მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
584501.
განთიადი | თავი XX
ყველაფერი მომიყევი, რაც გამოვტოვე.
Tell me everything that I missed.
584502.
განთიადი | თავი XX
რამდენი ხანი ვიყავი უგონოდ?
How long was I unconscious?
584503.
განთიადი | თავი XX
– სიმართლე გითხრა, ბევრი არაფერი გამოგიტოვებია, – უგონოდ მხოლოდ ორ დღეს იყავი.
- Nothing has changed much, actually – you were only unaware for just over two days.
584504.
განთიადი | თავი XX
შხამის პირდაპირ შენს გულში შეყვანა მისი იდეა იყო.
Quite innovative – the venom injection straight to your heart was his idea.
584505.
განთიადი | თავი XX
მან ამაყად გაუღიმა თავის შვილს და ამოიოხრა
He paused to smile proudly at his son and then sighed.
584506.
განთიადი | თავი XX
ჯეიკობი ისევ აქაა, ჩარლის კი ჰგონია, რომ ავად ხარ.
Jacob is still here, and Charlie still believes that you are sick.
584507.
განთიადი | თავი XX
მას ჰგონია, რომ ახლა ატლანტაში დაავადების კონტროლის ცენტრში გამოკვლევებს გიტარებენ.
He thinks you're in Atlanta right now, undergoing tests at the CDC.
584508.
განთიადი | თავი XX
არასწორი ნომერი მივეცით და გაბრაზებულია.
We gave him a bad number, and he's frustrated.
584509.
განთიადი | თავი XX
ესმეს ელაპარაკა.
He's been speaking to Esme.
584510.
განთიადი | თავი XX
– მოიცა, ჯეიკობი ისევ აქაა?
- Hold on – Jacob isstill here?
584511.
განთიადი | თავი XX
– ბელა, სასაუბრო ბევრი გვაქვს, მაგრამ ჯერ შენ უნდა მოგხედოთ.
- Bella, there's much to discuss, but we should take care of you first.
584512.
განთიადი | თავი XX
ყელი ისევ ჩამეწვა და ინსტინქტურად ნერწყვი გადავყლაპე.
I remembered the burn in my throat and swallowed convulsively.
584513.
განთიადი | თავი XX
– მოიცათ, მოიცათ, – გრაციოზულად გამონარნარდა ჩვენკენ ელისი.
- Wait, wait, wait, - Alice trilled from the doorway.
584514.
განთიადი | თავი XX
ელისის სახით ისევე აღვფრთოვანდი, როგორც ედუარდისა და კარლაილის შემთხვევაში, თითქოს პირველად დავინახე – ძალიან ლამაზი იყო.
As with Edward and Carlisle, I felt some shock as I really looked at her face for the first time.
584515.
განთიადი | თავი XX
– ხომ დამპირდით, პირველ ჯერზე შენც იქ იქნებიო!
- You promised I could be there the first time!
584516.
განთიადი | თავი XX
– ელის... – გააპროტესტა ედუარდმა.
- Alice..., - Edward protested.
584517.
განთიადი | თავი XX
ელისი ოთახიდან გავარდა.
Alice darted from the room.
584518.
განთიადი | თავი XX
– რაზე გველაპარაკება?
- What is she talking about?
584519.
განთიადი | თავი XX
ელისი დაბრუნდა და თავისზე ორჯერ მაღალი, როზალის დიდი მოოქრული სარკე შემოიტანა.
Alice was already back, carrying the huge, gilt-framed mirror from Rosalie's room, which was nearly twice as tall as she was.
584520.
განთიადი | თავი XX
ჯასპერი, რომელიც მთელი ეს დრო გაუნძრევლად იდგა და თვალს არ მაცილებდა, ელისს წინ გადაეფარა.
Jasper had been so still and silent, now he moved again, to hover over Alice
წინა შემდეგი