მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
94001.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
მათ მხოლოდ იმპულსი უნდა მისცენ იმ საკითხის ასახვას, თუ როგორ შეიქმნებოდა მომავალი ეროვნული სახელმწიფოების ეპოქის შემდეგ.
They shall only give impulse to reflect about the question how the future could be created after the epoch of the national states.
94002.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ამგვარად, ევროპული კონსტიტუციური ისტორია მსგავსად მე-19 საუკუნისა, როდესაც სიტყვა „კონსტიტუციური ისტორია“ გაჩნდა, კვლავაც გააერთიანებს ინტენსიურ მოსაზრებებს.
Therefore European constitutional history - like in the 19<sup>th</sup> century when the word "Verfassungsgeschichte" emerged - will incorporate intensive suggestions.
94003.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
„ევროპის კანონმდებლობის“ შესახებ მიმდინარე განხილვიდან.
From the current discussion about a "Ius Publicum Europaeum".
94004.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
გაურკვეველია, ამ გზას საითკენ მივყავართ.
It is uncertain where the path leads to.
94005.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ევროპის შედარებითი კონსტიტუციური ისტორიის ცნებები, მოდელები და ტრადიციები
ჩვენ დანამდვილებით შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეროვნული საკონსტიტუციო ისტორიების დრო დამთავრებულია.
We definitely can say that the times of national constitutional histories are over.
94006.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ბოლო რამდენიმე წლის მოვლენებმა კვლავ განაახლა ევროპული პოლიტიკური სისტემების მართვის ყველაზე მნიშვნელოვანი და დრამატული პრობლემა.
The events of the past few years have brought about the re-emergence of the ever important and dramatic problem of the governability of European political systems.
94007.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
დღევანდელ საკონსტიტუციო სახელმწიფოში მართვის იმ ფორმათა მოდელი, რომელიც სახელმწიფო ფორმათაგან ორგანიზაციული გადაწყვეტილებების ეფექტურობას ეყრდნობა, როგორც ჩანს, ღრმა კრიზისშია.
The model of those forms of government in the contemporary constitutional state that had taken as a reference the efficacy of the organizational solutions from the state form, appears today to be in a profound crisis.
94008.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ევროპაში უახლესი არჩევნების შედეგების ფონზე, ცნებებმა, როგორიცაა მართვა და სტაბილურობა, რეცესიული თვისებები შეიძინა ადმინისტრაციულ ფარგლებში.
In the face of the most recent electoral outcomes across Europe, concepts such as governability and stability have faded into recessive qualities within the administrative framework.
94009.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
საპარლამენტო მმართველობის იგივე ფორმას მიეკუთვნებიან.
They belong to the same form of parliamentary government.
94010.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
გამუდმებული დესტაბილიზაციისა და დაძაბულობის ფონზე გარკვეული იურისდიქციებისათვის დამახასიათებელი სტაბილურობა და მმართველობა მყიფე აღმოჩნდა.
Having been subjected to continuous destabilizing tensions, the stability and governability that characterized certain jurisdictions proved to be fragile.
94011.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
რა თქმა უნდა, ეს მოცემულობა დაფიქსირდა არა მხოლოდ პრობლემური სისტემის მქონე ქვეყნებში, როგორიცაა მაგ. იტალია.
To be sure, this has occurred not only in already problematic systems, such as Italy
94012.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ისეთ სისტემათა ფარგლებშიც, რომლებიც ჩვეულებრივ სტაბილური და ეფექტიანი ინსტიტუტებისგან შედგება.
Also in systems that had customarily been considered to be equipped with stable and efficient institutions.
94013.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ამ მხრივ, გასათვალისწინებელია საფრანგეთში ბოლო საპრეზიდენტო არჩევნების შედეგები.
One just has to consider the results of the last presidential elections in France.
94014.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
სეპარატისტული რეფერენდუმი შოტლანდიასა და კატალონიაში და ასევე ბრექსიტი.
The separatist referendum in Scotland and Catalonia, as well as Brexit.
94015.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
რომ აღარაფერი ვთქვათ საარჩევნო შედეგებზე ქვეყნებში, როგორიცაა ესპანეთი, დიდი ბრიტანეთი, ავსტრია და გერმანია, რომლებიც წარმოადგენენ შედარებითი საჯარო სამართლის მოდელებს.
Not to mention electoral results in states that represent models in comparative public law scholarship such as Spain, the UK, Austria, and Germany.
94016.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ყველა არსებითი ცვლილება ზოგჯერ მხოლოდ პირობითია, ზოგჯერ კი - გრძელვადიანი.
All heralding substantial change, sometimes only contingent, other times long-term.
94017.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ამ სისტემებში, და არა მხოლოდ იტალიურში, ხელისუფლების ფორმირება რთულია.
In all these systems, not only in the Italian one, the formation of the government proved to be difficult.
94018.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ხანგრძლივ და მომქანცველ მარათონში გადადის.
It results in long and exhausting marathons.
94019.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
პირდაპირ არჩევნებს თითქმის არასდროს მოჰყოლია სამთავრობო გუნდის მყისიერი ფორმირება.
The popular vote has almost never been able to produce the immediate formation of a governmental team.
94020.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
სწორედ ამ კონტექსტში სახელმწიფოს მეთაურის როლი მეტად გაიზარდა.
It is in this context that the role of the Head of State has emerged as so relevant.
წინა შემდეგი