მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
94121.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ხალხის ემოციური იმპულსები.
The emotional impulses of the people.
94122.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
უპირატესი შეთავაზება ანუ ლიდერის ნება სავსებით რეალურია.
The predominant offering, that is, the will of the leader, is quite real.
94123.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ხაზგასმით უნდა აღინიშნოს, რომ იტალიაში განსაკუთრებით გაძლიერდა ტრიადის „პარტიები-წარმომადგენლობა-პარლამენტი“ კაპიტულაცია.
We must highlight that in Italy, the capitulation of the triad "parties-representation-parliament".
94124.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
რის შედეგადაც პოლიტიკური სისტემა, თითქოს, მიემხრო მთავრობას.
It has been particularly accentuated, causing the political system to seemingly drift towards the Government.
94125.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
სინამდვილეში იგი იხრება აღმასრულებელი მოლაპარაკებების მხარეზე.
But in reality it leans towards executive negotiation.
94126.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
დღეს შედგება ტრიადისგან, სადაც პრემიერ მინისტრი წარმოჩნდება სუსტ აგენტად ორ ვიცეპრემიერს შორის.
It is composed today of a triad in which the Prime Minister is seen as the weaker agent between the two Vice Premiers.
94127.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
როგორც ჩანს, პოლიტიკური ძალაუფლების ნამდვილი მფლობელები არიან.
They appear to be the real owners of political power.
94128.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ამდენად, სიმართლეს შეეფერება, რომ მე-20 საუკუნის კლასობრივი საზოგადოება მასთან დაკავშირებულ პარტიულ სისტემასთან ერთად, რომელიც შეადგენდა მის პოლიტიკურ-ინსტიტუციონალურ ხედვას, გაქრა.
Therefore, it is true that there has been a loss of the 20<sup>th</sup> century class society and along with it that party system that constituted its politico-institutional projection.
94129.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
ამ ფენომენმა ადგილი დაუთმო პოლიტიკური დემოკრატიული წარმომადგენლობის კომპლექსურ მექანიზმებს.
This phenomenon has given way to a complex mechanism of political democratic representation.
94130.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
იგი განიხილება, როგორც პოლიტიკური პროცესი და ურთიერთობა.
It is intended as the political process and as a relationship.
94131.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
იგი დროთა განმავლობაში ირღვევა, გამოხატავს რა მუდმივ კავშირს საზოგადოებასა და არჩეულ პირს შორის.
It unravels over time, expressing a permanent union between society and the elected.
94132.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
აქვე განიხილება წარმომადგენლობითი კრება, როგორც გამოთქმული ინტერესების სიმრავლის ერთიანობის სიმბოლო.
The representative assembly is seen as a symbol of unification of the plurality of represented interests.
94133.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | ახალი უმართავობა
რთული და გაყოფილი საზოგადოებისათვის პოლიტიკური ფორმის მისაცემად.
In order to give a political shape to an increasingly complex and divided society.
94134.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | კონსტიტუციონალიზმის ფერადოვანი ხალიჩა
წინამდებარე წიგნის გამოცემა, რომლის იდეა კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტის სამართლის ფაკულტეტზე ჩაისახა და განხორციელდა, მრავალმხრივ არის საგულისხმო.
The publication of this book, conceptualised and implemented at the Law Faculty of the Caucasus International University, deserves attention in many aspects.
94135.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | კონსტიტუციონალიზმის ფერადოვანი ხალიჩა
თანამედროვე კონტამინაციის მიხედვით, იგი ერთგვარად გლობალური მოვლენაა.
According to the modern contamination, this is to some extent a glocal phenomenon.
94136.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | კონსტიტუციონალიზმის ფერადოვანი ხალიჩა
ერთდროულად გლობალური მნიშვნელობაც აქვს და ლოკალურიც.
At the same time it has both a global and a local significance.
94137.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | კონსტიტუციონალიზმის ფერადოვანი ხალიჩა
მას გლობალურობის მასშტაბს ანიჭებს პრობლემატიკისა თუ თემატიკის მოცულობა და განზომილება.
The global dimension of the book is determined by the scope and scale of problems or topics.
94138.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | კონსტიტუციონალიზმის ფერადოვანი ხალიჩა
აგრეთვე ავტორთა ფართო შემადგენლობა.
As well as a wide circle of authors.
94139.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | კონსტიტუციონალიზმის ფერადოვანი ხალიჩა
რომელთაც გაბედულად შეიძლება ეწოდოს ჩვენი დროის რჩეულ კონსტიტუციონალისტთა თანავარსკვლავედი.
Who may be safely considered the constellation of modern constitutionalists.
94140.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | კონსტიტუციონალიზმის ფერადოვანი ხალიჩა
რაც შეეხება პროექტის ლოკალურ განზომილებას, იგი უტყუარად ადასტურებს, რომ საქართველოში კონსტიტუციონალიზმისადმი ინტერესი და საკონსტიტუციო სამართლის მიმართულება არა მარტო მზარდია, არამედ აშკარა აღორძიებას განიცდის.
As for the local dimension of the project, it undoubtedly proves that interest in constitutionalism and the direction of constitutional law in Georgia is not only growing but is also undergoing a visible revival.
წინა შემდეგი