მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
591501.
დაბნელება | თავი 8
– მაპატიე, – მომიბოდიშა.
- Sorry, - he apologized.
591502.
დაბნელება | თავი 8
უბრალოდ, ჯეიკობი ვიქნები.
I’ll just be Jacob.
591503.
დაბნელება | თავი 8
ამოვიხვნეშე.
I sighed.
591504.
დაბნელება | თავი 8
– ჩემზე ნუ ღელავ, – დამამშვიდა ნაძალადევი ღიმილით.
- Don’t worry about me, - he insisted, smiling with deliberate cheer.
591505.
დაბნელება | თავი 8
– ვიცი, რასაც ვაკეთებ.
- I know what I’m doing.
591506.
დაბნელება | თავი 8
უბრალოდ, მითხარი ხოლმე, თუ როდისმე გაწყენინებ.
Just tell me if I’m upsetting you.
591507.
დაბნელება | თავი 8
– არ ვიცი...
- I don’t know....
591508.
დაბნელება | თავი 8
მოდი, სახლში წავიდეთ და მოტოციკლეტებით გავისეირნოთ.
Let’s go back to the house and get our bikes.
591509.
დაბნელება | თავი 8
მოტოციკლეტზე ხშირად თუ არ დაჯექი, ტარება დაგავიწყდება.
You’ve got to ride a motorcycle regularly to keep it in tune.
591510.
დაბნელება | თავი 8
ჩარლი თუ შენი სისხლის... ის?
Charlie or the blood... or him?
591511.
დაბნელება | თავი 8
ჯეიკობს ჩვეული ღიმილი დაუბრუნდა.
Jacob grinned my grin.
591512.
დაბნელება | თავი 8
თავი ვერ შევიკავე და მეც გამეცინა.
I couldn’t help grinning back.
591513.
დაბნელება | თავი 8
წვიმამ იკლო, ნისლი ჩამოწვა.
The rain softened, turned to mist.
591514.
დაბნელება | თავი 8
– არავის ვეტყვი, – დამპირდა.
- I won’t tell anyone, - he promised.
591515.
დაბნელება | თავი 8
– ჰო, შენი მეგობრების გარდა.
- Except every one of your friends.
591516.
დაბნელება | თავი 8
მან საზეიმოდ ასწია ხელი.
He soberly raised his hand.
591517.
დაბნელება | თავი 8
– გპირდები, ამაზე არ ვიფიქრებ.
- I promise not to think about it.
591518.
დაბნელება | თავი 8
გამეცინა.
I laughed.
591519.
დაბნელება | თავი 8
– თუ რამეს დავიშავებ, ვითომ შემთხვევით წავიქეცი.
- If I get hurt, it was because I tripped.
591520.
დაბნელება | თავი 8
– როგორც შენ იტყვი.
- Whatever you say.
წინა შემდეგი