მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი ბალახზე იწვა და ბალახის უხეში გამხმარი ღეროები მას ფეხებში ჩხვლეტდა.
She lay on the grass and the stiff dry grass prickled the back of her legs.
631862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პერანგისაგან, რომელიც მეცვა, კანზე ჩხვლეტას ვგრძნობდი.
The shirt I was wearing made my skin prickle.
631863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ცრემლებისაგან თვალები აეწვა.
Her eyes prickled with tears.
631864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი თანდათან ანერვიულდა და კისერზე ჩხვლეტის შეგრძნება გაუჩნდა.
He started to be worried and felt the back of his neck prickle.
631865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
შიშისგან კანზე ჟრუანტელმა დამიარა.
My skin prickled with fear.
631866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მასთან შეხვედრაზე გაფიქრებისგან ქალს მღელვარებამ დაუარა.
The thought of meeting him made her prickle with excitement.
631867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ვარაუდმა, რომ მომხდარი მისი ბრალი იყო, იგი გააღიზიანა.
He prickled at the suggestion that it had been his fault.
631868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მისი ხმის ტონისგან ქალმა ბრაზი იგრძნო.
She felt herself prickle at his tone of voice.
631869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ფოთლები გრძელი და ეკლიანი იყო.
The leaves were long and prickly.
631870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გოგონას კანი სტკიოდა და ჩხვლეტდა.
The girl's skin felt painful and prickly.
631871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ოფლისაგან მას მხრებთან კისერზე კანი ეწვოდა.
The base of his neck was prickly with sweat.
631872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას ჩხვლეტის შეგრძნება ჰქონდა.
She had a prickly feeling.
631873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას რამდენიმე კითხვა დაუსვეს მისი პირადი ცხოვრების შესახებ და ამაზე იგი ცოტა არ იყოს, გაღიზიანდა.
He was asked some questions about his private life and got a bit prickly.
631874.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ასაკთან ერთად იგი უფრო უხასიათო და გულმავიწყი გახდა.
As he got older, he became more prickly and forgetful.
631875.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს საკითხი ცოტა რთული შეიძლება გამოდგეს.
The issue is likely to prove a prickly one.
631876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ბოლოს პარლამენტარები განათლების რეფორმის მტკივნეულ საკითხზე გადავიდნენ.
Finally the MPs moved on to the prickly subject of education reform.
631877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ სკოლით მთელი რაიონი ამაყობს.
The whole neighbourhood takes pride in the school.
631878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
სიამაყით ვუყურებთ იმას, რასაც მივაღწიეთ.
We look with pride at what we have achieved.
631879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
სპორტში წარმატება ეროვნული სიამაყის წყაროა.
Success in sport is a source of national pride.
631880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს მძიმე დარტყმა იყო მისი თავმოყვარეობისათვის.
It was a severe blow to his pride.
წინა შემდეგი