მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
98881.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ზოგადი ტენდენციაა, საჯაროდ განსახილველად მხოლოდ ნაკლებად საკამათო საკანონმდებლო აქტების გამოტანა.
The general tendency is to present only less controversial legislation for public debate.
98882.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
არსებობს გარკვეული, ძალზე შეზღუდული, პოზიტიური დინამიკა გარეშე კონსულტაციის მოქმედების სფეროს გაფართოებასთან მიმართებაში.
There is some, very limited positive dynamic in terms of expanding the scope of external consultation.
98883.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შემფასებელ გუნდს მოუყვანეს მაგალითი ინიციატივისა, წამოყენებულისა არასამთავრობო ორგანიზაცია „სამოქალაქო საზოგადოების ინსტიტუტის“ მიერ, რომელმაც პარლამენტთან დადო შეთანხმება, რომლის მიხედვითაც იგი ამზადებს მისი კომპეტენციის სფეროში შემავალი შერჩეული კანონპროექტების დამოუკიდებელ მიმოხილვას.
The Assessment Team was given the example of an initiative by the NGO "Civil Society Institute" which has entered into an agreement with the Parliament under which it provides independent review of selected draft laws within its area of expertise.
98884.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
თუმცა, არა ხდება შემდგომი მონიტორინგი, რომელიც აჩვენებდა, თუ რამდენად იქნა რეალურად გათვალისწინებული არასამთავრობო ორგანიზაციის მიერ გამოთქმული საექსპერტო დასკვნა.
There is, however, no follow-up monitoring of the actual extent to which the NGO expert opinion is taken into consideration.
98885.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
უფრო მეტიც, გარეშე კონსულტაციას ადგილი, თითქმის ყოველთვის, მხოლოდ მაშინა აქვს ხოლმე, როდესაც კანონპროექტი უკვე პარლამენტშია შესული.
Moreover, external consultation occurs almost exclusively after a draft is introduced in the Parliament.
98886.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
უაღრესად იშვიათია მთავრობის მიერ ინიციირებული კანონპროექტების განხილვა დაინტერესებულ მხარეებთან მანამ, სანამ კანონპროექტი ჯერაც მასზე მომუშავე უწყებაში იმყოფება.
It is extremely rare for government-initiated drafts to be discussed with stakeholders while still with the drafting agency.
98887.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
აღუნიშნავთ აგრეთვე, რომ საზოგადოების აზრი მხედველობაში არ მიიღება ხოლმე, როდესაც მოქმედების პოლიტიკის შესაძლო ვარიანტების არჩევა ხდება, თუმცა ეს შეიძლება აიხსნებოდეს როგორც პოლიტიკის განსაზღვრის ცალკე საქმიანობად აღქმის უუნარობით, ასევე დაინტერესებულ მხარეთა პროცესში ადრეულ სტადიაზევე ჩართვისადმი ინტერესის უქონლობით.
It has also been mentioned that public opinion is never requested when deciding on policy options, which may, however, be attributed as much to the failure to treat policymaking as a distinct exercise as to any lack of interest in involving stakeholders early on in the process.
98888.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მიუხედავად ამისა, ზოგიერთი ჩვენი თანამოსაუბრე წინააღმდეგი იყო ადრეული საჯარო კონსულტაციის იდეისა, თვლიდა რა მას „პროექტზე გულდასმით მუშაობისთვის ხელშემშლელად“.
Some of our interlocutors were nevertheless opposed to the idea of early public consultation as "detrimental to thoughtful elaboration of the draft".
98889.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პროექტი, სამინისტროებისა და ნებისმიერი „არასახელმწიფო დაწესებულებების“, რომლებთანაც კონსულტაცია ჩატარდა, კომენტარებთან ერთად, ამის შემდეგ წარედგინება იუსტიციის სამინისტროს.
The draft together with the comments of the ministries and any "non-state institutions" that have been consulted are then submitted to the Ministry of Justice.
