მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632161.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი ადამიანის მოდგმის ტიპური ნიმუშია.
She is a prize specimen of the human race.
632162.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს იყო ეპოქა, როდესაც პატიოსნება ყველა სხვა ღირსებაზე უფრო მეტად ფასობდა.
This was an era when honesty was prized above all other virtues.
632163.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
აზიის ზოგიერთ რეგიონებში ამ მცენარეს მისი სამკურნალო თვისებების გამო აფასებენ.
In parts of Asia this plant is prized for its medicinal qualities.
632164.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ სამხატვრო გალერეის საკუთრებაში მყოფი ერთ-ერთი ყველაზე უფრო ფასეული ექსპონატი ლეონარდო და ვინჩის ჯინევრა დებენჩის პორტრეტია.
One of the gallery's most prized possessions is the portrait of Ginevra de' Benci by Leonardo da Vinci.
632165.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ფესტივალში რამდენიმე პრემირებული ფილმი იღებს მონაწილეობას.
There are some prizewinning films in the festival.
632166.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გაბრიელ გარსია მარკესი ნობელის პრემიის ლაურეატი რომანისტია.
Gabriel Garcia Marquez is a Nobel-prizewinning novelist.
632167.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ახალგაზრდა კალათბურთელი ეს-ეს არის პროფესიონალი გახდა.
A young basketball player just turned pro.
632168.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ჩემთვის სასიამოვნო იყო ევროპისა და ამერიკის ზოგიერთ წამყვან პროფესიონალთან თამაში.
I have enjoyed playing with some of the top pros from Europe and America.
632169.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
შენ სიტუაციას ძველი პროფესიონალივით გაართვი თავი!
You handled the situation like an old pro!
632170.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საცხოვრებლად უფრო დიდ სახლში გადასვლის პლუსებისა და მინუსების აწონ-დაწონაში ვართ.
We are just weighing up the pros and cons of moving to a bigger house.
632171.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
დედობას დადებითი მხარეებიცა აქვს და უარყოფითიც.
Motherhood has both its pros and cons.
632172.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ახალი კანონპროექტის მომხრე ხარ თუ მოწინააღმდეგე?
Are you pro or anti the new bill?
632173.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მე იმ მცირეოდენ ადამიანთა რიცხვს ვეკუთვნი, ვინც მწარმოებლურობის მიხედვით შრომის ანაზღაურების პრინციპის მომხრეა.
I'm one of the few that's very pro performance-related pay.
632174.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს პარტია ყოველთვის ოჯახურ ფასეულობათა მხარდასაჭერად გამოდიოდა.
As a party, they had always been pro family.
632175.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
კომპანიებს გარემოს მართვის საკითხებში მეტი პროაქტიურობის გამოჩენა მოუწევთ.
Companies will have to be more proactive about environmental management.
632176.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იმისთვის რომ კონკურენციას გაუძლოს, კომპანიამ, მხოლოდ მოვლენებზე რეაგირების ნაცვლად, პროაქტიურობა უნდა გამოიჩინოს.
In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
632177.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პრობლემა არ არის.
There's no prob.
632178.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მომავალი კვირისთვის მზად იქნება. უპრობლემოდ.
It'll be ready by next week. No probs.
632179.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
უბედური შემთხვევის ალბათობა ძალზე დიდი იყო.
The probability of accident was overwhelming.
632180.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
როგორია გამარჯვების ალბათობა?
What is the probability of winning?
წინა შემდეგი