მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632141.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი სიმდიდრესა და პრივილეგირებულ მდგომარეობაში იყო გაზრდილი და ეს მას ეტყობოდა კიდევაც.
He was the son of privilege and wealth, and it showed.
632142.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ინგლისური დახურული კერძო სკოლები პრივილეგირებულობის ბასტიონებს წარმოადგენს.
The British public schools are bastions of privilege.
632143.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პატივი მქონდა ინტერვიუ ჩამომერთვა პიკასოსთვის 1960-იან წლებში.
I had the privilege of interviewing Picasso in the 1960s.
632144.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ვიმედოვნებ, კვლავ მექნება მასთან ერთად მუშაობის შესაძლებლობა.
I hope to have the privilege of working with her again.
632145.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მისი სიმღერის მოსმენა დიდი ბედნიერებაა.
It is a privilege to hear her sing.
632146.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საგანმანათლებლო პოლიტიკა მდიდარი მშობლების შვილებს პრივილეგირებულ მდგომარეობაში აყენებს.
Education policies privilege the children of wealthy parents.
632147.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ისინი პრივილეგიას აძლევენ უმნიშვნელო უმცირესობას დანარჩენი ხალხის საზიანოდ.
They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
632148.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მთლიანობაში, ისინი ძალიან მდიდარ, პრივილეგირებულ ელიტას წარმოადგენდნენ.
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.
632149.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას პატივი ერგო, გუნდს გასძღოლოდა.
He was privileged to lead the team.
632150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
უნივერსიტეტში მუშაობა ჩემთვის დიდი პატივი იყო.
I felt very privileged to work at the university.
632151.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მხოლოდ სამ ადამიანს, ერთი პოლიციელის ჩათვლით, ეცოდინება ეს ფაქტები.
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.
632152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ძალიან ცოტა მათგანი იყო ჩახედული შეთქმულების დეტალებში.
Very few of them were privy to the details of the conspiracy.
632153.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
განხილვის შესახებ არანაირი ინფორმაცია არ მქონდა, ასე რომ არ ვიცი, რა გადაწყვეტილება იქნა მიღებული.
I was not privy to the discussions so I do not know what was decided.
632154.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან ლიდსის საფორტეპიანო კონკურსზე პირველი პრიზი მოიპოვა.
She won first prize at the Leeds Piano Competition.
632155.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას მშვიდობის დარგში ნობელის პრემია მიენიჭა.
He was awarded the Nobel Peace Prize.
632156.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ყოველწლიურად სტუდენტებს, რომლებიც მუშაობის პროცესში ორიგინალურ აზროვნებას გამოიჩენენ, პრემიები ენიჭებათ.
The prizes are awarded every year to students who have shown original thinking in their work.
632157.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მთელს მსოფლიოში მშვიდობა უდიდესი ჯილდოა ყველასათვის.
World peace is the greatest prize of all.
632158.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან არაერთი თვე გაატარა იმ ყვავილების გამოყვანაში, რომლებიც, როგორც იგი იმედოვნებს, კონკურსში გაიმარჯვებენ.
He has spent months cultivating what he hopes are prize flowers.
632159.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პიკასოს ეს ნახატი მუზეუმის გამორჩეული ექსპონატია.
The Picasso painting is a prize exhibit in the museum.
632160.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მათ მინის დინასტიის დროინდელი ძვირფასი ლარნაკი მომპარეს.
They stole my prize Ming vase.
წინა შემდეგი