მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93901.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მიუხედავად ამისა, წლების განმავლობაში ვკამათობდი იმის შესახებ, რომ 1789 წლის გარდამტეხ მოვლენად მიჩნევა არ უნდა მომხდარიყო ნაჩქარევად.
Nevertheless I have been arguing for years that one should not be over-hasty in selecting 1789 as the turning point.
93902.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
როგორც გერმანელები მიიჩნევენ, უწყვეტობა ბევრად უფრო მტკიცეა.
From the German point of view, the continuities are stronger.
93903.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
გერმანიას არ გამოუცდია რევოლუცია საფრანგეთის მსგავსად.
Germany did not experience a revolution along the French lines.
93904.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
საჯარო მართვის სტრუქტურები ან ვითარდებოდა 1806 წლის შემდეგ, ან იცვლებოდა „ზემოდან მოწოდებული რეფორმებით“.
The structures of public governance either evolved after 1806 or were changed by "reform from above".
93905.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ამ პერიოდისთვის დამახასიათებელია ანტიკური რეჟიმის სტრუქტურების, შუა საუკუნეების ხელოვნური გასართობებისა და სრულიად ახალი ელემენტების თანაარსებობა.
Typical for this period is the parallel coexistence of the structures of the Ancien Regime, artificial recreations of the Middle Ages and completely new elements.
93906.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ეს ასევე ეხება სხვა ბევრ ევროპულ სახელმწიფოს, რომლებსაც არ განუცდიათ „თოთხმეტი ივლისი“.
This also applies to many other European nations that did not go through any "quatorze Juillet".
93907.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ამგვარად, უმჯობესი იქნებოდა არამხოლოდ ერთმანეთის პარალელურად არსებული და მცირედ დაკავშირებული ეროვნული კონსტიტუციური ისტორიების ქრონოლოგიური აღწერის უზრუნველყოფა.
It would therefore perhaps be better not merely to provide a chronological account of parallel national constitutional histories linked by a few threads.
93908.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ყურადღების გავამახვილება რამდენიმე საკვანძო საკითხზე და მათი გადაწყვეტა საწყის წყაროებზე დაყრდნობით.
To focus on a number of core questions and deal with these on the basis of a variety of different source materials.
93909.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ამგვარი საკვანძო შეკითხვებია.
Such core questions could be as follows.
93910.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
როგორ განვითარდა თანამედროვე სახელმწიფო მთელ ევროპაში გავრცელებული ფეოდალური სისტემისგან?
How did the modern state evolve from the feudal system that was common to the whole of Europe?
93911.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
როგორ გაიმარჯვა „თანამედროვე სახელმწიფომ“ ევროპაში არისტოკრატიაზე, ეკლესიასა და ქალაქებზე?
How did this "modern state" prevail in Europe over the aristocracy, the church and the cities?
93912.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
რა როლი ითამაშა მთელ ევროპაში მოქმედმა ძირითადმა კანონებმა სახელმწიფოს ძალაუფლების შეზღუდვაში?
What role was played by the leges fundamentales found throughout Europe in limiting the power of the state?
93913.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ითამაშეს თუ არა მათ იგივე როლი ადრეულ თანამედროვე პერიოდში, როგორც ეს მოგვიანებით კონსტიტუციების შემთხვევაში მოხდა?
Did they play the same role in the early modern period that later was played by constitutions?
93914.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
რა პოლიტიკურმა და ეკონომიკურმა მდგომარეობამ გამოიწვია გვიან მე-18 საუკუნეში ანტიკური რეჟიმის დამხობა?
What political and economic conditions led, in the late 18<sup>th</sup> century, to the downfall of the ancien régime?
93915.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იყო თუ არა საფრანგეთი განსაკუთრებული შემთხვევა?
Was France a spectacular special case?
93916.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
1830 წლამდე რა ჰქონდათ ევროპის კონსტიტუციებს საერთო?
What elements do European constitutions prior to 1830 have in common?
93917.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
რა როლი ითამაშა ინდუსტრიულმა რევოლუციამ და „სოციალურმა საკითხმა“ 1848 წელს ევროპაში?
What role was played by the industrial revolution and the "social question" around 1848 in Europe?
93918.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
რა ურთიერთობა იყო კონსტიტუციურ მოძრაობასა და ნაციონალიზმს შორის ევროპაში?
What was the relationship between the constitutional movement and nationalism in Europe?
93919.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იყო კონსტიტუციური მონარქია ევროპაში მოდელი, რომელსაც შესაძლოა გააჩნდა მომავალი?
Was the constitutional monarchy in Europe a model that might have had a future?
93920.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იყო თუ არა ის მხოლოდ ისტორიული „გარდამავალი ეტაპი“ ინდუსტრიულ ეპოქაში თანასწორობაზე დაფუძნებული (ეგალიტარული) დემოკრატიის განვითარების გზაზე?
Was it only a historical "stepping stone" in the development towards an egalitarian democracy in the industrial age?
წინა შემდეგი