მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
97161.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეს მოითხოვს ძველი საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით სიებიდან ამომრჩეველთა ამოშლას და ახალი საცხოვრებელი ადგილების მიხედვით სიებში მათს შეყვანას.
This requires voters to be crossed off lists according to their previous residence and added to lists in their new place of residence.
97162.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
უნდა არსებობდეს მრავალგზისი რეგისტრაციის თავიდან ასაცილებელი ზომები.
Safeguards should exist to avoid multiple registration.
97163.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თუ ამომრჩევლებს ურიგდებათ სპეციალური ამომრჩეველთა ბარათები, მათ საკმარისი დაცვა უნდა ჰქონდეთ ბარათების ასლის გადაღების თავიდან ასაცილებლად.
If voters receive special voter cards, there must be adequate security to avoid duplication of the cards.
97164.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ყველა ქვეყანაში უნდა მოქმედებდეს სისტემები, რომლებიც უზრუნველყოფს სიებიდან გარდაცვლილთა ამოღებას და სიებში იმ პირთა შეყვანას, ვინც ამ ცოტა ხნის წინ მიაღწია ასაკს, რომელიც ხმის მიცემაში მონაწილეობის უფლებას იძლევა.
In all countries, there should be systems in place to ensure that deceased persons are removed from the lists and that those who have recently reached voting age are added to the lists.
97165.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
როდესაც ქალები გვარს იცვლიან ქორწინების ან ქმართან გაცილების შემდეგ, მნიშვნელოვანია, რომ სიებში სათანადო ცვლილებები შევიდეს, რათა ქალებმა ხმის მიცემის უფლება არ დაკარგონ.
When women change their names upon marriage or divorce, it is important to ensure that the lists are updated so that women do not lose their right to vote.
97166.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იდეალურ შემთხვევაში, მიღებული უნდა იყოს ზომები, რომლებიც საზღვარგარეთ მცხოვრებ მოქალაქეებს რეგისტრაციისა და ხმის მიცემის საშუალებას მისცემს.
Ideally, there should be provisions for citizens abroad to register and to vote.
97167.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლებმა გულდასმით უნდა შეაფასონ, რამდენად ეფექტიანი და ყოვლისმომცველია ამომრჩეველთა რეგისტრაციის პროცესი.
Observers should carefully assess the effectiveness and inclusiveness of the voter-registration process.
97168.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კერძოდ, ისინი უნდა დარწმუნდნენ, რომ ამომრჩეველთა რეგისტრაციას ხელს არ უშლის გაუმართლებელი შეზღუდვები.
In particular, they should ensure that no unreasonable restrictions are placed on voter registration.
97169.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გაუმართლებელ შეზღუდვათა რიცხვში შედის შეზღუდვები, რომლებიც ეფუძნება რასას, სქესს, რელიგიას, ეთნიკურ წარმომავლობას, ადრინდელ პოლიტიკურ კუთვნილებას, ენას, წერა-კითხვის ცოდნას, ქონებას, ან სარეგისტრაციო მოსაკრებლის გადახდის უნარს.
Unreasonable restrictions include those based on race, sex, religion, ethnic origin, past political affiliations, language, literacy, property, or ability to pay a registration fee.
97170.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გამართლებულ შეზღუდვათა რიცხვს შეიძლება განეკუთვნებოდეს ისეთი ფაქტორები, როგორებიცაა საცხოვრებელი ადგილი, მოქალაქეობა, ამჟამად პატიმრობაში ყოფნა დანაშაულის ჩადენაში დამნაშავედ ცნობის გამო და გონებრივი არასრულფასოვნება, დადგენილი სასამართლოს მიერ.
Reasonable restrictions may include factors such as residence, citizenship, current incarceration for having been convicted of a crime, and mental incapacity as determined by a court.
97171.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გასათვალისწინებელი შესაძლო პრობლემები:
Possible problems to be aware of:
97172.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამომრჩეველთა ცენტრალური რეესტრის არარსებობა.
Lack of a central voter register.
97173.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
რეესტრები და/ან სიები, რომლებიც ღია არ არის საჯარო შემოწმებისთვის, ან არ არის ადვილად ხელმისაწვდომი.
Registers and/or lists not open to public inspection or not easily accessible.
97174.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
რეგისტრაციის გავლის, ან რეესტრებში და/ან სიებში არსებული შეცდომების გაპროტესტების მკაფიო წესების არარსებობა.
Lack of clear rules for registration or for contesting mistakes on registers and/or lists.
97175.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
აპელაციების შეტანის პროცესის არაეფექტიანობა.
Ineffectiveness of the appeals process.
97176.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დისკრიმინაციული პრაქტიკული მეთოდები.
Discriminatory practices.
97177.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
იძულებით გადაადგილებულ პირთა რეგისტრაციაში გაუტარებლობა.
Non-registration of internally displaced persons.
97178.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სარეგისტრაციო პროცესები, რომლებიც ადვილად ხელმისაწვდომი არ არის ყველა მოქალაქისათვის.
Registration processes that are not easily accessible for all citizens.
97179.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
რეგისტრაციის შესახებ ამომრჩეველთა არაინფორმირებულობა.
Lack of voter education on registration.
97180.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მრავალრიცხოვანი უზუსტობანი რეესტრებში და/ან სიებში.
Widespread inaccuracies in the register and/or lists.
წინა შემდეგი