მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
98781.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კონსულტაციებს მაღალი დონის „მრგვალი მაგიდების“ სახით შეუძლია არა მარტო ამგვარი გაცნობიერების ხელშეწყობის მიზანს ემსახუროს, არამედ აგრეთვე შეასრულოს როლი ფორუმისა, რომელზეც მიღწეულ იქნება შეთანხმება რეფორმის კონცეფციისა და მისი რეალიზაციის ვადების შესახებ და მომდევნო ეტაპებზე გამოსაყენებელი ყველა შესაბამისი მეთოდიკის შესახებ.
Consultations in the form of a high-level roundtable could aim not only at developing such awareness, but also provide a forum for agreeing on a concept of reform, a timeframe for its implementation and on all the relevant modalities for the subsequent stages.
98782.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ამ „განსჯითი“ ეტაპის შემდეგ შეიძლება ფოკუსის სამუშაო დონეზე გადატანა.
Following this "reflective" stage, the focus would shift to the working level.
98783.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შეთავაზებულია რიგი სემინარების მოწვევა, რომელთაგანაც თითოეული ამ ანგარიშის მიერ გამოვლენილი საკითხების კონკრეტულ კომპლექტს განიხილავს.
It is proposed that a series of workshops be convened, each looking at a specific set of issues identified by this report.
98784.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ამ სემინარების ჩასატარებლად საჭირო მოსამზადებელი სამუშაო შეიძლება შეასრულოს სამუშაო ჯგუფმა, რომელშიც შევლენ წამყვანი სამთავრობო უწყებებისა და საკანონმდებლო ხელისუფლების წარმომადგენლები, მხარდაჭერა კი ამ სამუშაოს საერთაშორისო ექსპერტმა შეიძლება აღმოუჩინოს.
The preparatory work required for these workshops would be carried out by a working group comprised of representatives of key government agencies and the legislature, and supported by an international expert.
98785.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
იმ კონკრეტულ საკითხთა რიცხვში, რომლებიც ამ სემინარებზე შეიძლება იქნეს განხილული, შედის.
Among the specific issues the workshops might address are.
98786.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პოლიტიკის ანალიზი, განსაკუთრებული აქცენტით კანონმდებლობის ალტერნატივებზე, როგორც საკანონმდებლო გადატვირთვის პრობლემის მოგვარების საშუალებაზე.
Policy analysis with particular emphasis on alternatives to legislation as a means of relieving the problem of legislative overload.
98787.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
საკანონმდებლო დაპროგრამება და განრიგების შედგენა.
Legislative programming and timetabling.
98788.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კონსულტირება დაინტერესებულ მხარეებთან.
Stakeholder consultation.
98789.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შიდასამთავრობო კონსულტაცია და კოორდინაცია საკანონმდებლო ხელისუფლებასთან.
Intra-governmental coordination and coordination with the legislature.
98790.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შემოწმებები და სკრუპულოზური კონტროლი მთელი საკანონმდებლო პროცესის განმავლობაში.
Verifications and scrutiny throughout the legislative process.
98791.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
არსებული კანონმდებლობის მოქმედებისა და ეფექტიანობის შეფასება.
Evaluation of the operation and effectiveness of existing legislation.
98792.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ამას შეიძლება მოჰყვეს მომდევნო ეტაპი, რომელზეც აქცენტი გადაინაცვლებს გადასინჯული სტრუქტურისა და პროცედურების განმარტებაზე.
There would then be a follow-up stage in which the emphasis would shift to explaining the revised framework and procedures.
98793.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მაგალითად, საკანონმდებლო პროცედურების ადგილობრივი სპეციალისტების მიერ შედგენილი, ექსპერტების მიერ განხილული სახელმძღვანელოს მომზადების გზით, და გადასინჯული სტრუქტურის ფარგლებში კონკრეტულ სასწავლო საჭიროებათა დაკმაყოფილებაზე.
For example by way of preparation of a nationally drafted, expert-reviewed guide to legislative procedures, and to meeting specific training needs within the revised framework.
98794.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
საქართველოში კანონების შექმნის პროცესის განმსაზღვრელ სარეგულაციო სტრუქტურას ქმნის.
The regulatory framework governing the making of laws in Georgia is constituted by.
98795.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
საქართველოს კონსტიტუცია, მიღებული 1995 წლის 24 აგვისტოს.
The Constitution of Georgia, adopted on 24 August 1995.
98796.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კონსტიტუცია არის „სახელმწიფოს უზენაესი კანონი“, რომელთანაც შესაბამისობაში უნდა იყოს ყველა იურიდიული აქტი.
The Constitution is "the supreme law of the state" to which all other legal acts must correspond.
98797.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კონსტიტუციის მიხედვით, საკანონმდებლო ძალაუფლება ეკუთვნის პარლამენტს, როგორც „ქვეყნის უმაღლეს წარმომადგენლობით ორგანოს“.
Under the Constitution legislative power belongs to the Parliament as the "supreme representative body of the country".
98798.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პარლამენტი უფლებამოსილია მიიღოს საკონსტიტუციო კანონები, ორგანული კანონები, კანონები და დადგენილებები.
The Parliament has the power to adopt constitutional laws, organic laws, laws and resolutions.
98799.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პარლამენტი აგრეთვე პასუხისმგებელია საერთაშორისო ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებების რატიფიკაციაზე, მათ შორის ისეთი მათგანისა, რომლებიც შიდა კანონმდებლობის ცვლილებებს მოითხოვს, იმისთვის რათა ნაკისრი ვალდებულებები ძალაში შევიდეს.
The Parliament is also responsible for ratifying international treaties and agreements, including those which require changes to domestic legislation in order to give effect to the obligations assumed.
98800.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კანონი ნორმატიული აქტების შესახებ, გამოქვეყნებული საქართველოს პარლამენტის „ბიულეტენში“ 1996 წლის 19 ნოემბერს, რომელიც განსაზღვრავს ნორმატიული აქტების ტიპებსა და იერერქიას, საერთაშორისო შეთანხმებებისა და ხელშეკრულებების რანგებს ნორმატიული აქტების სისტემის ფარგლებში და ნორმატიული აქტების პროექტების შედგენის, მიღების, გამოქვეყნებისა და მოქმედების ზოგად წესებს.
The Law on Normative Acts, published in the Gazette of the Parliament of Georgia on November 19, 1996, which defines the types and hierarchy of normative acts, the ranking of international agreements and treaties in the system of normative acts, and the general rules for drafting, adoption, publication and operation of normative acts.
წინა შემდეგი