მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
98801.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პარლამენტის საპროცედურო წესები.
The Parliamentary Rules on Procedure.
98802.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პრეზიდენტის ბრძანებულება #326 აღმასრულებელი ხელისუფლების ნორმატიული აქტების პროექტების შედგენის, მიღების, გამოქვეყნებისა და მოქმედების შესახებ.
Presidential Decree No.326 on the Drafting, Adoption, Publication and Operation of Normative Acts of the Executive Power.
98803.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
იგი არეგულირებს პრეზიდენტის ბრძანებულებების, განკარგულებებისა და ბრძანებების და პრემიერ-მინისტრის, საქართველოს მინისტრებისა და სხვა აღმასრულებელი ორგანოების ხელმძღვანელთა ბრძანებების პროექტების შედგენის, მიღების, გამოქვეყნებისა და მოქმედების პროცედურებს.
It governs the procedures for drafting, adoption, publication and operation of decrees, edicts and orders of the President, and the orders of the Prime Minister, the ministers of Georgia, and the heads of other executive agencies.
98804.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ბრძანებულებაში აგრეთვე ჩამოყალიბებულია „აღმასრულებელი ხელისუფლების“ ფარგლებში კანონპროექტების შედგენის მარეგულირებელი პროცედურები.
The Decree also sets out the procedures governing legislative drafting within the "executive power".
98805.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ნორმატიული აქტების შესახებ კანონში ჩამოთვლილია საქართველოს „ნორმატიული აქტები“.
The Law on Normative Acts lists the "normative acts" of Georgia.
98806.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
„საქართველოს კანონმდებლობა“ შედგება „საკანონმდებლო“ (ე.ი. კანონებისგან) და „კანონქვემდებარე“ (ე.ი. დადგენილებებისგან) ნორმატიული აქტებისგან.
The "legislation of Georgia" is made up of "legislative" (i.e. laws) and "sub-legislative" (i.e. regulations) normative acts.
98807.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
„საკანონმდებლო“ ნორმატიულ აქტებში შედის: კონსტიტუცია, საკონსტიტუციო კანონები, ორგანული კანონები, კანონები.
"Legislative" normative acts comprise: the Constitution, constitutional laws, organic laws, laws.
98808.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პრეზიდენტის ბრძანებულებები, რომლებიც მხოლოდ საგანგებო მდგომარეობის დროს შეიძლება იქნეს გამოცემული.
Decrees of the President, which may be issued only in a state of emergency.
98809.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
„კანონქვემდებარე“ ნორმატიულ აქტებში შედის: პრეზიდენტის განკარგულებები, პარლამენტის დადგენილებები.
"Sub-legislative" normative acts include: edicts of the President, resolutions of the Parliament.
98810.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
საერთაშორისო ხელშეკრულებები და შეთანხმებები ნორმატიულ აქტებად განიხილება, მაგრამ არა საკანონმდებლო ან კანონქვემდებარე ნორმატიულ აქტებად.
International treaties and agreements are treated as normative acts but not as legislative or sub-legislative normative acts.
98811.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მოქმედებს ნორმატიული აქტების მკაცრი იერარქია: კონსტიტუცია და საკონსტიტუციო კანონები, საერთაშორისო ხელშეკრულებები და შეთანხმებები.
There is a strict hierarchy of normative acts: the Constitution and constitutional laws, international treaties and agreements.
98812.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პრეზიდენტის მიერ გამოცემული კანონები და ბრძანებულებები, რომელთაც იგივე ძალა აქვთ, როგორიც კანონებს.
Laws and decrees of the President, which have the same force as laws.
98813.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პრეზიდენტის განკარგულებები.
Edicts of the President.
98814.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პარლამენტის დადგენილებები.
Resolutions of the Parliament.
98815.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ნორმატიული აქტები შესაბამისობაში უნდა იყოს კონსტიტუციასთან და უფრო მაღალი რანგის ნორმატიულ აქტებთან.
Normative acts must conform to the Constitution and higher ranking normative acts.
98816.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
როდესაც ადგილი აქვს კონფლიქტს ნორმატიულ აქტებს შორის, უპირატესი ძალა უფრო მაღალი რანგის აქტს ენიჭება.
Where there is a conflict between normative acts, the higher ranking act takes precedence.
98817.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
როდესაც ადგილი აქვს კონფლიქტს ერთი და იმავე რანგის ნორმატიულ აქტებს შორის, უპირატესი ძალა მათგან ყველაზე უფრო გვიან მიღებულს ენიჭება.
Where there is a conflict between acts of the same rank, the most recent act takes precedence.
98818.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კონსტიტუციის 67-ე მუხლის თანახმად, საკანონმდებლო ინიციატივის უფლება აქვს: რესპუბლიკის პრეზიდენტს, მაგრამ „მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევებში“.
Under Article 67 of the Constitution the right of legislative initiative belongs to: the President of the Republic, but "only in exclusive cases".
98819.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პრეზიდენტის ინიციატივისთვის დათქმული შემთხვევები სრულად განსაზღვრული არ არის.
The cases that are reserved to presidential initiative are not fully defined.
98820.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მთავრობას, მაგრამ, რაც მნიშვნელოვანია, არა ცალკეულ სამინისტროებს.
The Government, but importantly not individual ministries.
წინა შემდეგი