მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
98661.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
9. ხელისუფლებამ გადამჭრელი ღონისძიებანი უნდა გაატაროს იმისთვის, რათა უზრუნველყოფილი იქნეს საარჩევნო ადმინისტრაციის, ერთმხრივ, და მეორე მხრივ პარტიული აქტივისტების, მაღალი რანგის ადგილობრივი სამთავრობო ოფიციალური პირებისა და შიდა დამკვირვებლების შესაბამისის როლებისა და ფუნქციების მკაფიოდ გამიჯვნა.
9. The authorities should make a determined effort to ensure a clear separation in the respective roles and functioning of the election administration on the one hand and party activists, senior local government officials and domestic observers on the other.
98662.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
ამჟამად ეს პრობლემა პროფესიული, მიუკერძოებელი და დამოუკიდებელი საარჩევნო ადმინისტრაციის ჩამოყალიბებისთვის ხელშემშლელ მნიშვნელოვან დაბრკოლებას წარმოადგენს.
Currently, this problem represents a significant obstacle to the development of a professional, impartial, and independent election administration.
98663.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
10. ერთიანმა საარჩევნო კოდექსმა ან ცესკო-მ უნდა უზრუნველყოს, რომ არც ერთ პარტიას ან ბლოკს არ ჰქონდეს უპირატესობა საოლქო საარჩევნო კომისიებისა და საუბნო საარჩევნო კომისიების თავმჯდომარეთა პოსტების მხრივ.
10. The UEC or the CEC should ensure that no party or bloc has a preponderance of DEC and PEC chair positions.
98664.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
11. როდესაც ცესკო ზოგად საკითხებთან დაკავშირებულ ინსტრუქციას აძლევს უფრო დაბალი დონის კომისიებს, ამ ინსტრუქციის შინაარსი გადმოცემული უნდა იყოს ცესკო-ს დადგენილებაში, რათა ცესკო-ს წევრებს საკუთარი აზრის გამოთქმის შესაძლებლობა მიეცეთ.
11. Where the CEC issues an instruction to lower-level commissions of general applicability, the substance of the instruction should be set out in a CEC Decree, so that CEC members have the opportunity to express their views.
98665.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
12. ცესკო-მ თავი უნდა აარიდოს კენჭისყრის პროცედურებთან დაკავშირებული დადგენილებების მიღებას არჩევნების დღემდე ცოტა ხნით ადრე.
12. The CEC should avoid adopting Decrees on polling procedures close to election day.
98666.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
მოსალოდნელი არ არის, რომ ინფორმაციას ყველა საუბნო საარჩევნო კომისია მიიღებს და ამდენად პროცედურები არათანამიმდევრულად შეიძლება იქნეს გამოყენებული.
It is unlikely that all PECs will receive the information in time and therefore procedures may be applied inconsistently.
98667.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
13. ტრენინგი უფრო დაბალი დონის კომისიებისთვის უფრო ინტენსიური უნდა გახდეს და იგი ხელმისაწვდომი უნდა იყოს საოლქო საარჩევო კომისიისა და საუბნო საარჩევნო კომისიის ყველა წევრისთვის, და არა მხოლოდ თავმჯდომარისთვის, თავმჯდომარის მოადგილისთვის და მდივნისთვის.
13. Training for lower-level commissions should be intensified and should be available to all DEC and PEC members, not only to the Chair, Deputy Chair and Secretary.
98668.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
14. საუბნო საარჩევნო კომისიების თავმჯდომარეები, როგორც წესი, საუბნო საარჩევნო კომისიის ტერიტორიაზე უნდა ცხოვრობდნენ.
14. The Chairs of PECs should, as a rule, be resident in the PEC territory.
98669.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
15. კატეგორიულად არის რეკომენდებული, რომ როდესაც საუბნო საარჩევნო კომისიის ან ოლქის შედეგები უქმდება, ამომრჩეველთა (მონაწილეთა) რაოდენობა, ისევე როგორც ხმების რაოდენობა, გამოაკლდეს საბოლოო შედეგებს, თუკი კენჭისყრა განმეორებით არ ჩატარდება.
15. It is strongly recommended that where PEC or District results are annulled, the number of voters (participants) as well as the number of votes are subtracted from the final results, unless polling is repeated.
