მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
97481.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
თუ ამომრჩევლები ამომრჩეველთა სიაში ხელმოწრას აკეთებენ, არის თუ არა იქ ხელმოწერები, რომლებიც იდენტური ჩანს?
If voters sign the voter list, are there any apparently identical signatures?
97482.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეუბნებიან თუ არა ამომრჩევლებს უარს ხმის მიცემაზე იმის გამო, რომ ისინი სიაში შეტანილნი არ არიან?
Are voters being turned away because they are not on the voter list?
97483.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
დასმულია თუ არა ბიულეტენებზე მოცემული საარჩევნო უბნის განსაკუთრებული ოფიციალური ბეჭედი და/ან საარჩევნო უბნის ოფიციალური პირ(ებ)ის ხელმოწრა?
Do ballot papers bear an official stamp specific to the polling station and/or the signature of a polling-station official(s)?
97484.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეძლევათ თუ არა ამომრჩევლებს იმაზე მეტი ბიულეტენი, ვიდრე მათ ეკუთვნით, და არის თუ არა მრავალგზისი ხმის მიცემის რაიმე სხვა ნიშნები?
Are voters given more ballot papers than they are entitled to, or are there any other indications of multiple voting?
97485.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არის თუ არა საარჩევნო ურნაში ყალბი ბიულეტენების ჩაყრის რაიმე მტკიცებულება?
Is there any evidence of ballot-box stuffing?
97486.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ეტყობათ თუ არა ამომრჩევლებს, რომ პროცესის არსი ესმით, თუ ამომრჩეველთა დიდ რაოდენობას დახმარება ესაჭიროება?
Do voters appear to understand the process, or do large numbers of voters require assistance?
97487.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მარტივი და ადვილად გამოსაყენებელია თუ არა საარჩევნო ბიულეტენები?
Are the ballots simple and easy to use?
97488.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ხომ არ არის საარჩევნო უბნის ინტერიერი ისეთნაირად დაგეგმილი, რომ ამას, პოტენციურად, პირის მიერ მიცემული ხმის ფარულობის დარღვევა შეეძლოს?
Could the layout of a polling station potentially breach the secrecy of a person’s vote?
97489.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
აძლევენ თუ არა ამომრჩევლებს საარჩევნო კაბინაში ერთად შესვლის უფლებას?
Are voters being allowed to enter the voting booth together?
97490.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არიან თუ არა ისეთი ამომრჩევლები, რომლებიც ხმას საარჩევნო კაბინის გარეთ აძლევენ?
Are any voters voting outside the booth?
97491.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
არის თუ არა სახეზე დამხმარე საშუალებანი, რომელთა გამოყენებაც უნარშეზღუდულ პირს დამოუკიდებლად შეეძლება?
Are the facilities suitable for disabled persons to use independently?
97492.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
აღმოეჩინებათ თუ არა სათანადო დახმარება პირებს, რომელთაც ასეთი დახმარება ესაჭიროებათ?
Are voters who need assistance provided with appropriate help?
97493.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
განლაგებულია თუ არა საარჩევნო ურნები საარჩევნო ოფიციალურ პირთა სრული ხილვადობის არეში?
Are ballot boxes located in full view of election officials and observers?
97494.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
სათანადოდ არის თუ არა დალუქული საარჩევნო ურნები?
Are the boxes properly sealed?
97495.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ჯეროვნად და ქმედითად სრულდება თუ არა ყველა აუცილებელი საარჩევნო პროცედურა?
Are all required voting procedures being properly and efficiently followed?
97496.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
საარჩევნო უბნის ოფიციალურ პირებთან და დამოუკიდებელ დამკვირვებლებთან აზრთა გაცვლის გარდა, მოკლევადიანი დამკვირვებლები უნდა ეცადონ ადგილობრივ დამკვირვებლებთან გასაუბრებასაც.
In addition to discussions with polling-station officials and independent observations, STOs should try to speak with domestic observers.
97497.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ესენი შეიძლება იყვნენ პარტიული კუთვნილების მქონე დამკვირვებლები, კანდიდატთა წარმომადგენლები და უპარტიო სამოქალაქო დამკვირვებლები.
This may include party-affiliated observers, candidate representatives, and non-partisan civic observers.
97498.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ადგილობრივი, როგორც პარტიული, ასევე უპარტიო დამკვირვებლები დაშვებულნი უნდა იქნენ საარჩევნო უბნებზე, თანახმად 1990 წლის კოპენჰაგენის დოკუმენტში მოყვანილი პრინციპებისა.
Domestic observers, both partisan and non-partisan, should be permitted in polling stations, in accordance with the principles set out in the 1990 Copenhagen Document.
97499.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
მოკლევადიანმა დამკვირვებლებმა ყურადღება უნდა მიაქციონ, იმყოფებიან თუ არა ადგილობრივი დამკვირვებლები საარჩევნო უბნებზე.
STOs should note whether domestic observers are present at polling stations.
97500.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | არჩევნებზე დაკვირვების სახელმძღვანელო
ხომ არ უშლით მათ ხელს რაიმე შეზღუდვები ან დაბრკოლებები თავიანთი სადამკვირვებლო მოვალეობების შესრულებაში.
Whether they have been restricted or hindered in any way from carrying out their observation duties.
წინა შემდეგი