მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
585221.
განთიადი | თავი XXIII
კიდევ ერთი მოგონება მაჩვენა: როზალი ნაზად უვარცხნიდა თმას.
Another memory: Rosalie pulling a brush gently through each of her curls.
585222.
განთიადი | თავი XXIII
ეს სიამოვნებდა.
It felt nice.
585223.
განთიადი | თავი XXIII
– როგორც ჩანს, ყველაფერს გაჩვენებს, რაც გამოტოვე, – ყურში ჩამჩურჩულა ედუარდმა.
"It looks like she's going to give you a rundown of everything you missed," Edward commented in my ear.
585224.
განთიადი | თავი XXIII
მომდევნოზე ცხვირი შევიჭმუხნე.
My nose wrinkled as she dumped the next one on me.
585225.
განთიადი | თავი XXIII
ჭიქას ისეთი მძაფრი სუნი ასდიოდა – ყელი ამიწვა.
The smell coming from a strange metal cup sent a flash burn through my throat.
585226.
განთიადი | თავი XXIII
ჯასპერს არ გავძალიანებულვარ, რადგან ედუარდის შეშინებული სახე დავინახე.
I didn't struggle with Jasper; I just looked at Edward's frightened face.
585227.
განთიადი | თავი XXIII
– რა დამემართა?
"What did I do?"
585228.
განთიადი | თავი XXIII
ედუარდმა ჯერ ჯასპერს შეხედა, მერე მე.
Edward looked at Jasper behind me, and then at me again.
585229.
განთიადი | თავი XXIII
– ის წყურვილს იხსენებდა, ადამიანის სისხლის გემოს იხსენებდა.
But she was remembering being thirsty. She was remembering the taste of human blood.
585230.
განთიადი | თავი XXIII
ჯასპერმა უფრო მაგრად დამიჭირა ხელები.
Jasper's arms pulled mine tighter together.
585231.
განთიადი | თავი XXIII
– ჰო, – დავუდასტურე ედუარდს, – მერე რა? ედუარდი წამით მოიღუშა და მერე გაიცინა.
"Yes," I agreed. "And?" Edward frowned at me for a second more, and then he laughed once.
585232.
განთიადი | თავი XXIII
– ალბათ არც არაფერი.
And nothing at all, it seems.
585233.
განთიადი | თავი XXIII
ამჯერად მე ავღელდი ზედმეტად.
The overreaction is mine this time.
585234.
განთიადი | თავი XXIII
ჯას, გაუშვი.
Jazz, let her go.
585235.
განთიადი | თავი XXIII
მაშინვე რენესმესკენ გავიწიე.
I reached out for Renesmee.
585236.
განთიადი | თავი XXIII
ედუარდმაც დაუყოვნებლივ გადმომცა.
Edward handed her to me without hesitation.
585237.
განთიადი | თავი XXIII
– ვერაფერი გამიგია, – თქვა ჯასპერმა.
"I can't understand," Jasper said.
585238.
განთიადი | თავი XXIII
– მე ამას ვერ გავუძლებ.
"I can't bear this."
585239.
განთიადი | თავი XXIII
გაკვირვებულმა გავაყოლე თვალი უკანა კარიდან გასულ ჯასპერს.
I watched in surprise as Jasper strode out the back door.
585240.
განთიადი | თავი XXIII
რენესმე კისერზე შემეხო და ჯასპერის წასვლის სცენა დამანახა, თითქოს კადრი უკან გადაახვიაო.
Renesmee touched my neck, repeating the scene of departure right back, like an instant replay.
წინა შემდეგი