მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
587141.
განთიადი | თავი XXXIII
– ჯეისონი თქვენს დას იცნობს?
– J knows your sister?
587142.
განთიადი | თავი XXXIII
მაქსი წუთით ჩაფიქრდა.
Max pondered this fora moment.
587143.
განთიადი | თავი XXXIII
ჩემს ღიმილზე კი სუნთქვა შეეკრა.
I smiled at him, and his breathing stuttered.
587144.
განთიადი | თავი XXXIII
– მოდი, ასე ვქნათ.
– Tell you what I'll do.
587145.
განთიადი | თავი XXXIII
- ჯეისონს დავურეკავ და შენს გარეგნობას ავუწერ.
– I'll give Jason a call and describe you to him.
587146.
განთიადი | თავი XXXIII
თვითონ გადაწყვიტოს.
Let him make the decision.
587147.
განთიადი | თავი XXXIII
– გვარად კალენი ვარ, – ვუთხარი მაქსს.
- My last name is Cullen, - I told Max.
587148.
განთიადი | თავი XXXIII
უკვე ელისზე ვბრაზობდი.
I was starting to get irritated with Alice.
587149.
განთიადი | თავი XXXIII
– კალენი, გასაგებია.
- Cullen, got it.
587150.
განთიადი | თავი XXXIII
ყურადღებით დავაკვირდი აკრეფილ ციფრებს და ნომერი დავიმახსოვრე.
I watched as he dialed, easily picking out the number.
587151.
განთიადი | თავი XXXIII
– ჯეი, გაუმარჯოს, მაქსი ვარ.
- Hey J, it's Max.
587152.
განთიადი | თავი XXXIII
ვიცი, რომ ამ ნომერზე მხოლოდ გადაუდებელ საქმეებზე უნდა დაგიკავშირდე ხოლმე...
I know I'm never supposed to call you at this number except in an emergency...
587153.
განთიადი | თავი XXXIII
– მერე, გადაუდებელი საქმეა?
- Is there an emergency?
587154.
განთიადი | თავი XXXIII
ერთ გოგოს შენი ნახვა უნდა...
It's this girl who wants to see you...
587155.
განთიადი | თავი XXXIII
ასე ამბობს, ჩემს დას იცნობსო.
She says you know her sister.
587156.
განთიადი | თავი XXXIII
– არა მგონია.
- Not likely.
587157.
განთიადი | თავი XXXIII
როგორ გამოიყურება?
What does she look like?
587158.
განთიადი | თავი XXXIII
თავით-ფეხებამდე ამათვალიერ-ჩამათვალიერაა.
His eyes ran from my face to my shoes.
587159.
განთიადი | თავი XXXIII
– ულამაზეს სუპერმოდელს ჰგავს.
– She looks like a freaking supermodel.
587160.
განთიადი | თავი XXXIII
მე გამეცინა, მან კი თვალი ჩამიკრა და გააგრძელა.
I smiled and he winked at me, then went on.
წინა შემდეგი