მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
97221.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გასათვალისწინებელი შესაძლო პრობლემები:
Possible problems to be aware of:
97222.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მეტისმეტად გრძელი ან რთული ბიულეტენები, რომლებმაც შეიძლება ამომრჩევლები დააბნიოს.
Unduly long or complex ballots that may confuse voters.
97223.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არასათანადო დამცავი ზომები ან ანგარიშგება ბიულეტენების დამზადების ან დარიგების რომელიმე ეტაპზე.
Inadequate safeguards or accountability at any stage of the ballot production or distribution process.
97224.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბიულეტენების ცირკულაცია საარჩევნო უბნების გარეთ არჩევნების დღეს ან წინა დღეს.
Ballots circulating outside of polling stations on or before election day.
97225.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო უბნის პროცედურები, რომლებმაც საფრთხე შეიძლება შეუქმნას საარჩევო ბიულეტენის ფარულობას.
Polling-station procedures that may compromise the secrecy of the ballot.
97226.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ელექტრონული კენჭისყრის სისტემები, რომლებიც არ ტოვებს ამომრჩევლის მიერ დამოწმებულ შემოწმებად ქაღალდის დოკუმენტაციას და არ იძლევა ხელით შემოწმების სხვაგვარ შესაძლებლობას.
Electronic voting systems with no voter-verified auditable paper trail or other manual audit capacity.
97227.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამომრჩეველთა და მოქალაქეთა საკმარისად ინფორმირება და გათვითცნობიერება საჭირო შეიძლება აღმოჩნდეს იმის უზრუნველსაყოფად, რომ საარჩევნო პროცესში მონაწილენი სრულად იქნებიან ინფორმირებულნი მათი, როგორც ამომრჩევლების, უფლებებისა და მოვალეობების შესახებ.
Sufficient voter and civic information and education may be needed to ensure that participants in the electoral process are fully informed of their rights and responsibilities as voters.
97228.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეს ძალისხმევა აგრეთვე იწვევს საარჩევნო პროცესის უკეთ გაცნობას და მისდამი ინტერესის წარმოქმნას, რაც ღია დებატებისთვის ხელსაყრელ კლიმატს ქმნის.
These efforts can also generate knowledge and interest about the election process and build a climate for open debate.
97229.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლებმა უნდა შეაფასონ ამომრჩეველთა და მოქალაქეთა ინფორმირებულობისა და გათვითცნობიერებულობის ზომა-ხარისხი და ეფექტიანობა.
Observers should assess the extent and effectiveness of voter and civic information and education.
97230.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამომრჩეველთა გათვითცნობიერება ნიშნავს მათთვის ინფორმაციის მიწოდებას იმის შესახებ, თუ როდის, როგორ და სად უნდა გაიარონ მათ რეგისტრაცია ხმის მისაცემად ანდა შეამოწმონ, უკვე არიან თუ არა ისინი სათანადოდ რეგისტრირებულნი.
Voter education should inform voters of when, how, and where to register to vote or to check that they are already properly registered.
97231.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეს აგრეთვე ნიშნავს ახსნას, თუ როდის, როგორ და სად უნდა მისცენ ხმა არჩევნების დღეს.
It should also explain when, how, and where to vote on election day.
97232.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
აუცილებელია ამ ინფორმაციის დროულად მიწოდება, რათა ამომრჩეველს საკმარისი დრო ექნეს ამ ინფორმაციის გამოსაყენებლად.
It is essential that this information is provided in a timely manner, allowing voters sufficient opportunity to make use of the information.
97233.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ქვეყნის საშინაო მასშტაბით გატარებული ინფორმირებისა და გათვითცნობიერების ღონისძიებანი შეიძლება კონცენტრირებული იყოს აგრეთვე ამომრჩევლის ხელთ არსებულ სხვადასხვა არჩევანზე და ამ არჩევანთა მნიშვნელობაზე შესაბამისი პოლიტიკური სისტემის ფარგლებში.
Domestic voter- and civic-education efforts may also focus on the choices available to the voter and the significance of these choices within the respective political system.
97234.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ინფორმაცია თავისუფლად ხელმისაწვდომი უნდა იყოს ყველა ამომრჩევლისათვის.
Information should be freely available to all voters.
97235.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
პოლიტიკურმა პარტიებმა და სამოქალაქო ორგანიზაციებმა ხელი შეიძლება შეუწყონ ამომრჩეველთა და მოქალაქეთა ინფორმირება-გათვითცნობიერებისკენ მიმართულ ძალისხმევას.
While political parties and civic organizations may contribute to voter- and civic-education efforts.
97236.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ხელისუფლებას, საარჩევნო ადმინისტრაციის ჩათვლით, ევალება ამომრჩეველთა მიერ ობიექტური, მიუკერძოებელი და დროული ინფორმაციის მიღების უზრუნველყოფა.
It is the responsibility of the authorities, including the election administration, to ensure that voters receive objective, impartial, and timely information.
97237.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საზოგადოებრივ დაფინანსებაზე მყოფ ან სახელმწიფო მედიასაც აკისრია განსაკუთრებული პასუხისმგებლობა, უზრუნველყოს, რომ ამომრჩევლებმა მიიღონ საკმარისი, გაწონასწორებული ინფორმაცია კანდიდატებისა და მნიშვნელოვანი საკითხების შესახებ, რათა კარგ ინფორმირებულობაზე დაფუძნებული არჩევანის გაკეთება შეეძლოთ.
Publicly funded or state media also have a special responsibility to ensure that voters receive sufficient, balanced information on the candidates and issues in order to enable them to make a well-informed choice.
97238.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გამართლებული შეიძლება იყოს ამომრჩეველთა გათვითცნობიერების ძალისხმევათა მიმართვა მოსახლეობის იმ სეგმენტებზე, რომლებსაც არჩევნებზე გამოცხადების ტრადიციულად დაბალი მაჩვენებლები აქვთ ხოლმე.
Special voter-education efforts may reasonably be directed at segments of the population with a traditionally low voter turnout.
97239.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ზოგიერთ ქვეყნებში ეს შეიძლება იყვნენ უმცირესობათა ჯგუფები, ქალები ან ახალგაზრდები.
In some countries, these might include minority groups, women, or youth.
97240.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კარგი პრაქტიკაა ამომრჩეველთა გათვითცნობიერების ჩატარება ძირითად უმცირესობათა ენებზე, ისევე როგორც ქვეყნის ძირითად ენაზე.
It is a good practice to provide voter education in major minority languages, as well as in the country’s predominant language.
წინა შემდეგი