მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
596721.
დაბნელება | თავი 24
მას სხვა, ჯეიმსი უყვარდა, შენ მისთვის მხოლოდ იარაღი ხარ.
She loved someone named James, and you’re no more than a tool to her.
596722.
დაბნელება | თავი 24
ჯეიმსის ხსენებაზე, ვიქტორიამ კბილები დაკრიჭა.
When he said James’s name, Victoria’s lips pulled back in a teeth-baring grimace.
596723.
დაბნელება | თავი 24
ჩემთვის თვალი არ მოუცილებია.
Her eyes stayed locked on me.
596724.
დაბნელება | თავი 24
რაილიმ კუშტად გაიხედა მისკენ.
Riley cast a frantic glance in her direction.
596725.
დაბნელება | თავი 24
– რაილი? – ისევ მიმართა ედუარდმა.
- Riley? - Edward said.
596726.
დაბნელება | თავი 24
რაილი ავტომატურად ედუარდზე გადმოერთო.
Riley automatically refocused on Edward.
596727.
დაბნელება | თავი 24
– მან იცის, რომ მოგკლავ, რაილი.
- She knows that I will kill you, Riley.
596728.
დაბნელება | თავი 24
უნდა კიდეც, რომ მოკვდე და თვალთმაქცობა აღარ დასჭირდეს.
She wants you to die so that she doesn’t have to keep up the pretense anymore.
596729.
დაბნელება | თავი 24
დიახ, ამას შენც ეჭვობდი, ხომ ასეა?
Yes — you’ve seen that, haven’t you?
596730.
დაბნელება | თავი 24
მის თვალებში გულგრილობა ამოიკითხე, მის დაპირებებში სიცრუე იგრძენი.
You’ve read the reluctance in her eyes, suspected a false note in her promises.
596731.
დაბნელება | თავი 24
მას არასდროს მოსწონდი.
She’s never wanted you.
596732.
დაბნელება | თავი 24
ყოველი მისი კოცნა და ალერსი ყალბი იყო.
Every kiss, every touch was a lie.
596733.
დაბნელება | თავი 24
ედუარდმა კიდევ რამდენიმე სანტიმეტრით წინ წაიწია, ბიჭს მიუახლოვდა და მე მომშორდა.
Edward moved again, moved a few inches toward the boy, a few inches away from me.
596734.
დაბნელება | თავი 24
ვიქტორია ჩვენ შორის დარჩენილ სივრცეს მიაშტერდა.
Victoria’s gaze zeroed in on the gap between us.
596735.
დაბნელება | თავი 24
– ცხოვრების სხვა გზას გიჩვენებთ, რაც მას არ უჩვენებია.
- There are other ways to live than the way she’s shown you.
596736.
დაბნელება | თავი 24
შეგიძლია უბრალოდ წახვიდე, რაილი.
You can walk away right now.
596737.
დაბნელება | თავი 24
ამ მატყუარას გამო სიკვდილი საჭირო არაა.
You don’t have to die for her lies.
596738.
დაბნელება | თავი 24
ედუარდი კვლავ წინ და ოდნავ განზე გადგა.
Edward slid his feet forward and to the side.
596739.
დაბნელება | თავი 24
ჩვენ შორის მანძილი ნახევარ მეტრამდე გაიზარდა.
There was a foot of space between us now.
596740.
დაბნელება | თავი 24
რაილიმ ამჯერად უფრო დიდი წრე დაარტყა, წინა სვლის გამოტოვების გამო.
Riley circled too far, overcompensating this time.
წინა შემდეგი