მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632461.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მთავრობის ბოლოდროინდელი პროგნოზების თანახმად, ქვეყნიდან წასული ადამიანების რიცხვი სამ მილიონს გადააჭარბებს.
The number of people leaving the country will amount to over three million, according to recent government projections.
632462.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კომპანიის აღმასრულებელმა დირექტორმა უარი განაცხადა პროგნოზის გაკეთებაზე მესამე კვარტლის შემოსავლების შესახებ.
The CEO declined to make projections about third quarter earnings.
632463.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გასული წლის განმავლობაში ამ საკითხისადმი მიძღვნილი წიგნებისა და სტატიების რაოდენობა გაიზარდა.
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
632464.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კომპიუტერიზებული მონაცემთა ბაზების რიცხვი სწრაფად მატულობს.
Computerized data bases are proliferating fast.
632465.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს არის მისი შემოქმედებითი კარიერის ერთ-ერთი ყველაზე უფრო ნაყოფიერი პერიოდი.
This is one of the most prolific periods in her career.
632466.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ბოცვრები და სხვა მღრღნელები ნაყოფიერი ცხოველები არიან.
Rabbits and other rodents are prolific.
632467.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის ნაყოფიერად წერს.
He writes prolifically.
632468.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ცხოველები პროდუქტიულად მრავლდებიან.
Animals breed prolifically.
632469.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ოპერაციამ ორი ან სამი წლით შეიძლება გაუხანგრძლივოს მას სიცოცხლე.
The operation could prolong his life by two or three years.
632470.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იქ ყოფნა ისე გვესიამოვნა, რომ გადავწყვიტეთ კიდევ ერთი კვირით დავრჩენილიყავით.
We were having such a good time that we decided to prolong our stay by another week.
632471.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ნუღარ გვაწვალებ – ბარემ გვითხარი, ვინ მოიგო!
Don't prolong the agony – just tell us who won!
632472.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მშრალი ამინდის ხანგრძლივი პერიოდია მოსალოდნელი.
A prolonged period of dry weather is expected.
632473.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მასთან ერთად სასკოლო მეჯლისზე წასვლა არ მინდოდა.
I didn't want to go to the prom with him.
632474.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის პრომენადზე სეირნობს.
She walks along the prom.
632475.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პრომენადზე მივსეირნობდით და ნაყინს მივირთმევდით.
We strolled along on the promenade eating ice creams.
632476.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გაზეთებმა ამ ისტორიას მეტისმეტად დიდი ყურადღება დაუთმეს.
The newspapers gave the story undue prominence.
632477.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გაზეთებმა ამ ისტორიას გაუმართლებლად დიდი ყურადღება დაუთმეს.
The newspapers gave the story undue prominence.
632478.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
როგორც მომღერალმა, მან პირველად 1980-იან წლებში გაითქვა სახელი.
He first came to prominence as a singer in the 1980s.
632479.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის გავლენიანი პოლიტიკოსია.
He is a prominent politician.
632480.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის გამოჩენილი პიროვნებაა.
She is a prominent figure.
წინა შემდეგი