მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
97181.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
რეესტრები და/ან სიები, რომლებიც შეიცავს არააუცილებელ მონაცემებს, როგორიცაა ეთნიკური კუთვნილება.
Registers and/or lists containing unnecessary data such as ethnicity.
97182.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ხმის მიცემის უფლებები, რომლებიც პირებს ავტომატურად არ აღუდგებათ პატიმრობის ვადის მოხდის შემდეგ.
Voting rights not being automatically restored after having served a prison sentence.
97183.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ბიულეტენის აგებულება:
BALLOT DESIGN:
97184.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ბიულეტენის სირთულე ან სიმარტივე პირდაპირ ზემოქმედებას ახდენს ხმის მიცემის პროცესის ეფექტიანობაზე.
The complexity or simplicity of the ballot directly affects the efficiency of the voting process.
97185.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ბიულეტენი რაც შეიძლება მარტივად უნდა იყოს შედგენილი და ამომრჩეველს ადვილად უნდა შეეძლოს მისი გაგება და შევსება.
Ballots should be designed as simply as possible and should be easy for voters to understand and fill out.
97186.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გაუმართლებლად გრძელ ან რთულ ბიულეტენებს შეუძლია დაბნეულობა გამოიწვიოს ამომრჩეველთა შორის და შეანელოს ხმის მიცემისა და ხმების დათვლის პროცედურები.
Unduly long or complex ballots can cause confusion among voters and slow the voting and counting procedures.
97187.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მრავალეროვან საზოგადოებებში ხელმისაწვდომი უნდა იყო ბიულეტენები მთავარ უმცირესობათა ენებზე.
In multilingual societies, ballots should be available in major minority languages.
97188.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საზოგადოებებში, სადაც მაღალია წერა-კითხვის უცოდინარობის დონე, კარგ პრაქტიკას წარმოადგენს კანდიდატების გვარების ან პარტიების სახელწოდებების გვერდით ადვილად საცნობი სიმბოლოების გამოსახვა.
In societies with a significant level of illiteracy, it is a good practice to include easily identifiable symbols next to the names of candidates or parties.
97189.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბიულეტენში კანდიდატების თანამიმდევრობა უნდა განისაზღვროს წილისყრით, ან სხვა სამართლიანი გზით.
The order of candidates on the ballot should be determined by lot or in another fair manner.
97190.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო ბიულეტენის უსაფრთხოება:
BALLOT SECURITY:
97191.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბიულეტენები და სხვა სენსიტიური საარჩევნო მასალები მუდმივად სათანადო მეთვალყურეობისა და დაცვის ქვეშ უნდა იმყოფებოდეს.
Ballots and other sensitive election material should be properly supervised and secured at all times.
97192.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ამ პროცესების შესაფასებლად დამკვირვებლებმა უნდა გაარკვიონ, სად და როგორ დაიბეჭდა ბიულეტენები, სად და როგორ ინახებოდა და დარიგდა ისინი და არჩევნებამდე როდის მოხდა ეს.
To assess these processes, observers should look into where and how the ballots were printed, where and how they were stored and distributed, and when this was done prior to the elections.
97193.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დაინტერესებულ მხარეებს მინიჭებული უნდა ჰქონდეთ უფლება, დაკვირვება აწარმოონ ბიულეტენების ბეჭდვაზე, დარიგებაზე და შენახვაზე.
Interested parties should be granted the right to observe the printing, distribution, and storage of ballots.
97194.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ზოგიერთ ქვეყნებში „შედეგების ოქმის” ფორმა ან სხვა მასალები შეიძლება ისეთივე სენსიტიური იყოს, როგორც სხვა მასალები და ამდენად უსაფრთხოების ზომები მათზეც უნდა ვრცელდებოდეს.
In some countries, the "protocol of results" form or other materials may be as sensitive as a ballot and should also be subject to security measures.
97195.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მიღების დამადასტურებელი ხელწერილების სისტემა ხელს უწყობს ანგარიშგების უზრუნველყოფას ბიულეტენებისა და სხვა საარჩევნო მასალების ტრანსპორტირების, გადაცემის და შენახვის დროს.
A system of receipts helps ensure accountability during the transport, handover, and storage of ballots and other election material.
97196.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
უსაფრთხოების დამატებითი ზომისა და გაყალბების თავიდან ასაცილებელი საშუალების სახით, ქვეყნების გარკვეულ რაოდენობაში იყენებენ ხმის მიცემის პროცედურებს, რომლებიც მოითხოვს, რომ საარჩევნო ურნაში ჩაშვებამდე ბიულეტენი კონვერტში ჩაიდოს.
As an additional security measure and safeguard against fraud, a number of countries use voting procedures that require that ballots be placed in envelopes before being placed in the ballot box.
97197.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ასეთ შემთხვევებში განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმის გაცნობიერება, რომ ხმა შეიძლება უფრო კონვერტის შიგთავსთან იყოს გაიგივებული, ვიდრე თავად ბიულეტენთან, გამომდინარე ბიულეტენის ტიპიდან.
In such cases, it is particularly important to understand that the vote may be identified with the contents of the envelope rather than with the ballot itself, depending on the type of ballot.
97198.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბიულეტენების უსაფრთხოებისა და ფარულობის დასაცავად ხმის მიცემის სისტემებში სხვა დამცავი საშუალებებიც შეიძლება იყოს ჩართული, მაგალითად:
A number of other safeguards may also be built into voting systems to help protect the security and secrecy of ballots, for example:
97199.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბიულეტენებზე თითოეულ საარჩევნო უბანში განსაკუთრებული ოფიციალური ბეჭდის დასმა ბიულეტენების ამომრჩეველთათვის გადაცემისას, ან საარჩევნო ურნაში მათ ჩაშვებამდე.
Stamping ballots with an official stamp specific to the polling station when they are given to voters or before they are placed in the ballot box.
97200.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
შეუვსებელი ბიულეტენის მეორე მხარეზე საარჩევნო უბნის ერთი ან რამდენიმე ოფიციალური პირისთვის ხელის მოწერინება ბულეტენის ამომრჩევლისთვის გადაცემისას.
Having one or more polling-station officials sign the back of the blank ballot when it is given to the voter.
წინა შემდეგი