მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
587161.
განთიადი | თავი XXXIII
ბოდიში, რომ შეგაწუხე, მეგობარო.
I'm sorry I bothered you, man.
587162.
განთიადი | თავი XXXIII
უბრალოდ დაივიწყე.
Just forget it.
587163.
განთიადი | თავი XXXIII
– ამბობს, ბელა კალენი მქვიაო.
– She says her name is Bella Cullen.
587164.
განთიადი | თავი XXXIII
წუთით სრული სიჩუმე ჩამოვარდა.
There was a beat of dead silence.
587165.
განთიადი | თავი XXXIII
– იმიტომ, რომ არ გიკითხავს! – დაუყვირა შეშინებულმა მაქსმა.
– Because you didn't ask! – Max yelled back, panicked.
587166.
განთიადი | თავი XXXIII
კიდევ ერთხელ ჩამოვარდა სიჩუმე, სანამ ჯეისონი აზრებს მოიკრებდა.
There was another pause while J collected himself.
587167.
განთიადი | თავი XXXIII
– ლამაზი და ფერმკრთალია? – შედარებით მშვიდად იკითხა ჯეისონმა.
Beautiful and pale? – J asked, a tiny bit calmer.
587168.
განთიადი | თავი XXXIII
– ეგ ხომ უკვე გითხარი?
– I said that, didn't I?
587169.
განთიადი | თავი XXXIII
ლამაზი და ფერმკრთალი?
Beautiful and pale?
587170.
განთიადი | თავი XXXIII
ნუთუ ამ ადამიანმა ვამპირებზე იცოდა?
What did this man know about vampires?
587171.
განთიადი | თავი XXXIII
თვითონაც ერთ-ერთი მათგანი ხომ არ იყო?
Was he one of us himself?
587172.
განთიადი | თავი XXXIII
ასეთი შეხვედრისთვის მზად არ ვიყავი.
I wasn't prepared for that kind of confrontation.
587173.
განთიადი | თავი XXXIII
ეს რაში ჩამითრია ელისმა?!
What had Alice gotten me into?
587174.
განთიადი | თავი XXXIII
მაქსი შეუპასუხებლად უმკლავდებოდა ლანძღვისა და მითითებების მორიგ ტალღას და დამფრთხალი თვალებით მიყურებდა.
Max waited for a minute through a volley of shouted insults and instructions and then glanced at me with eyes that were almost frightened.
587175.
განთიადი | თავი XXXIII
– მაგრამ შენ ხომ მდიდარ კლიენტებს ხუთშაბათობით ხვდები ხოლმე?
– But you only meet downtown clients on Thursdays?
587176.
განთიადი | თავი XXXIII
მან მობილური გათიშა.
He slid his phone shut.
587177.
განთიადი | თავი XXXIII
– ჩემი ნახვა უნდა?
– He wants to see me?
587178.
განთიადი | თავი XXXIII
– თავიდანვე ვერ მითხარით, რომ მნიშვნელოვანი კლიენტი იყავით?
– You could have told me you were a priority client?
587179.
განთიადი | თავი XXXIII
– მეგონა, პოლიციელი იყავით.
– thought you might be a cop.
587180.
განთიადი | თავი XXXIII
– მართალია, პოლიციელს არ ჰგავხართ, მაგრამ უცნაურად იქცევით.
- I mean, you don't look like a cop, but you act kind of weird.
წინა შემდეგი