you hear me?
584137.
განთიადი | თავი XIX
დარჩი!
Stay!
584138.
განთიადი | თავი XIX
ნუ მიმატოვებ!
You're not leaving me.
584139.
განთიადი | თავი XIX
სუნთქვა არ შეწყვიტო!
Keep your heart beating!
584140.
განთიადი | თავი XIX
– ჯეიკობი ჩემთან იყო და კვლავ ჩემ გადარჩენას ცდილობდა.
Jacob, still here, still trying to save me.
წინა შემდეგი