მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
94061.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ფრანკოს შემდგომი პერიოდის ისტორიულ-დემოკრატიული კონსოლიდაციის მნიშვნელოვანი ელემენტი.
An important element of the historic post-Francoist democratic consolidation.
94062.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
უკანასკნელ წლებში ინსტიტუციონალური და პოლიტიკური სირთულეები უფრო შესამჩნევი და გამოკვეთილია ბელგიასა და ნიდერლანდებში.
The institutional and political difficulties are more notable, and have been highlighted in recent years in Belgium and the Netherlands.
94063.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ორ ქვეყანაში, რომლებიც გარდა იმისა, რომ ევროპის პროექტის დამფუძნებლები არიან და მდებარეობენ ევროპულ საქმეთა გეოგრაფიულ და ინსტიტუციონალურ ცენტრში.
Two countries that, in addition to being founding members of the European project and located in the geographical and institutional heart of European affairs.
94064.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ყოველთვის იძლეოდნენ დემოკრატიული თანაარსებობისა და ფუნდამენტური უფლებების პატივისცემის მნიშვნელოვან მაგალითებს.
They have always been important models of democratic coexistence and respect for fundamental rights.
94065.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
უფრო მეტიც, იტალიასთან დაკავშირებით შეიძლება ითქვას, რომ სენატის პროცედურული წესების რეფორმამ გავლენა ვერ მოახდინა პოლიტიკური სისტემის ფუნქციონირებაზე.
Moreover, now focusing on Italy, the reform of the Senate's standing order has had no impact on the functionality of the political system.
94066.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
დღეს ხასიათდება პოტენციურად დაპირისპირებულ ძალთა უპრეცედენტო გაერთიანებით.
That is today characterized by an unprecedented coalition between potentially antagonistic forces.
94067.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
სუსტი გავლენის მქონე საპარლამენტო ოპოზიციით.
By a hardly influential parliamentary opposition.
94068.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
XVII საუკუნის ბოლო დღეებში საკანონმდებლო ორგანოს მიერ დამტკიცებული საკონსტიტუციო რეფორმა მმართველობის ფორმის ყველაზე მნიშვნელოვან ასპექტებს ეხება.
The constitutional reform approved in the last days of the past XVII Legislature touches on crucial aspects of the form of government.
94069.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
კერძოდ: საპარლამენტო ჯგუფების ფუნქციონირების წესებს, ცვლილებებს საკანონმდებლო პროცესში.
Specifically: rules on the functioning of parliamentary groups, changes to the legislative process.
94070.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
პალატისა და კომისიების შესაბამის უფლებამოსილებებს.
The respective competences of the Chamber and Commissions.
94071.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
იმ პირთა ჯამს, ვინც თავი შეიკავა; ნდობის საკითხის დისციპლინას და სხვ.
The calculation of abstentions; the discipline of the question of confidence; and so on.
94072.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
სამწუხაროდ, რეფორმა უარყოფილ იქნა პოლიტიკური სისტემის რადიკალური ტრანსფორმაციის გამო.
Unfortunately, the reform has been overridden by the radical transformation of the political system.
94073.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ამჟამად ხელისუფლების/ოპოზიციის საპარლამენტო დიალექტიკაზე დაფუძნებული მმართველობის თუნდაც უბრალო ფორმის გაუჩინარების წინაშე დგას.
That is currently bearing witness to the disappearance of even just the mere probability of a form of government that is based on the parliamentary dialectic of Government/opposition.
94074.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
აქედან გამომდინარე, საჭიროა შეფასდეს ამ რეფორმის გავლენა პოლიტიკური სისტემის ცვლილებებისა და ასევე, ბოლო არჩევნების შედეგების ფონზე.
It will therefore be necessary to evaluate what the impact of this reform may be in light of the changes in the political system, as well as recent electoral results.
94075.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
უნდა გავითვალისწინოთ, რომ საარჩევნო კანონს, მიუხედავად მისი მნიშვნელოვნებისა, ყოველთვის ექნება შეზღუდული ეფექტური ძალაუფლება.
We must consider that electoral legislation, although a crucial element, will always have limited and circumscribed effective power.
94076.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
თუმცა, ეს უნდა იყოს მიზანმიმართული და სხვა უმნიშვნელოვანეს ელემენტებთან ორმხრივად დაკავშირებული პროცესი.
However, it ought to be targeted and put in a reciprocal relationship with other decisive elements.
94077.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
რა თქმა უნდა, კონსტიტუციური ნორმების კომპლექსური ქსელით უნდა დაიწყოს.
Of course, it must start from the complex network of constitutional norms.
94078.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
თანამედროვე დემოკრატიულ ქვეყნებში თავსატეხი საბოლოოდ ამოიხსნება პარტიული სისტემის მეშვეობით.
In modern democracies, the last piece of the puzzle is always constituted by the party system.
94079.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
კეთილი გაგებით, იგი ინსტიტუციონალურ მექანიზმებს ანიჭებს მოქნილობას.
It is up to them, in a positive sense, to have the capacity to give fluidity to institutional mechanisms.
94080.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ხოლო უარყოფითი თვალსაზრისით იგი გულისხმობს „ამკრძალავ ძალას“ ამგვარი მექანიზმების სათანადო ფუნქციონირებისათვის.
And, in negative sense, it is a sort of "interdictory power" on the proper functioning of these mechanisms.
წინა შემდეგი