მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632201.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჩვენმა ახალაყვანილმა თანამშრომელმა გამოსაცდელ ვადას კარგად გაართვა თავი.
Our new recruit did well in her probationary period.
632202.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გფბ-ს მიერ კორუფციის საქმის გამოძიება.
An FBI probe into corruption.
632203.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს მხოლოდ სასინჯი იერიში იყო.
The attack was just a probe.
632204.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პატარ-პატარა სასინჯი შეტევები მოკავშირეთა ჯარებს მთავარი ბრძოლის დაწყებამდე საბრძოლო გამოცდილების შეძენაში უნდა დახმარებოდა.
Small probes would give the allied armies some combat experience before the main battle started.
632205.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დაე, სხვებმა გამოიკვლიონ ეს საიდუმლო, თუკი ძალუძთ.
Let others probe the mystery if they can.
632206.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
რაც უფრო მეტს იკვლევდნენ მის წარსულს, მით უფრო უმძაფრდებოდათ ეჭვები.
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
632207.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას არ სიამოვნებდა ის, რომ მედია მისი წარსულის გამორკვევას ცდილობდა.
She did not like the media probing into her past.
632208.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პოლიციამ გამოიძია განცხადებები იმის თაობაზე, რომ იგი ნარკოტიკებს ყიდდა.
Police probed claims that he had sold drugs.
632209.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დეტექტივები მას მრავალი საათის განმავლობაში კითხავდნენ და ცდილობდნენ მის ნაამბობში რაიმე შეუსაბამობები ეპოვათ.
Detectives questioned him for hours, probing for any inconsistencies in his story.
632210.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ინფექციის ნიშნების გამოსავლენად ექიმმა ჭრილობა ზონდით გასინჯა.
The doctor probed the wound for signs of infection.
632211.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ბეჭედი დაუვარდა და მის საპოვნელად ჯოხით ტალახს სინჯავდა.
He probed the mud with a stick, looking for the ring he had dropped.
632212.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჩიტი გროვას ნისკარტით ქექავდა.
The bird was probing the mound with its bill.
632213.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დაკარგული ნივთის საპოვნელად ერთხანს ბუჩქებში ვაფათურებდი ხელებს.
I probed around for some time in the bushes.
632214.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პროჟექტორების სხივები ღამის ცაზე მიმოდიოდა.
Searchlights probed the night sky.
632215.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მოწინააღმდეგეს მთელი ღამის განმავლობაში მოაქვს სასინჯი იერიშები ჩვენს პოზიციაზე.
The enemy has been probing our line throughout the night.
632216.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი მოწინააღმდეგის სუსტი პოზიციების მოსინჯვას ეწევა, სიმაგრეებს კი უყურადღებოდ ტოვებს.
He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.
632217.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან რამდენიმე დეტალური კითხვა დამისვა.
She asked me a few probing questions.
632218.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ქალმა მზერა მოარიდა მის მუქ, გამჭრიახ თვალებს.
She looked away from his dark probing eyes.
632219.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თუ რაიმე პრობლემა გაგიჩნდა, შემატყობინე.
Let me know if you have any problems.
632220.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
აქ მოსვლასთან დაკავშირებით რაიმე პრობლემები ხომ არ გქონია?
Did you have any problems getting here?
წინა შემდეგი