მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საცხოვრებელი პირობები ბანაკში საკმაოდ არაკომფორტული იყო.
Conditions at the campsite were rather primitive.
631942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
"თქვენ ამის გაკეთების უფლება არა გაქვთ", თქვა მან მკაცრად.
"You're not allowed to do that," he said primly.
631943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის ოფიციალურად იყო ჩაცმული.
She was primly dressed.
631944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
წესიერად და მოკრძალებულად დავსხედით გრძელი დივანის სხვადასხვა ბოლოებში.
We sat primly at either end of a long settee.
631945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ქალმა სარკეში ჩაიხედა და თმა მოიწესრიგა.
The woman looked in the mirror and primped her hair.
631946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან თავი გაილამაზა.
She primped herself.
631947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გოგონები ხშირად საათობით ლამაზდებიან ხოლმე სარკის წინ.
Girls often spend hours primping in front of the mirror.
631948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პრიმუსზე ჩაიდანი თუხთუხებდა.
The kettle was steaming away on the Primus stove.
631949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ესპანეთის პრინცი ხუან-კარლოსი 1975 წელს მეფე გახდა.
Prince Juan Carlos of Spain became king in 1975.
631950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი ჯერაც თავისი ოცნების მამაკაცის მოლოდინშია!
She's still waiting for her Prince Charming!
631951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს გვარიანი თანხა – 2 მილიონი გირვანქა სტერლინგი დაჯდა.
It cost the princely sum of £2 million.
631952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ დროისათვის ჩემი დანაზოგი "უზარმაზარ" თანხამდე – 30 გირვანქა სტერლინგამდე იყო ასული.
My savings had now reached the princely sum of £30.
631953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ველოსიპედი "სოლიდურ" თანხად – 15 დოლარად ვიყიდე.
I bought a bike for the princely sum of $15.
631954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მათ მეფური დახვედრა ელოდათ.
A princely welcome awaited them.
631955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ლედი დაიანა სპენსერი პრინცესა დაიანა გახდა, როდესაც იგი პრინც ჩარლზს გაჰყვა ცოლად.
Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.
631956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მოხდა რამე, პრინცესავ?
Is something the matter, princess?
631957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის პატარა სკოლაში ასწავლის, რომელშიც მხოლოდ სამი მასწავლებელი და სკოლის დირექტორი მუშაობს.
He teaches in a small school with just three teachers and the principal.
631958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ კომერციული საწარმოს ხელმძღვანელს ნიუ-იორკში ოფისი აქვს.
The principal of the business has an office in New York.
631959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მოგვიანებით იგი "სამეფო ბალეტის" წამყვანი მოცეკვავე გახდა.
She later became a principal with the Royal Ballet.
631960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მათი უმთავრესი საზრუნავი შემდეგ საყოველთაო არჩევნებში გამარჯვება იქნება.
Their principal concern is bound to be that of winning the next general election.
წინა შემდეგი