მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632141.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ისინი პრივილეგიას აძლევენ უმნიშვნელო უმცირესობას დანარჩენი ხალხის საზიანოდ.
They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
632142.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მთლიანობაში, ისინი ძალიან მდიდარ, პრივილეგირებულ ელიტას წარმოადგენდნენ.
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.
632143.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას პატივი ერგო, გუნდს გასძღოლოდა.
He was privileged to lead the team.
632144.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
უნივერსიტეტში მუშაობა ჩემთვის დიდი პატივი იყო.
I felt very privileged to work at the university.
632145.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მხოლოდ სამ ადამიანს, ერთი პოლიციელის ჩათვლით, ეცოდინება ეს ფაქტები.
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.
632146.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ძალიან ცოტა მათგანი იყო ჩახედული შეთქმულების დეტალებში.
Very few of them were privy to the details of the conspiracy.
632147.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
განხილვის შესახებ არანაირი ინფორმაცია არ მქონდა, ასე რომ არ ვიცი, რა გადაწყვეტილება იქნა მიღებული.
I was not privy to the discussions so I do not know what was decided.
632148.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან ლიდსის საფორტეპიანო კონკურსზე პირველი პრიზი მოიპოვა.
She won first prize at the Leeds Piano Competition.
632149.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას მშვიდობის დარგში ნობელის პრემია მიენიჭა.
He was awarded the Nobel Peace Prize.
632150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ყოველწლიურად სტუდენტებს, რომლებიც მუშაობის პროცესში ორიგინალურ აზროვნებას გამოიჩენენ, პრემიები ენიჭებათ.
The prizes are awarded every year to students who have shown original thinking in their work.
632151.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მთელს მსოფლიოში მშვიდობა უდიდესი ჯილდოა ყველასათვის.
World peace is the greatest prize of all.
632152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან არაერთი თვე გაატარა იმ ყვავილების გამოყვანაში, რომლებიც, როგორც იგი იმედოვნებს, კონკურსში გაიმარჯვებენ.
He has spent months cultivating what he hopes are prize flowers.
632153.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პიკასოს ეს ნახატი მუზეუმის გამორჩეული ექსპონატია.
The Picasso painting is a prize exhibit in the museum.
632154.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მათ მინის დინასტიის დროინდელი ძვირფასი ლარნაკი მომპარეს.
They stole my prize Ming vase.
632155.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი ადამიანის მოდგმის ტიპური ნიმუშია.
She is a prize specimen of the human race.
632156.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს იყო ეპოქა, როდესაც პატიოსნება ყველა სხვა ღირსებაზე უფრო მეტად ფასობდა.
This was an era when honesty was prized above all other virtues.
632157.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
აზიის ზოგიერთ რეგიონებში ამ მცენარეს მისი სამკურნალო თვისებების გამო აფასებენ.
In parts of Asia this plant is prized for its medicinal qualities.
632158.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ სამხატვრო გალერეის საკუთრებაში მყოფი ერთ-ერთი ყველაზე უფრო ფასეული ექსპონატი ლეონარდო და ვინჩის ჯინევრა დებენჩის პორტრეტია.
One of the gallery's most prized possessions is the portrait of Ginevra de' Benci by Leonardo da Vinci.
632159.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ფესტივალში რამდენიმე პრემირებული ფილმი იღებს მონაწილეობას.
There are some prizewinning films in the festival.
632160.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გაბრიელ გარსია მარკესი ნობელის პრემიის ლაურეატი რომანისტია.
Gabriel Garcia Marquez is a Nobel-prizewinning novelist.
წინა შემდეგი