მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
97061.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კომისიებში ადგილების მოპოვებაში ხელის შემშლელი ნებისმიერი სიძნელეები, რომლებიც არჩევნებით დაინტერესებულ მთავარ მხარეებს ექმნებათ.
Any difficulties posed for major election stakeholders to take their seats on commissions.
97062.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბოლო წუთს განხორციელებული ცვლილებები საარჩევნო კომისიის წევრთა შემადგენლობაში, ანდა წევრთა გამოხმობა.
Last-minute changes in election commission membership or unfounded recalls of members.
97063.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო კომისიებსა და არჩევნების ჩატარების მხარდაჭერაზე პასუხისმგებელ რეგიონალურ ან ადგილობრივ ოფიციალურ პირთა შორის ეფექტიანი კოორდინაციის არარსებობა.
Lack of effective co-ordination between election commissions and regional or local officials responsible for supporting elections.
97064.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მატერიალური რესურსები:
MATERIAL RESOURCES:
97065.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
როგორი კონკრეტული თავისებურებებითაც არ უნდა ხასიათდებოდეს სხვადასხვა საარჩევნო პროცესების დაფინანსების შესაბამისი ეროვნული სისტემა, საარჩევნო ადმინისტრაციას, გამჭვირვალობის დაცვით, სახელმწიფო ან მუნიციპალური ბიუჯეტებიდან უნდა გამოეყოს მისი მოვალეობების შესასრულებლად საკმარისი სახსრები.
Whatever the particular characteristics of the respective national system for funding various election processes, the election administration should be provided, in a transparent manner, with funds from the state or municipal budget sufficient to meet its responsibilities.
97066.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ადმინისტრაციის დამოუკიდებლობის ხარისხი შეიძლება გაიზარდოს, თუკი მას, დადგენილ დონეებზე, აქვს თავისი საკუთარი საზოგადოებრივი ბიუჯეტი, ნაცვლად იმისა, რომ თანხები საგანგებო საბიუჯეტო პროცედურის მეშვეობით გამოეყოფოდეს.
The independence of the election administration can be enhanced if it has its own public budget, at established levels, rather than allocated through an ad hoc budgetary procedure.
97067.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლებმა უნდა დაადგინონ, აქვს თუ არა საარჩევნო ადმინისტრაციას რეალისტური წარმოდგენა ქმედითი საარჩევნო პროცსისათვის საჭირო რესურსებთან დაკავშირებული მოთხოვნილებების შესახებ და ამ მოთხოვნილებათა დაკმაყოფილების ადეკვატური საშუალებანი.
Observers should establish whether the election administration has a realistic understanding of, and adequate means to meet, the resource requirements for an efficient election process.
97068.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მათ რიცხვში შედის საარჩევნო კომისიების წევრთათვის ანაზღაურების გადასახდელი თანხები, საარჩევნო უბნების მოსაწყობად გამოსადეგი სათავსოების საკმარისი რაოდენობა, საარჩევნო უბნისთვის საჭირო აღჭურვილობა და საკომუნიკაციო და კომპიუტერული სიმძალავრეები.
This includes funds for the reimbursement of the members of election commissions, a suf-ficient number of suitable polling-station facilities, polling-station equipment, and communications and computer capacity.
97069.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ბიულეტენები, საიმედო და ადეკვატური საარჩევნო ურნები, ადეკვატური საარჩევნო კაბინები.
Ballot papers, secure and adequate ballot boxes, adequate polling booths.
97070.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საკადრო რესურსები:
PERSONNEL RESOURCES:
97071.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ადეკვატური ადამიანური რესურსები და სპეციალიზებული ცოდნა ასევე საჭიროა არჩევნების ეფექტიანად ჩასატარებლად.
Adequate human resources and specialized knowledge are also required to implement an election effectively.
97072.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლებმა უნდა დაადგინონ:
Observers should ascertain:
97073.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დაინიშნა თუ არა საარჩევნო ოფიციალურ პირთა საკმარისი რაოდენობა.
Whether a sufficient number of election officials have been appointed.
97074.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მიეცათ თუ არა საარჩევნო ოფიციალურ პირებს მკაფიო მითითებები და ინსტრუქციები.
Whether clear guidance and instructions have been issued to election officials.
97075.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კარგად იცნობენ თუ არა საარჩევნო ოფიციალური პირები არჩევნების დღეს შესასრულებელ დავალებებს.
Whether election officials are familiar with the tasks to be carried out on election day.
97076.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლებმა უნდა შეაფასონ, გაიარეს თუ არა საარჩევნო კომისიის წევრებმა, პოლიტიკური პარტიების მიერ დანიშნული წევრების ჩათვლით, სტანდარტიზებული ტრენინგი საარჩევნო ადმინისტრაციის ყველა დონეზე.
Observers should assess whether election commission members, including members nominated by political parties, have received standardized training at all levels of the election administration.
97077.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გრძელვადიანი დამკვირვებლები, როდესაც კი ეს შესაძლებელია, უნდა დააკვირდნენ რეგიონალურ და ადგილობრივ საარჩევნო ოფიციალურ პირთათვის გამართული ამგვარი ტრენინგების სესიებს.
LTOs should observe such training sessions for regional and local election officials whenever possible.
97078.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გასათვალისწინებელი შესაძლო პრობლემები:
Possible problems to be aware of:
97079.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო კომისიები, რომლებსაც არა აქვთ საზოგადოებრივი ბიუჯეტი.
Election commissions that have no public budget.
97080.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გაურკვევლობა იმასთან დაკავშირებით, სხვადასხვა სახის დაფინანსებისა და დახმარების გაწევა სახელმწიფო ორგანოებს ევალებათ თუ ადგილობრივებს.
Lack of clarity over whether state or local authorities are responsible for providing various kinds of funding or assistance.
წინა შემდეგი