მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
96841.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლების კოორდინატორი ძირითადი გუნდის მთავარი საკონტაქტო პირია გრძელვადიან დამკვირვებლებთან საურთიერთოდ.
THE CO-ORDINATOR OF LONG-TERM OBSERVERS, or LTO Co-ordinator, is the principal point of contact within the core team for the LTOs.
96842.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლების კოორდინატორი, მისიის ხელმძღვანელის მოადგილესთან კოორდინაციით, ადგენს გრძელვადიანი დამკვირვებლების განთავსების გეგმის პროექტს, იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მთელს ქვეყანაში არჩევნებთან დაკავშირებით მიმდინარე მოვლენები ადეკვატურად იქნეს გაშუქებული.
The LTO Co-ordinator devises a draft deployment plan for LTOs, in co-ordination with the Deputy Head of Mission, to ensure that election developments throughout the country are adequately covered.
96843.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი მართავს ბრიფინგს გრძელვადიანი დამკვირვებლებისათვის, როდესაც ისინი მიმღებ ქვეყანაში ჩადიან, შემდგომ კი აწყობს მათს გამოკითხვებს დაკვირვების მიმდინარეობისას.
He or she organizes a briefing for LTOs when they arrive in the host country and subsequent debriefings during the course of the observation.
96844.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლების კოორდინატორი მითითებებს აძლევს გრძელვადიან დამკვირვებლებს, უზრუნველყოფს, რომ მათ საკუთარი მოვალეობანი შეასრულონ და მისიისაგან მიიღონ მათთვის საჭირო დახმარება, აქვს მათთან მუდმივი კონტაქტი და ღებულობს და აანალიზებს მათს ანგარიშებს.
The LTO Co-ordinator provides instructions to LTOs, ensures that they are fulfilling their responsibilities and receiving the mission support they require, maintains regular contact with them, and receives and analyses their reports.
96845.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი აგრეთვე კონსულტაციას იძლევა ქვეყნის რეგიონებში მოკლევადიანი დამკვირვებლების სათანადო განაწილებასთან დაკავშირებით, განთავსების გაწონასწორებული და წარმომადგენლობითი გეგმის შედგენის მისაღწევად და შეიძლება პასუხს აგებდეს ადგილობრივად მობილიზებული მოკლევადიანი დამკვირვებლების განთავსების კოორდინირებაზე.
He or she also advises on the appropriate distribution of STOs to regions of the country to achieve a balanced and representative deployment plan and may be responsible for co-ordinating the deployment of locally recruited STOs.
96846.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლების კოორდინატორი მთავარ როლს თამაშობს არჩევნების დღისა და არჩევნების ღამის შესახებ გრძელვადიანი და მოკლევადიანი დამკვირვებლების მიერ ანგარიშების მომზადების ორგანიზებასა და დაგეგმვაში იმის უზრუნველსაყოფად, რომ წინასწარი განცხადების მოსამზადებლად შესაძლებელი იყოს სრული და დროული ანგარიშების გამოყენება.
The LTO Co-ordinator plays a principal role in organizing and scheduling election-day and election-night reporting by LTOs and STOs to ensure that full and timely reports are available for the preliminary statement.
96847.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თანამშრომელი ლოგისტიკის საკითხებში დაკავებულია არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ლოგისტიკურ საქმიანობასთან დაკავშირებული ყველა საკითხით.
THE LOGISTICS OFFICER is tasked with all issues related to the logistical operations of an EOM.
96848.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი, ჩვეულებრივ, ქვეყანაში ჩადის ძირითადი გუნდის დანარჩენ წევრებზე რამდენიმე დღით ადრე და პოულობს და ქირაობს შესაფერის საოფისე შენობა-სათავსოებს, მოწყობილობას, კომუნიკაციის საშუალებებს და აგრეთვე ადგენს, რა შესაძლებლობები არსებობს პერსონალის დასაბინავებლად.
He or she normally arrives in-country a few days before the rest of the core team and locates and leases suitable office premises, equipment, communications facilities, and also identifies options for accommodation.
96849.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თანამშრომელი ლოგისტიკის საკითხებში აგრეთვე ხელს უწყობს ადგილობრივი დამხმარე შტატის დაქირავებას.
The Logistics Officer also facilitates the recruitment of national support staff.
