მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
97341.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ელექტრონული ან ბეჭდვითი მედიის საშუალებათა დახურვა.
Closure of electronic or print media outlets.
97342.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მედიის დაშინება ან შევიწროება.
Intimidation or harassment of media.
97343.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ჟურნალისტთა დაპატიმრება ან შევიწროება.
Detention or harassment of journalists.
97344.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
უხეში ცილისმწამებლური განცხადებები მედიის წინააღმდეგ.
Large libel judgements against media outlets.
97345.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ქაღალდისა და სასტამბო საღებავის მარაგებით მანიპულირება.
Manipulation of paper and ink supplies.
97346.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ბეჭდვითი მედიის გავრცელებისთვის ხელის შეშლა.
Interference with distribution networks for print media.
97347.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ფასიანი რეკლამის გაუმართლებლად მაღალი საფასური.
Unreasonably high charges for paid advertising.
97348.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
უფასო ეთერის გამოყოფა მხოლოდ ისეთ დროს, როდესაც მაყურებელთა აუდიტორია მცირეა.
Free airtime designated only at times of low viewership.
97349.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მედიის მარეგულირებელი არაეფექტიანი ორგანოები რომლებიც მდგომარეობის გამოსასწორებლად სათანადო ზომებს არ ღებულობენ.
Ineffective media regulatory bodies that do not take appropriate remedial action.
97350.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არჩევნების დღის მოვლენებზე დაკვირვების წარმოებასთან დაკავშირებული მოვალეობები განაწილებულია ძირითად გუნდს, გრძელვადიან დამკვირვებლებსა და მოკლევადიან დამკვირვებლებს შორის.
Observing election day Responsibilities for observing election-day activities are shared among the core team, LTOs, and STOs.
97351.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თუმცა, ამათ შორის მოკლევადიანი დამკვირვებლები მისიის უმთავრეს რესურსს წარმოადგენენ არჩევნების დღის პროცედურების დაკვირვებისა და შეფასების საწარმოებლად საარჩევნო უბნებზე და საარჩევნო ადმინისტრაციის საშუალედო დონეებზე.
Among these, however, STOs are the mission’s primary resource for observing and assessing election-day procedures at polling stations and at intermediate levels of the election administration.
97352.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლევადიან დამკვირვებლებს არჩევნების დღეს განათავსებენ ხოლმე მთელს ქვეყანაში, საერთაშორისო შემადგენლობის მქონე ორკაციან გუნდებად, დაკვირვების საწარმოებლად საარჩევნო უბნებზე და ხმების დათვლის ცენტრებში.
STOs are deployed around the country on election day, in international teams of two, to observe polling stations and counting centres.
97353.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არჩევნების დღეს დაკვირვების წარმოება შეიძლება ძალზე ინდივიდუალური საქმე აღმოჩნდეს იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ზონაში მოხდება დამკვირვებელთა განთავსება და როგორი გარემოებანი დახვდება დამკვირვებელთა თითოეულ გუნდს იმ საარჩევნო უბნებში, რომლებსაც ისინი მოინახულებენ.
Election-day observation can be a very individual experience, depending on the area of deployment and the set of circumstances confronted by each observer team in the polling stations they visit.
97354.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ზოგიერთი დამკვირვებლები სერიოზულ პრობლემებს შეიძლება წააწყდნენ, სხვებს შეიძლება არანაირი პრობლემები არ შეხვდეთ, სხვებმა კი შეიძლება შერეული სურათი იხილონ.
Some observers may encounter significant problems, others may find no problems, and still others may see a mixed picture.
97355.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
„დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის” არჩევნებზე დაკვირვების მეთოდოლოგია, რომელიც დამკვირვებელთა თითოეული გუნდის მიერ საკუთარი წვლილის შეტანას ითვალისწინებს, არჩევნების დღის მოვლენათა მთლიანი სურათის ასასახავად არის გამიზნული.
The ODIHR election observation methodology, which provides for a contribution by each observer team, is designed to achieve an overall picture of election-day proceedings.
97356.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დამკვირვებლები ავსებენ სპეციალურ ფორმებს თითოეულ საარჩევნო უბანზე.
Observers fill in forms at each polling station.
97357.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ხმების დათვლის ცენტრი დეტალურ ინფორმაციას იძლევა ხმის მიცემისა და ხმების დათვლის პროცესზე.
Counting centre provides detailed information on the voting and counting process.
97358.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არჩევნებზე დაკვირვების მისიას აცნობს მთელი ქვეყნის მასშტაბით საარჩევნო უბნებზე მიმდინარე მოვლენათა საერთო პროფილს, რის მიხედვითაც მას შეუძლია გამოიტანოს კოლექტიურ გამოცდილებაზე დაფუძნებული დასკვნები.
It provides the election observation mission with an overall profile of polling-station activity throughout the country, upon which it can draw conclusions based upon a collective experience.
97359.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
„დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის” არჩევნებზე დაკვირვების მეთოდოლოგია, ამდენად, ერთდროულად თვისობრივიც არის და რაოდენობრივიც.
The ODIHR methodology for election-day observation is therefore both qualitative and quantitative.
97360.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო უბნებზე ფორმების შევსება საფუძველს ქმნის არჩევნების დღის უმთავრესი პროცედურების რეალიზაციის ანალიზისათვის მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
Completing the forms in polling stations provides a basis for a country-wide statistical analysis of the implementation of key election-day procedures.