მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
97301.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კანონმა უნდა განმარტოს, ნებადართულია თუ არა პოლიტიკური აქტივობა კამპანიის ოფიციალური პერიოდის ფარგლებს მიღმა და თუ ნებდართულია, რა ზომით.
The law should make clear whether political activities, outside of the official campaign period, are permitted and, if so, to what extent.
97302.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
გასათვალისწინებელი შესაძლო პრობლემები:
Possible problems to be aware of:
97303.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კამპანიის დაფინანსების გაურკვეველი ან ორაზროვანი წესები.
Unclear or ambiguous rules on campaign financing.
97304.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კამპანიის დასაფინანსებელი სახელმწიფო სახსრები, რომლებიც დროულად არ იქნა მიღებული.
Public campaign funds that are not received in a timely manner.
97305.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სახსრების მოზიდვის ან ხარჯების ლიმიტები, რომლებიც იმდენად დაბალია, რომ კამპანიის ეფექტიანად წარმოების შესაძლებლობას აღარ ტოვებს.
Fund-raising or spending limits that are too low to allow for effective campaigning.
97306.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კამპანიის საწარმოებელი დაფინანსების ან ხარჯების გამჭვირვალობის ნაკლებობა.
Lack of transparency in campaign funding or spending.
97307.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თანამდებობაზე მყოფთა მიერ სახელმწიფო რესურსების არათანასწორი გამოყენება.
Unequal use of public resources by incumbents.
97308.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სახელმწიფო მოსამსახურეების ან სამხედრო ლიდერების მონაწილეობა კამპანიაში.
Campaigning by civil servants or military leaders.
97309.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კამპანია, რომელიც იმდენად ხანმოკლეა, რომ პარტიებს საკუთარი პოლიტი-კური გზავნილის ორგანიზებისა და ელექტორატისთვის შეტყობინების შესაძლებლობა აღარ რჩებათ.
A campaign too short to enable parties to organize and to convey their message.
97310.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
კამპანიის დაწყების გარკვეული თარიღის არარსებობა და/ან კანდიდატთა დიფერენცირებული რეგისტრაცია, რასაც შედეგად კამპანიის საწარმოებლად გამოყოფილი დროის არათანაბარი პერიოდები მოაქვს.
Lack of a clear commencement date for the campaign and/or staggered registration of candidates, resulting in unequal periods of time available to campaign.
97311.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მედიის თავისუფლება:
MEDIA FREEDOM:
97312.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თავისუფალი და დამოუკიდებელი მედია სასიცოცხლო მნიშვნელობის მქონე ელემენტია ჭეშმარიტ და დემოკრატიულ საარჩევნო პროცესში.
Free and independent media are a vital element in a genuine and democratic election process.
97313.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ხელისუფლებამ უნდა უზრუნველყოს, რომ მედიას ჰქონდეს უფლება, შეაგროვოს და გაავრცელოს ინფორმაცია თავისუფლად, დაშინებისა და დაბრკოლებების გარეშე, და რომ არ არსებობდეს მედიის ან კანდიდატების ცენზურა.
The authorities should ensure that the media have the right to gather and report information freely, without intimidation or obstruction, and that there is no censorship of either the media or candidates.
97314.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეუთო-ს წინაშე აღებული ვალდებულებები, შეთანხმებული ეუთო-ს მონაწილე ყველა სახელმწიფოს მიერ, მოითხოვს, რომ მედია, ყოველგვარი დისკრიმინაციის გარეშე, დაუბრკოლებლად ხელმისაწვდომი იყოს ყველა პოლიტიკური დაჯგუფებისა და ინდივიდუალური პირისთვის, რომელთაც საარჩევნო პროცესში მონაწილეობა სურთ.
OSCE commitments, as agreed by all OSCE participating States, call for unimpeded access to the media on a non-discriminatory basis for all political groupings and individuals wishing to participate in the electoral process.
97315.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მთლიანობაში აღებულ მედიას პასუხისმგებლობა აკისრია საკმარისი და გაწონასწორებული ინფორმაციის მიწოდებაზე, რომელიც საშუალებას მისცემს ამომრჩევლებს, არჩევანი კარგად ინფორმირებულობის საფუძველზე გააკეთონ.
The media, taken as a whole, have a responsibility to provide sufficient and balanced information to enable voters to make a well-informed choice.
97316.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თუ ნებადართულია ფასიანი პოლიტიკური რეკლამა სახელმწიფო ან კერძო მედიაში, მისი ფასები და პირობები გონივრული უნდა იყოს და თანაბრად უნდა გამოიყენებოდეს ყველა კანდიდატის მიმართ.
If paid political advertising is permitted in the public or private media, then the costs and conditions should be reasonable and should be equally applied to all candidates.
97317.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სახელმწიფო მედია:
PUBLIC MEDIA:
97318.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სახელმწიფო მფლობელობაში მყოფ მედიას, ანუ სახელმწიფო მედიას განსაკუთრებული პასუხისმგებლობა აკისრია არჩევნებისა და მათში მონაწილე მეტოქეების შესახებ გაწონასწორებული და ნეიტრალური ინფორმაციის მიწოდებასთან დაკავშირებით.
State-owned media, or public media, have a special responsibility to provide balanced and neutral information on the election and the contestants.
97319.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ყველა ურთიერთსაწინააღმდეგო თვალსაზრისი სამართლიანად და მიუკერძოებლად უნდა იქნეს გადმოცემული.
All contesting points of view should be fairly and equitably communicated.
97320.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სახელმწიფო მედიისთვის კარგ პრაქტიკას წარმოადგენს, სულ მცირე, უფასო საეთერო დრო ან პრესის ფურცლებზე უფასო ადგილი მაინც გამოუყოს კანდიდატებსა თუ პარტიებს.
It is a good practice for the public media, at least, to provide free airtime or print space to the candidates or parties.
წინა შემდეგი