მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
93981.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მსოფლიო პოლიტიკა და შესაბამისად, მე-19 საუკუნის საკონსტიტუციო ისტორია წარმოუდგენელი იქნებოდა ესპანური, რუსული და ოსმალური, ასევე ჰაბსბურგთა და ბრიტანელთა იმპერიების გარეშე.
World politics, and therefore also the constitutional history of the 19<sup>th</sup> century, would be unthinkable without the Spanish, Russian and Ottoman, the Habsburg and British empires.
93982.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
თუმცა, როგორც ჩანს, ეს მხოლოდ თანამედროვე პრობლემას წარმოადგენს.
But this only seems to be a modern problem.
93983.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
შუასაუკუნეების პერიოდიდან დაიწყო ევროპული ექსპანსია, კოლონიზაცია, ჯვაროსნული ლაშქრობები და დაპყრობები.
In medieval times European expansions, colonisations, crusades and conquests begin.
93984.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მე-15 საუკუნის მიწურულს ექსპანსიამ განსაკუთრებით იფეთქა ახალ სამყაროში და ასევე, აფრიკის გარშემო აზიამდე.
In the late 15<sup>th</sup> century the expansions start to explode up to the new world as well as around Africa to Asia.
93985.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ფრანგული, პორტუგალიური და ჰოლანდიური კოლონიალური იმპერიები უნდა განვიხილოთ, როგორც ევროპული „კონსტიტუციის“ ელემენტები.
The French, the Portuguese and the Dutch Colonial Empires have to be included as elements of the European "Verfassung".
93986.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ასევე, სხვადასხვა იმპერიალისტური ექსპანსიის ნაწილი, გუსტავ ადოლფიდან დაწყებული კარლ მე-13-ით დამთავრებული.
As well as the imperial expansion beginning with Gustav Adolf, leading up to Karl XII.
93987.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ანალოგიურად, პრუსიასაც ჰქონდა თავისი ექსპანსიის გაფართოებისა და შემცირების პერიოდები გერმანულ ენაზე მოლაპარაკეთა ტერიტორიის ფარგლებში.
Similarly Prussia had its phase of expansion and diminution within the German – speaking area.
93988.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მანამდე, სანამ ის არსებობას შეწყვეტდა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ.
Up to its termination after the Second World War.
93989.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ჰიტლერის ოცნებები „Großraum“-ზე აღმოსავლეთში კი სხვა არაფერია, თუ არა მუსოლინის იმპერიული გაფართოების მცდელობები აფრიკის მიმართულებით.
Hitler's dreams of a "Großraum" in the east belong here as well as Mussolini's imperial expansion attempt to Africa.
93990.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
თავისი ხანგრძლივი ისტორიის მანძილზე ევროპა ხშირად ყოფილა დომინანტი სახელმწიფოების ძალაუფლების გადაკვეთის წერტილი.
During its long history Europe has always been traversed by lines of force of dominant States.
93991.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
რომლის საშუალებითაც მცირე ეთნიკური ჯგუფები და სახელმწიფოები თვითონ ახორციელებდნენ ორიენტირებას.
By which the smaller ethnicities and national states orientated themselves.
93992.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
გრავიტაციის ცენტრები შეიცვალა.
The centers of gravitation changed.
93993.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
შესაძლოა ახლა, საბჭოთა რუსული იმპერიის დაცემიდან 20 წლის შემდეგ, უფრო ნათელი ხდება.
Perhaps now, twenty years after the decline of the Russian, Soviet Empire, it is becoming clearer.
93994.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ევროპული საკონსტიტუციო ისტორია ვერ იქნება ეროვნული საკონსტიტუციო ისტორიის დამატება.
European constitutional history can not be about an addition of national constitutional histories.
93995.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მუდმივად ცვალებადი ევროპის კონტინენტი, რომელიც დღეს ნაბიჯ-ნაბიჯ მიიწევს იურიდიული რეგულირებისა და შესაძლოა, კონსტიტუციონალიზაციის გზაზე.
The unsettled continent Europe that nowadays step by step treads the path of juridification, even perhaps of constitutionalisation.
93996.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მომსწრე ყოფილა შედარებით შეზღუდული სუვერენული ეროვნული სახელმწიფოებისა.
It has witnessed times of relatively delimited sovereign National States.
93997.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ასევე სახელმწიფოებრიობამდე არსებული ეპოქებისა.
Also epochs antecedent to the state.
93998.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
იგი სტრუქტურულად უფრო მეტად წააგავდა „მრავალდონიანი კონსტიტუციონალიზმის“ ნაირსახეობას.
It structurally resembled the variety of the "Multilevel Constitutionalism" even more.
93999.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ეს მსგავსებები არ მიანიშნებს იდენტურობაზე.
These similarities shall not suggest identicalness.
94000.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
კიდევ უფრო ნაკლებად მოუწოდებს ძველი მდგომარეობის დაბრუნებისკენ.
Much less they shall propagate the return to elder conditions.
წინა შემდეგი