98670.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
თუ ეს არ გაკეთდა, საარჩევნო უბნის შედეგების გაუქმებას შეუძლია უარყოფითად იმოქმედოს პარტიაზე, რომელიც ახლოს არის წარმომადგენლობის მოსაპოვებლად საჭირო საპროცენტო ბარიერთან.
If this is not done, annulling polling station results can negatively affect a party close to the representation threshold.
98671.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
სასურველია, კანონმა ერთმანეთისგან განასხვაოს „ბათილი ხმები“ და „ანულირებული ხმები“.
It is advisable that the law distinguishes between "invalid votes" and "nullified votes".
98672.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
16. ერთიანმა საარჩევნო კოდექსმა უნდა განმარტოს საკითხი, ტარდება თუ არა პროპორციული არჩევნებისთვის გამართული კენჭისყრა ერთიანი ეროვნული ელექტორატის საფუძველზე.
16. The UEC should clarify the issue of whether voting is on the basis of a single national constituency for the proportional contest.
98673.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
გარდა ამისა, ერთიანმა საარჩევნო კოდექსმა უნდა განმარტოს, რა ვითარებაში შეიძლება ჩატარდეს ან უნდა ჩატარდეს განმეორებითი არჩევნები ან არჩევნების ნაწილი პროპორციული სისტემით.
In addition, the UEC should clarify the circumstances in which elections or part of an election can or should be repeated in the proportional contest.
98674.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
არასწორი გამოყენების თავიდან ასაცილებლად, ერთიანმა საარჩევნო კოდექსმა უნდა განმარტოს აგრეთვე, რომელი დებულებები შეეხება მაჟორიტარულ კენჭისყრებს და რომელი – პროპორციულ არჩევნებს.
The UEC should also clarify which provisions apply to the majoritarian contests and which to the proportional election to avoid misapplication.
98675.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
17. უნდა მოხდეს ამომრჩეველთა სიების შემდგომი შევსება და გასწორება.
17. Further consolidation and correction of the voter lists should be carried out.
98676.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
სიები მუდმივად უნდა განახლდეს ხოლმე მათი ხარისხისა და შემცველობის გასაზრდელად.
Registers should be updated on an ongoing basis in order to maintain and improve their quality and inclusiveness.
98677.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
უნდა ამოქმედდეს პროგრამა, რომელიც სიიდან დუბლირებული ჩანაწერებისა და გარდაცვლილ პირთა გვარების ამოღებას უზრუნველყოფს.
A program to remove duplicate entries and deceased persons should be put in place.
98678.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
18. მიუხედვად იმისა, რომ იგი საარჩევნო კოდექსით გათვალისწინებული არა ყოფილა, არჩევნების დღეს ამომრჩეველთა რეგისტრაცია გამართლებული იყო შექმნილ ვითარებაში, მაგრამ აღარ უნდა განმეორდეს მომავალი არჩევნების დროს.
18. Although not foreseen in the Election Code, election day registration was justified in the circumstances, but should not be repeated in future elections.
98679.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
19. ამომრჩეველთა მოწმობების გამოყენება უნდა გადაისინჯოს იმგვარი პროცედურების დანერგვის უზრუნველსაყოფად, რომლებიც თავიდან აგვაცილებს ბოროტად გამოყენებასა და მრავალგზის ხმის მიცემას.
19. The use of voter certificates needs to be reviewed to ensure that procedures are put in place to avoid abuse and the possibility of multiple voting.
98680.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ეუთო-ს დემოკრატიული ინსტიტუტებისა და ადამიანის უფლებათა ოფისის არჩევნებზე დაკვირვების მისიის ანგარიში, ნაწილი მე-2
20. სახელმწიფო მედიას უნდა დაევალოს, ერთნაირად მოეპყროს არჩევნებში მონაწილე ყველა მეტოქეს არა მხოლოდ სპეციალურ საარჩევნო პროგრამებში, არამედ სხვა პროგრამების მსვლელობაშიც, ახალი ამბების გადაცემის ჩათვლით.
20. State media should be obliged to treat all contestants equally, not only in special election programs, but also during all other programs, including its news broadcasts.
წინა შემდეგი