98890.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
იგი ამზადებს ანგარიშს საქართველოს საკანონმდებლო აქტებთან პროექტის შესაბამისობის შესახებ, რის შემდეგაც პასუხისმგებელი სამინისტრო ან სამუშაო ჯგუფი, დაინტერესებულ სამინისტროებთან კონსულტაციებით, ამზადებს კანონპროექტის კიდევ ერთ ვარიანტს.
It prepares a report on the conformity of the draft with the legislative acts of Georgia, after which the ministry or working group responsible prepares another version of the draft law in consultation with the interested ministries.
98891.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
პრეზიდენტის # 326 ბრძანებულებით განსაზღვრული პირობების მიხედვით, ამის შემდეგ კანონპროექტის თაობაზე უნდა გაიმართოს დამატებითი კონსულტაციები სახელმწიფო კანცელარიის (ე.ი. პრეზიდენტის ადმინისტრაციის) ფარგლებში.
Under the terms of Presidential Decree No 326, the draft law is then subject to further consultation within the State Chancellery (i.e. the Presidential administration).
98892.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
შემდეგ იგი უნდა განიხილოს მთავრობამ, რის შემდეგაც მზადდება საბოლოო ვარიანტი და წარედგინება პრეზიდენტს, რომელსაც შეუძლია იგი ან პარლამენტს წარუდგინოს, ანდა დაუბრუნოს პროექტის შემდგენ უწყებას კომენტარებთან ერთად.
Subsequently reviewed by the Government, after which a final version is prepared and submitted to the President, who may either submit it to the Parliament or return it to the drafting agency with comments.
98893.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
თუმცა, ახლა მთავრობას შეუძლია კანონპროექტები პირდაპირ პარლამენტს წარუდგინოს, პრეზიდენტის ჩაურევლად.
However, the Government itself can now submit draft laws to the Parliament without having to go through the President.
98894.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
აღნიშვნის ღირსია ის გარემოება, რომ პროექტები არ ექვემდებარება მთავრობის მიერ კოლექტიურ დამტკიცებას პარლამენტისთვის მათ წარდგენამდე.
It is noteworthy that drafts are not subject to the collective approval of the Government before their submission to the Parliament.
98895.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მისი მომზადებისთანავე, კანონპროექტი წარედგინება პარლამენტს.
Once a draft law has been prepared it is submitted to the Parliament.
98896.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
კანონი ნორმატიული აქტების შესახებ ითვალისწინებს, რომ კანონპროექტს თან უნდა დაერთოს:
The Law on Normative Acts provides that a draft law must be accompanied by:
98897.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
განმარტებითი შენიშვნა, რომელშიც მოყვანილია აქტის მიღების მიზეზები, მისი მთავარი თვისებები და მისი მიღების სავარაუდო ფინანსური და ეკონომიკური შედეგები.
An explanatory note setting out the reasons for the adoption of the act, its main features and the estimated financial and economic consequences of its adoption.
98898.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მისი მიღების შედეგად სხვა ნორმატიულ აქტებში შესატანი ნებისმიერი სახის შესწორებები.
Any amendments to other normative acts to be made as a result of its adoption.
98899.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
„შესაბამისი სახელმწიფო ორგანოს“, ე.ი. იუსტიციის სამინისტროს, დასკვნა მისი შესაბამისობის თაობაზე კონსტიტუციასთან და უფრო მაღალი რანგის ნორმატიულ აქტებთან.
The conclusion of the "appropriate state body", i.e. the Ministry of Justice, on its conformity with the Constitution and higher ranking normative acts.
98900.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
როდესაც საკანონმდებლო აქტის პროექტი განხილულია ექსპერტების მიერ, აუცილებელია მათი დასკვნის დართვაც.
Where a draft legislative act has been reviewed by experts their conclusions must also be included.
წინა შემდეგი