მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
642861.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
გადადებული კონცერტის საკომპენსაციოდ მას ფული გადაუხადეს.
He was paid money in recompense for postponed concert.
642862.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ავიასატრანსპორტო კომპანიამ თანხმობა განაცხადა ჩვენი ბარგის დაზიანებით მოყენებული ზარალის ანაზღაურებაზე.
The airline has agreed to recompense us for the damage to our luggage.
642863.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ავიასატრანსპორტო კომპანიამ თანხმობა განაცხადა ჩვენი ბარგის დაზიანებით მოყენებული ზარალის კომპენსირებაზე.
The airline has agreed to recompense us for the damage to our luggage.
642864.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ ორი განსხვავებული თვალსაზრისი შეაჯერეს.
They reconciled two opposite points of view.
642865.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან მოვალეობა და დროსტარება შეათავსა.
He reconciled duty with pleasure.
642866.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ უთანხმოება მოაგვარეს.
They reconciled differences.
642867.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ კონფლიქტი მოაგვარეს.
They reconciled conflict.
642868.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ მტრობა აღმოფხვრეს.
They reconciled the feud.
642869.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მეეჭვება, ოდესმე შევურიგდე ჩემს ყოფილ ქმარს.
I doubt that I'll ever be reconciled with my ex-husband.
642870.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის თავის ბედს შეურიგდა.
He was reconciled with his destiny.
642871.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ბოლოს და ბოლოს ის შეეგუა მის გარეშე ცხოვრებას.
Eventually he has reconciled himself to living without the woman.
642872.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ ფაქტების თეორიასთან შეჯერება დაიწყეს.
They started the reconcillation of facts with theory.
642873.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მოლაპარაკების მონაწილეები იმედოვნებენ, რომ ორ მხარეს შორის შერიგება შედგება.
The negotiators are hoping to bring about a reconciliation between the two sides.
642874.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მოლაპარაკების მონაწილეები იმედოვნებენ, რომ ორ მხარეს შორის მორიგება შედგება.
The negotiators are hoping to bring about a reconciliation between the two sides.
642875.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
გემი საგულდაგულოდ შეაკეთეს.
A ship was being reconditioned.
642876.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
გემი საგულდაგულოდ გაარემონტეს.
A ship was being reconditioned.
642877.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ რეკონფიგურირებადი სისტემა აქვთ.
They have reconfigurable system.
642878.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ რეკონფიგურირებადი ინტერიერი აქვთ.
They have reconfigurable interior.
642879.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ კუნძულის საჰაერო დაზვერვა განახორციელეს.
They made an aerial reconnaissance of the island.
642880.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ კუნძულის საჰაერო რეკოგნოსცირება განახორციელეს.
They made an aerial reconnaissance of the island.
წინა შემდეგი