მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
590701.
დაბნელება | თავი 6
ანგელასთან საუბარი ადვილი იყო.
It was so easy to talk to Angela.
590702.
დაბნელება | თავი 6
როცა ამ შეკითხვას სვამდა, ჯესიკას მსგავსად მხოლოდ ცნობისმოყვარეობა კი არ აწუხებდა, გულწრფელად განიცდიდა, რომ პრობლემები მქონდა.
When she asked a question like that, I could tell that she wasn’t just morbidly curious, she cared that I was upset.
590703.
დაბნელება | თავი 6
– გაბრაზებულია ჩემზე.
- He’s mad at me.
590704.
დაბნელება | თავი 6
– წარმოუდგენელია.
- That’s hard to imagine.
590705.
დაბნელება | თავი 6
ამოვიხვნეშე.
I sighed.
590706.
დაბნელება | თავი 6
– ჯეიკობ ბლექი გახსოვს?
- Do you remember Jacob Black?”
590707.
დაბნელება | თავი 6
- მასზე ეჭვიანობს.
- “He’s jealous.
590708.
დაბნელება | თავი 6
– არა, კი არ ეჭვიანობს...
- No, not jealous...
590709.
დაბნელება | თავი 6
– ედუარდს მიაჩნია, რომ ჯეიკობი ჩემზე ცუდ ზეგავლენას ახდენს.
- Edward thinks Jacob is a bad influence, I guess.
590710.
დაბნელება | თავი 6
ის საშიშია.
He is dangerous.
590711.
დაბნელება | თავი 6
ხომ იცი, რამდენიმე თვის წინ რამდენი პრობლემა მქონდა...
You know how much trouble I got in a few months back....
590712.
დაბნელება | თავი 6
არა, რა სისულელეა.
It’s all ridiculous, though.
590713.
დაბნელება | თავი 6
ჩემდა გასაკვირად, ანგელამ უარყოფის ნიშნად თავი გააქნია.
I was surprised to see Angela shaking her head.
590714.
დაბნელება | თავი 6
– ბელა, მინახავს, როგორ გიყურებს ჯეიკობ ბლექი.
- Bella, I’ve seen how Jacob Black looks at you.
590715.
დაბნელება | თავი 6
დაგენაძლევები, ეჭვიანობს.
I’d bet the real problem is jealousy.
590716.
დაბნელება | თავი 6
– ჯეიკობთან ყველაფერი სხვანაირად არის.
- It’s not like that with Jacob.
590717.
დაბნელება | თავი 6
– ეგ შენთვის, თორემ ჯეიკობისთვის...
- For you, maybe, but for Jacob...
590718.
დაბნელება | თავი 6
მოვიღუშე.
I frowned.
590719.
დაბნელება | თავი 6
– ჯეიკობმა იცის ჩემი გრძნობების შესახებ.
- Jacob knows how I feel.
590720.
დაბნელება | თავი 6
მე მას ყველაფერი ვუამბე.
I’ve told him everything.
წინა შემდეგი