მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
96801.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ძირითადი გუნდის, გრძელვადიანი დამკვირვებლებისა და მოკლევადიანი დამკვირვებლების მუშაობის მეთვალყურეობა.
Overseeing the work of the core team, LTOs, and STOs.
96802.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მედიასთან ურთიერთობა, არჩევნებზე დაკვირვების მისიის საჯარო განცხადებათა მომზადების ჩათვლით.
Relations with the media, including preparation of EOM public statements.
96803.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
აგრეთვე „დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის” წარმომადგენელთან კოორდინაციითაც.
Also in coordination with the ODIHR Spokesperson.
96804.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საპარლამენტო დელეგაციებთან ბრიფინგების გამართვა და მჭიდროდ თანამშრომლობა (როდესაც ეს შესაძლებელია).
Briefing and working closely with parliamentary delegations (when applicable).
96805.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დაკვირვების წინასწარი შედეგებისა და დასკვნების შესახებ ანგარიშისა და პრეს-რელიზის მომზადება, ზოგჯერ სხვა დელეგაციათა ხელმძღვანელებთან ერთობლივად.
Developing a statement of preliminary findings and conclusions and a press release, sometimes in conjunction with leaders of other delegations.
96806.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დასკვნითი ანგარიშის მომზადება, რომელიც საარჩევნო პროცესის დასრულებიდან დაახლოებით ექვსი კვირის შემდეგ უნდა გამოიცეს.
Preparing a final report to be issued approximately six weeks after the completion of the electoral process.
96807.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მიმღებ ქვეყანაში ჩასვლის შემდეგ, „დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისი” ან პრესის მეშვეობით აკეთებს განცხადებას, რომელშიც ქვეყნის საზოგადოებრიობას მისიის გახსნის შესახებ აცნობებს, ანდა მისიის ხელმძღვანელი მართავს პრესკონფერენციას, რომელზეც საზოგადოებას მისიასა და მის საქმიანობას წარუდგენს.
Upon arrival in the host country, the ODIHR either issues a press statement announcing the opening of the mission or the Head of Mission holds a press conference to introduce the mission and its work.
96808.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
პრესკონფერენცია შესაძლებლობას იძლევა, განიმარტოს მისიის დანიშნულება და „დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის” არჩევნებზე დაკვირვების მეთოდოლოგია;
A press conference provides an opportunity to explain the mission’s purpose and the ODIHR’s election observation methodology;
96809.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
აგრეთვე გამოიხატოს მისიის მზადყოფნა, შეხვდეს ყველა დაინტერესებულ მხარეს და მიიღოს ინფორმაცია საარჩევნო პროცესის შესახებ.
As well as to express the mission’s willingness to meet with all interested parties and receive information about the electoral process.
96810.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მისიის ხელმძღვანელის მოადგილე როგორც წესი, შტაბის უფროსის ფუნქციებს ასრულებს, უზრუნველყოფს რა არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ქმედით საერთო კოორდინაციას, ეხმარება მისიის ხელმძღვანელს მისი სამუშაო და ადმინისტრაციული მოვალეობების შესრულებაში, და წარმოადგენს მისიის ხელმძღვანელს, როდესაც ეს საჭიროა.
THE DEPUTY HEAD OF MISSION generally serves as a chief of staff, ensuring effective overall coordination of the EOM, assisting the Head of Mission in his or her operational and administrative duties, and representing the Head of Mission when relevant.
96811.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სხვა მოვალეობათა შორის, ხელმძღვანელის მოადგილე მეთვალყურეობას უწევს გრძელვადიანი დამკვირვებლებისა და მოკლევადიანი დამკვირვებლების მოქმედებათა ყველა ასპექტს:
Among other duties, the Deputy Head oversees all aspects of LTO and STO operations, including:
96812.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბრიფინგების, განთავსების გაწონასწორებული და წარმომადგენლობითი გეგმისა და გამოკითხვების მომზადებას.
Preparation of briefings, a balanced and representative deployment plan, and debriefing.
96813.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მან შეიძლება მოახდინოს წინასწარი ანგარიშების შედგენის კოორდინირება მისიის ხელმძღვანელთან და „დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის” საარჩევნო დეპარტამენტთან ერთად.
He or she may co-ordinate the drafting of interim reports in conjunction with the Head of Mission and the ODIHR Election Department.
96814.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არჩევნებზე დაკვირვების შედარებით უფრო მცირე მისიებში ხელმძღვანელის მოადგილეს შეიძლება ერთდროულად ეკავოს ექსპერტის/ანალიტიკოსის ერთ-ერთი ქვემოჩამოთვლილი თანამდებობაც.
In smaller EOMs, the Deputy Head may also serve concurrently in one of the expert/analyst positions set out below.
96815.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ანალიტიკოსი აფასებს, თუ როგორ ასრულებს მიმღები ქვეყნის საარჩევნო ადმინისტრაცია ეუთო-ს წინაშე აღებულ ვალდებულებებსა და სხვა უნივერსალურ პრინციპებს.
THE ELECTION ANALYST assesses the performance of the host country’s election administration in line with OSCE commitments and other universal principles.
96816.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი არჩევნებზე დაკვირვების მისიის მთავარი საკონტაქტო პირია საარჩევნო ადმინისტაცისათან საურთიერთოდ და ესწრება ცენტრალური საარჩევნო კომისიისა და, აუცილებლობისდა მიხედვით, მისი ეკვივალენტური ორგანოს, ყველა შეკრებას.
He or she is the EOM’s principal point of contact with the election administration and attends all meetings of the central election commission, or equivalent body, as necessary.
96817.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ანალიტიკოსი აფასებს ამ ორგანოს ეფექტიანობას, დამოუკიდებლობას აღმასრულებელი ხელისუფლების ორგანოთაგან, გამჭვირვალობასა და მიუკერძოებლობას.
The Election Analyst assesses that body’s effectiveness, independence from executive authorities, transparency, and impartiality.
96818.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ანალიტიკოსი პასუხისმგებელია ამომრჩეველთა რეგისტრაციის, კანდიდატთა რეგისტრაციის, არჩევნების ჩატარების წესებისა და პროცედურების, საარჩევნო ბიულეტენების შემუშავებისა და დაბეჭდვის, უფრო დაბალი დონის საარჩევნო კომისიების ეფექტიანობისა და საარჩევნო ადმინისტრაციის კომპეტენციის სფეროში შემავალი სხვა საკითხების მონიტორინგზე.
The Election Analyst is responsible for monitoring voter registration, candidate registration, election regulations and procedures, the design and printing of ballot papers, the effectiveness of lower-level election commissions, and other issues within the purview of the election administration.
96819.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ანალიტიკოსი მიმოიხილავს აგრეთვე ხმების დათვლისა და შეჯამების პროცედურებს და აანალიზებს საბოლოო კრებსითი შედეგების მიღების პროცესის შესაბამისობას სამართლებრივ ნორმებთან და ადმინისტრაციულ პროცედურებთან.
The Election Analyst also reviews the counting and tabulation procedures and analyses the production of the final aggregated results for conformity with legal regulations and administrative procedures.
96820.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ანალიტიკოსი იურიდიულ ანალიტიკოსთან მჭიდრო თანამშრომლობაში მუშაობს არჩევნებთან დაკავშირებულ საჩივრებსა და აპელაციებზე.
The Election Analyst works closely with the Legal Analyst on election-related complaints and appeals.
წინა შემდეგი