მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
90261.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
გ. დეეტერსიც თვლის, რომ ი–ბერ ფორმაში ი ძირისეული არაა.
G.Deeters also believed that i in the i-ber form does not belong to the root.
90262.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
არც ისაა გამორიცხული, რომ იბერ ძირი ბერ-ის ფონეტიკური ნაირსახეობა იყოს სხვა ენობრივი თუ დიალექტური განვითარებისა.
Nor is it ruled out that the root iber may be a phonetic variant of ber, resulting from a different language or dialectal development.
90263.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ყოველ შემთხვევაში ვრკ ძირი, რომელიც ვარკ, ვირქ ვარიანტებს იძლევა, ჰეროდოტესთან ეთნონიმ ჰირკანია-დაა დამოწმებული.
At any rate, the root vr.k, yielding the vark, virk variants, is attested in Herodotus as an ethnonym Hyrcania.
90264.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ამაზე დაყრდნობით, როგორც დავინახეთ, ზოგი მკვლევარი იბერია-ს ჰირკანი-დან მიღებულად თვლის.
On this basis, some researchers, as shown above, consider Iberia as derived from Hyrcania.
90265.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ქართულ ტოპონიმებში და ეთნონიმებში შესაბამისი ფუძე, როგორც ზემოთ მივუთითეთ, ბერ ძირითაა წარმოდგენილი.
As noted above, in Georgian toponyms and ethnic names the corresponding stem is represented by the root ber.
90266.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
მას უნდა დაემატოს ქართლის ძველი სომხური სახელი ვერია.
The ancient Armenian name of Kartli, Veria, should be added to this.
90267.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
მგლის აღმნიშვნელ ტოტემურ სახელს, როგორც ჩანს, ძალზე ფართო გავრცელება მიუღია.
The totemic name denoting the wolf seems to have become very widespread.
90268.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
იგი თავის თავს ავლენს ბევრი თანამედროვე ხალხის ეთნონიმში.
It is manifested in the ethnonyms of many contemporary peoples.
90269.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
როგორც ზემოტ მივუთითებდით, ეს სახელი იძლევა სხვადასხვაგვარ ძირს:
As indicated above, this name yields different roots:
90270.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ამ ძირთაგან განსხვავებული ენობრივი თუ დიალექტური ვარიაციებით ვიღებთ სხვადასხვა ეთნონიმს, რომელთაგან ზოგჯერ რამდენიმე გამოჩნდება ერთი და იმავე ხალხის აღსანიშნავად სხვადასხვა ეპოქაში თუ სხვადასხვა ენობრივ დონეზე.
Through language or dialectal variations different ethnonyms are produced from these roots, of which several occasionally come to designate one and the same people at different periods or from different language positions.
90271.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ასეა თუ ისე, ზემოთ მითითებული ძირები ჩანს ევროპისა და მცირე აზიის ხალხთა ბევრ ეთნონიმში.
In any case, the above listed roots are visible in many ethnonyms of the peoples of Europe and Asia Minor.
90272.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
იგივე ძირი ჩანს მცირე აზიის ძველ ხალხთა სახელებში: პართია, ფრიგია და სხვა.
The same root is seen in the names of ancient peoples of Asia Minor: Parthia, Phrygia, etc.
90273.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ფართოდაა გავრცელებული ამ ძირის გრ სახესხვაობაც: გერმანია და სხვა.
The gr variant of this root is also widespread: Germaniae, etc.
90274.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ქართ ძირსაც ეძებნება შემთხვევითი თუ კანონზომიერი ფონეტიკური პარალელები: ქურთ-ი, ქურთისტანი და ანტიკური წყაროებით დამოწმებული კარდუხი.
The root kart also has accidental or regular phonetic parallels: Kurt-i, Kurtistani, and the Carduchi attested in classical sources.
90275.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
შესაძლებელია მოყვანილი ფაქტების შემთხვევითობად მიჩნევა, ყურადღებას რომ არ იქცევდეს ერთი უფრო არსებითი გარემოება.
The cited facts may be considered casual coincidences were it not for one important point.
90276.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
როგორც ჩანს, არც ეს მოვლენაა სპეციფიკური მხოლოდ ქართველთა მიმართ.
It appears that neither this phenomenon is specific only to Georgians.
90277.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ელინთა ტომს, რომელიც დამკვიდრდა ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე, ქართველები უწოდებენ ბერძნებს, ხოლო ევროპელი ხალხები გრიკებს.
The tribe of Hellenes that settled on the Balkan peninsula were called berdzeni by the Georgians, and Greeks by Europeans.
90278.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
მაშასადამე, ელინთა ქვეყნის აღმნიშვნელი სახელწოდება და ამ ხალხის სახელი სხვადასხვა სარტყეზე ინახავს ზემოთ განხილული ტოტემური ძირის ერთმანეთის მონაცვლე ორ კომპლექსს.
Therefore, the designation of the land of the Hellenes and the name of this people preserves - on different planes - two alternative complexes of the above-discussed totemic.
90279.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
გერმანელი ტომების ერთ-ერთ უძველეს გაერთიანებას მდ. რეინის ქვემო დინებაზე ერქვა ფრანკები.
One of the ancient confederations of German tribes in the lower reaches of the Rhine were called Franci.
90280.
ქართველთა სახელწოდებები და მათი ეტიმოლოგია | ტერმინ იბერიის ინტერპრეტაციისათვის
ამ რეგიონში ბრ (ფრ) ძირიდან ნაწარმოები უძველესი ეთნონიმის ფართო გავრცელებას ტოპონიმებიც ადასტურებს: ფრანკფურტი, ბერლინი.
The wide diffusion of the ancient ethnonym formed from the root br/fr in this region is attested by place names as well: Frankfurt and Berlin.
წინა შემდეგი