მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
584421.
განთიადი | თავი XX
დარცხვენილი, სწრაფი მოძრაობით, ნახევარი ნაბიჯით მოვშორდი.
Embarrassed, I half-stepped away in another instantaneous movement.
584422.
განთიადი | თავი XX
ედუარდმა ჩაიცინა, ისევ გვერდით ამომიდგა და ხელები წელზე შემომხვია.
Edward chuckled and stepped with me, keeping his arms tight around my waist.
584423.
განთიადი | თავი XX
სახე უბრწყინავდა, თითქოს კანქვეშ ცეცხლი უკიდიაო.
His face was glowing – like a white flame burned from behind his skin.
584424.
განთიადი | თავი XX
დასამშვიდებლად ჩავისუნთქე, თუმცა სუნთქვა არ მჭირდებოდა.
I took an unnecessary breath to settle myself.
584425.
განთიადი | თავი XX
– თურმე შენს ნამდვილ ძალას მიმალავდი, – წკრიალა ხმით ვუსაყვედურე და თვალები ოდნავ მოვჭუტე.
- You've been holding out on me, - I accused in my singing voice, my eyes narrowing a tiny bit.
584426.
განთიადი | თავი XX
მას გაეცინა, შიში, ტკივილი, ეჭვები, ლოდინი – ყველაფერი უკან დარჩა.
He laughed, the fear, the pain, the uncertainties, the waiting, all of it behind us now.
584427.
განთიადი | თავი XX
– მაშინ ასე იყო საჭირო.
- It was sort of necessary at the time.
584428.
განთიადი | თავი XX
კარლაილი ემეტის ზურგს უკნიდან გამოვიდა და ჩემკენ თამამად გამოაბიჯა.
Carlisle stepped around Emmett and walked toward me swiftly.
584429.
განთიადი | თავი XX
მას ჯასპერიც მოჰყვა.
Jasper shadowed his footsteps.
584430.
განთიადი | თავი XX
თურმე არც კარლაილის ნამდვილი სახე მქონია ნანახი.
I'd never seen Carlisle's face before either, not really.
584431.
განთიადი | თავი XX
– თავს როგორ გრძნობ, ბელა? – მკითხა კარლაილმა.
- How do you feel, Bella? - Carlisle asked.
584432.
განთიადი | თავი XX
ზუსტად წამის სამოცდამეოთხედი ვფიქრობდი.
I considered that for a sixty-fourth of a second.
584433.
განთიადი | თავი XX
– ემოციურად გადავიტვირთე.
- I am overwhelmed.
584434.
განთიადი | თავი XX
- იმდენი რამ... – ჩემი წკრიალა ხმით კვლავ გაკვირვებულს, სიტყვა გამიწყდა.
There's so much... - I trailed off, listening to the bell-tone of my voice again.
584435.
განთიადი | თავი XX
– ჰო, ალბათ ძალიან დაბნეული ხარ.
- Yes, it can be quite confusing.
584436.
განთიადი | თავი XX
თავი სწრაფად დავუქნიე.
I nodded one fast bob.
584437.
განთიადი | თავი XX
– თუმცა, თავს მაინც ბელად ვგრძნობ, მეტ-ნაკლებად.
- But I feel like Bella, sort of.
584438.
განთიადი | თავი XX
ამას არ ველოდი.
I didn't expect that.
584439.
განთიადი | თავი XX
ედუარდმა წელზე შემოხვეული მკლავები ძლიერად მომიჭირა.
Edward's arms squeezed lightly around my waist.
584440.
განთიადი | თავი XX
– ხომ გეუბნებოდი, - ყურში ჩამჩურჩულა.
- I told you so, - he whispered.
წინა შემდეგი