მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
632421.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პოლიტიკის პროფესიონალიზაცია ჩვენი უბედურებების ძირითადი წყაროა.
The professionalization of politics is a major source of our ills.
632422.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სრული ცვლილება გესაჭიროება, როგორც პროფესიულად, ასევე პირადულად.
You need a complete change, both professionally and personally.
632423.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ინგლისურის გამოყენება პროფესიულად გჭირდება?
Do you need to use English professionally?
632424.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე მას ვიცნობ, როგორც თანამშრომელს, მაგრამ ჩემი ახლო მეგობარი არ არის.
I know him professionally, but he's not a close friend.
632425.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამ პროდუქტის მარკეტინგი ძალზე პროფესიულად წარმოებს.
The product has been marketed very professionally.
632426.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
შექმნილ სიტუაციაში მან ძალზე პროფესიულად იმოქმედა.
He dealt with the situation very professionally.
632427.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჟურნალის დიზაინი მაინცდამაინც პროფესიულად ვერ იყო შესრულებული.
The magazine wasn't very professionally designed.
632428.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
შენობის დამცავი სიგნალიზაცია პროფესიულად უნდა დამონტაჟდეს.
The burglar alarm should be professionally installed.
632429.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კოლეჯიდან წასვლის შემდეგ მან პროფესიონალი მომღერლის კარიერა დაიწყო.
He started to sing professionally after leaving college.
632430.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის ფრანგული ენის პროფესორად დაინიშნა ოქსფორდის უნივერსიტეტში.
He is appointed Professor of French at Oxford.
632431.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას პროფესორის ხარისხი მიენიჭა 40 წლის ასაკში.
He was made a professor at the age of 40.
632432.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი ეკონომიკის პროფესორად დაინიშნა პრინსტონის უნივერსიტეტში.
She was appointed to a professorship in Economics at Princeton.
632433.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე მას სიგარეტი შევთავაზე.
I proffered him a cigarette.
632434.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან მოსამსახურის მიერ მისთვის შეთავაზებული ჭიქა აიღო.
She took the glass proffered by the attendant.
632435.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დოქტორმა შემხვედრს მისთვის გამოწვდილი ხელი ჩამოართვა.
The Doctor shook the proffered hand.
632436.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გონივრულად არ ჩავთვალე საკუთარი აზრის გამოთქმა.
I didn't think it wise to proffer an opinion.
632437.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას უკვე გაკეთებული ჰქონდა განცხადება პოსტიდან გადადგომის შესახებ.
She had already proffered her resignation.
632438.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პრობლემის გადაწყვეტის შესაძლო გზა მოგვივიდა თავში.
A solution proffered itself.
632439.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ისინი იმედოვნებდნენ, რომ მოწინააღმდეგე მათ ზავს შესთავაზებდა.
They hoped that the enemy would make a proffer of peace.
632440.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას ინგლისურად მეტყველებაში გაწაფულობის მაღალი დონე აქვს.
He has a high level of oral proficiency in English.