96850.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
როდესაც არჩევნების დღე ახლოვდება, თანამშრომელი ლოგისტიკის საკითხებში ახორციელებს მოკლევადიან დამკვირვებელთა განთავსების გეგმას და სათანადო ზომებს ღებულობს, რათა უზრუნველყოს მოკლევადიანი დამკვირვებლები თარჯიმნებით, მძღოლებით და საცხოვრებელი ფართით.
As election day approaches, the Logistics Officer implements the STO deployment plan (in consultation with the LTO Co-ordinator and Deputy Head of Mission) and makes arrangements for interpreters, drivers, and accommodations for STOs.
96851.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი შეიძლება აგრეთვე პასუხს აგებდეს არჩევნებზე დაკვირვების მისიის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ საკითხებზე, იმ შემთხვევაში, თუკი დანიშნული არა ყოფილა თანამშრომელი უსაფრთხოების საკითხებში.
He or she may also have responsibility for EOM security issues in the event that a Security Officer has not been appointed.
96852.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თანამშრომელი ლოგისტიკის საკითხებში ქვეყანაში რჩება რამდენიმე დღეს ძირითადი გუნდის დანარჩენი წევრების იქიდან გამგზავრების შემდეგ, რათა დახმარება გასწიოს არჩევნებზე დაკვირვების მისიის დახურვაში.
The Logistics Officer remains in-country for a few days after the rest of the core team has departed to assist with the closure of the EOM.
96853.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
რამდენადაც ეუთო-ს პერსონალის, არჩევნებზე დამკვირვებელთა ჩათვლით, უსაფრთხოებას უდიდესი მნიშვნელობა ენიჭება „დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის” სადამკვირვებლო საქმიანობისას, არჩევნებზე დაკვირვების მისიებში, როდესაც ეს აუცილებელია, რეგულარულად ინიშნება თანამშრომელი უსაფრთხოების საკითხებში.
As the security of OSCE personnel, including election observers, is of the greatest signifi-cance during all ODIHR observation activities, a SECURITY OFFICER is regularly appointed to election observation missions, when necessary.
96854.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
როგორც წესი, თანამშრომელს უსაფრთხოების საკითხებში რეგულარული კონტაქტები აქვს მიმღები ქვეყნის შესაბამის სახელისუფლო ორგანოებთან, განსაკუთრებით სამართალდამცავ დაწესებულებებთან.
Typically, the security officer maintains regular contacts with the relevant host-country authorities, notably law-enforcement institutions.
96855.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი უსაფრთხოების საკითხებისადმი მიძღვნილ რეგულარულ ბრიფინგებს უტარებს არჩევნებზე დაკვირვების მისიის წევრებს, გრძელ- და მოკლევადიანი დამკვირვებლების ჩათვლით.
Provides regular security briefings for the members of an EOM, including long- and shortterm observers.
96856.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამზადებს ევაკუაციის გეგმას, სამედიცინო ევაკუაციის ჩათვლით.
Prepares an evacuation plan, including medical evacuation.
96857.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მჭიდრო კავშირი აქვს უსაფრთხოების საკითხებში ეუთო-ს კოორდინატორთან ვენაში და ეუთო-ს მუდმივი მისიებისა თუ ოფისების თანამშრომლებთან უსაფრთხოების საკითხებში, როგორც ამას საჭიროება მოითხოვს.
Closely liaises with the OSCE Security Co-ordinator in Vienna and security officers of the resident OSCE missions or offices, where relevant.
96858.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თანამშრომელი საფინანსო საკითხებში ადგენს და მართავს არჩევნებზე დაკვირვების მისიის დეტალურ ბიუჯეტს, თანახმად „დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის” წესებისა და პროცედურებისა.
THE FINANCE OFFICER develops and manages the detailed EOM budget in accordance with ODIHR regulations and procedures.
96859.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი ახდენს არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ფინანსებისა და ხარჯების ადმინისტრირებას, ოფისებითა და მოწყობილობით სარგებლობის საფასურის, ხელფასების, ყოველდღიური და სხვა ხარჯების ჩათვლით, და უზრუნველყოფს, რომ მათი გადახდა ბიუჯეტის თანახმად მოხდეს.
He or she administers EOM finances and expenditures, including payments for offices and equipment, salaries, per diem, and other expenses, and ensures that these are in accordance with the budget.
96860.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იგი აგრეთვე ადგენს ან ზედამხედველობას უწევს ადგილობრივ დამხმარე შტატთან და იჯარით აღებულ მოწყობილობასთან და ობიექტებთან დაკავშირებულ კონტრაქტებს.
He or she also draws up or supervises all contracts for national support staff and rented facilities.
წინა შემდეგი