მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
95501.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მუზეუმებს მრავალგვარი განმარტებითი მასალა და ღონისძიება აქვთ შემუშავებული, რათა ამ დამთვალიერებელთა ინტერესი არ შენელდეს და არც შესუსტდეს.
Museums develop different kind of interpretations and activities in order to keep their interest vivid and alert.
95502.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მუზეუმის აღმზრდელი (მუზეუმების აღმზრდელობითი როლის ასპექტში) ბავშვებთან მუშაობს.
The museum’s educator (in terms of the educational role of the museums) is occupying children.
95503.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მუზეუმში მოსიარულეთა სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფებისთვის გამიზნული სასწავლო სესიები სულ უფრო მეტად იწვევს სკოლების დაინტერესებას.
School sessions targeting different ages within museums appeal more and more to schools.
95504.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ინტერაქტიული ღონისძიებები მათს ინტერესს ინტენსიურობას არ აკარგვინებს და მათი წარმოსახვის უნარის სტიმულირებას ახდენს.
The interactive activities keep their interest intense and stimulate their imagination.
95505.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
საგანმანათლებლო პროგრამების წარმატებამ და უფრო ახალგაზრდა აუდიტორიისთვის მათმა მიმზიდველობამ შეიძლება მთელს ოჯახს აღუძრას მუზეუმის დათვალიერების ინტერესი ან ცნობისმოყვარეობა.
The success of the educational programmes and their appeal to a younger audience may rouse the whole family’s interest or curiosity to visit the museum.
95506.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ახალგაზრდებსაც და მოზრდილებსაც შეუძლიათ ისარგებლონ მუზეუმების საგანმანათლებლო მომსახურებებით.
Juniors as well as adults can enjoy educational services within museums.
95507.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ეწყობა მრავალი ღონისძიება, რომლებიც აღრმავებს დამთვალიერებლის ურთიერთობას მუზეუმთან.
A rich array of events is organized which deepen a visitor’s relationship with the museum.
95508.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მაგალითად ახალი ექსპოზიციების საზეიმო გახსნასთან დაკავშირებული ღონისძიებები, მიზნობრივი ჯგუფებისთვის განკუთვნილი სპეციალური პროგრამები.
For example, opening night events for new exhibitions, special programmes for targeted groups.
95509.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ახლა ისინი მუზეუმში შესვლისას უფრო შინაურულად გრძნობენ თავს.
They now enter museums with a greater familiarity.
95510.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
დღესდღეობით ვერც ერთი მუზეუმი ვერ მისცემს თავს კომპიუტერული ტექნოლოგიის უგულებელყოფის უფლებას.
Today, no museum can afford to ignore computer technology.
95511.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ცხოვრების ახალი სტილი სულ უფრო და უფრო მეტად ტრიალებს მულტიმედიის გამოყენების გარშემო.
The new style of living is increasingly revolving around the use of multimedia.
95512.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
კომპიუტერულმა ტექნოლოგიამ ადამიანის ცხოვრების ყველა სფეროში შეაღწია; გამონაკლისი ვერ მუზეუმები იქნებოდნენ.
Computer technology has entered every section of human life; museums could not be an exception.
95513.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ექსპონატების ჩვენება უფრო ინტერაქტიული ხდება ტექნოლოგიის გამოყენების ხარჯზე, ხოლო მოზრდილები უკეთ ეცნობიან მუზეუმს.
Displays become more interactive by means of technology and adults become more familiar with the museum.
95514.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ამგვარად მუზეუმი მათ უახლოვდება და უძლიერებს მათ უშუალო კავშირისა და თანამონაწილეობის შეგრძნებას ისე, რომ თავს არ ახვევს რაიმე ისეთს, რაც ყოველდღიური ცხოვრებისაგან განსხვავდება.
In that way museums approach them and expand their sense of immediacy and participation, without imposing something different from everyday life.
95515.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
უფრო მეტიც, დღეს მუზეუმში სიარული სცილდება ყურადღების ტრადიციულად საგნებზე და კოლექციებზე გამახვილების ფარგლებს.
Moreover, the museum-going experience nowadays, involves going beyond the traditional emphasis on objects.
95516.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ექსპოზიციებისა და პროგრამების გასაუმჯობესებლად მენეჯერებს შეუძლიათ აირჩიონ ექსპოზიციების მოდელები, რომლებიც ინფორმაციის სხვადასხვა დონეებს იძლევა.
In making improvements in exhibits and programmes, managers can choice between exhibit designs which offer different levels of information.
95517.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მიმართულია სხვადასხვა ჯგუფებისადმი და იყენებს სხვადასხვა ფორმატებს, როგორიცაა განმარტებითი ტექსტი, ამბის მოყოლა, ინტერაქტიული ელემენტები და გარემოს, განწყობის ან ისტორიული სიტუაციის სტიმულირება.
They reach different groups and employ different formats such as interpretative text, story-telling, interactive elements and stimulation of an environment, mood or historical situation.
95518.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
მუზეუმები გვთავაზობენ აგრეთვე ნაირგვარ სხვა დამხმარე საშუალებებს, რომლებიც სამარკეტინგო ტექნიკის შედეგია.
There are also a variety of other facilities provided by the museums that resulted from marketing techniques.
95519.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
დაბოლოს, მუზეუმის თანამშრომელთა შტატი მარკეტინგის გეგმის რეალიზაციისას ყველაზე უფრო დასაფასებელი და საიმედო დასაყრდენი ძალაა.
Finally the museum staff is the most valuable asset in the successful implementation of a marketing plan.
95520.
მუზეუმის მართვა | პრომოუშენი
ამჟამად დამთვალიერებლებს მუზეუმში მრავალგვარი დამხმარე საშუალებებით სარგებლობა შეუძლიათ.
Visitors now enjoy a variety of facilities within the museum.
წინა შემდეგი