მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
92981.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მაგრამ სწრაფად მიხვდნენ, რომ ეს ფუჭი იმედი იყო.
But they quickly realized that such hopes were illusory.
92982.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
უფრო მეტიც, ნაციონალისტებსაც კი არ სურდათ ძალიან ძლიერი ხელისუფლების შექმნა.
Moreover, even the nationalists did not want to create too strong a government.
92983.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
რადგან ეშინოდათ, რომ ხალხის თავისუფლებას საფრთხე დაემუქრებოდა.
Because they feared that it might threaten the liberties of the people.
92984.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მათ, რა თქმა უნდა, არ სურდათ ძალიან გავლენიანი აღმასრულებელი ხელისუფლების ჩამოყალიბება, რომელიც წარმატებით აღსდგა მეფის წინააღმდეგ.
They certainly did not want to establish a very powerful executive, having just successfully rebelled against a king.
92985.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
უფრო მეტიც, ომის შემდგომ წლებში მედისონი და ზოგიერთი სხვა დელეგატი უნდობლობით და შიშით შეჰყურებდნენ შტატის საკანონმდებლო ორგანოს.
Moreover, during the post-war years, Madison and some of the other delegates had come to distrust and fear the state legislatures.
92986.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მის მიერ მიღებული ზოგიერთი კანონი დელეგატებს ძალიან რადიკალურად ეჩვენებოდათ.
Some of the laws they enacted seemed too radical to the delegates.
92987.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ბევრი მედისონის მსგავსად შეძლებულ კლასს მიეკუთვნებოდა.
Many, like Madison, were members of the propertied classes.
92988.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
შედეგად, დამფუძნებელთა მიერ შექმნილი მთავრობის დებულებით მმართველობა გადაეცა შეზღუდული უფლების მქონე ეროვნულ ხელისუფლებას.
As a result, the charter of government created by the Founders divided the government between a limited national government.
92989.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
უფლებამოსილებები მხოლოდ კონსტიტუციით განსაზღვრულ და პირდაპირ მასზე დაკისრებულ კონკრეტულ საკითხებზე ვრცელდებოდა.
The authority extended only to those specific matters enumerated and expressly assigned to it by the Constitution.
92990.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
შტატები პასუხს აგებდნენ ყველა დანარჩენ საკითხზე მათთვის აკრძალული საკითხების გარდა, როგორიცაა უცხო ქვეყნებთან ხელშეკრულებების დადება.
The states was left everything else except matters specifically denied to them, such as treaties with foreign nations.
92991.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ეროვნული ხელისუფლება სამ შტოდ დაიყო.
The three branches of the national government were separated.
92992.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ასევე ერთმანეთის ქმედებებს გარკვეულწილად ამოწმებდნენ.
They were also intended to check each other's actions to some extent.
92993.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ეს გაკეთდა ეროვნული ხელისუფლების თითოეული შტოსათვის ერთმანეთის გარკვეული ფუნქციების გადაცემის გზით.
This was done by allocating to each branch of the national government some functions of the other.
92994.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მაგალითად, კონგრესს გადაეცა „ყველა საკანონმდებლო უფლებამოსილება“.
For example, Congress is given "All legislative Powers".
92995.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
პრეზიდენტი იზიარებს საკანონმდებლო ფუნქციას, რომელიც მოიცავს ვეტოს დადების უფლებას კონგრესის მიერ დამტკიცებულ საკანონმდებლო აქტებზე.
The President shares the legislative function by being given the power to veto legislation passed by Congress.
92996.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
კონგრესს ამ ვეტოს დაძლევა შეუძლია მხოლოდ საკანონმდებლო პალატის ხმათა უმრავლესობით.
Congress can override his veto but only by a super majority vote in each legislative chamber.
92997.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
პრეზიდენტს შეუძლია დადოს ხელშეკრულებები უცხო ქვეყნებთან, მაგრამ ხელშეკრულებების ძალაში შესვლისთვის საჭიროა სენატის ორი მესამედის თანხმობა.
The President can make treaties with foreign nations but for the treaty to go into effect, two thirds of the Senate must concur.
92998.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
მას შეუძლია დანიშნოს ფედერალური თანამდებობის პირები თავისი მოვალეობების შესასრულებლად.
He can appoint federal officers to help fulfill his duties.
92999.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ისევე, როგორც ფედერალური სასამართლოების მოსამართლეები და უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეები, თუმცა მხოლოდ სენატის უმრავლესობის თანხმობით.
As well as federal court judges and Supreme Court Justices but only with the approval of a majority of the Senate.
93000.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ამერიკის კონსტიტუცია - კრიტიკული ანალიზი
ფედერალური კანონმდებლობის კონსტიტუციურობაზე საბოლოო სიტყვა ეკუთვნის უზენაეს სასამართლოს.
The Supreme Court has the final word on the constitutionality of federal legislation.
წინა შემდეგი