მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99481.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | ქართველთა და აფხაზთა ბიზნეს-კონსულტაციები გალის რაიონის ბიზნეს-საკონსულტაციო ცენტრში
ქართველთა და აფხაზთა თანამშრომლობა დაგვეხმარება ჩვენ შორის გაწყვეტილი კონტაქტების აღდგენასა და ახალი გზების ძიებაში.
Cooperation between Georgians and Abkhazians will help us search for possible ways of re-establishing broken contacts among us.
99482.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
კვლევის პირველი და მეორე ნაწილებმა შესაბამისი გამოხმაურება ჰპოვა ექსპერტ-სპეციალისტებს შორის.
The first and the second parts of the study met adequate response from the expert-specialists.
99483.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
შესწავლილმა გარემობებებმა, ანკეტირებამ და ინტერვიურებამ, როგორც მსჯავრდებულებს ასევე პერსონალს შორის მოგვცა აშკარა მონახაზები.
The studied cases, inquiries and interviews, conducted both among convicts and personnel provided us with definite information.
99484.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
მესამე ეტაპმა მოიცვა კვლევა იმ დაწესებულებებში, სადაც განთავასებული არიან არაერთხელ ნასამართლევი პირები, ან პირები რომლებიც მსჯავრდებული არიან განსაკუთრებით მძიმე დანაშაულის ჩადენისათვის.
The third stage involved the study, conducted in the institutions where there are held the persons with multiple convictions, or those who have committed especially grave offences.
99485.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
აღსანიშნავია, რომ მატება აღინიშნება, როგორც თავისუფლება აღკვეთილ ბრალდებულთა რაოდენობაში ასევე მსჯავრდებულთა რაოდენობაშიც.
Remarkably, this increase is witnessed both among the charged offenders in custody, and the convicted offenders.
99486.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ამდენად კვლევის საგანი იყო ზოგადად დანაშაულის გამომწვევი მიზეზების შესწავლა, როგორც მიმდინარე პერიოდში ასევე გასულ წლებში.
Accordingly, the subject of our investigation was to find out the causes of commission of crime both at the present time, and in previous years.
99487.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ლოგიკურია, რომ მიუხედავად ჩადენილი დანაშაულის სიმძიმისა ეს ადამიანები საზოგადოებაში დანაკარგად არ უნდა ჩაიითვალონ.
Naturally, despite the gravity of the offences committed, these individuals must not be considered to be lost for society for ever.
99488.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
უნდა ამოქმედდეს ძლიერი მექანიზმი, რათა ეს ადამიანები საზოგადოებას დაუბრუნდნენ, როგორც მისი სრულფასოვანი წევრები.
A powerful mechanism must be put in action in order to help these persons return to society as its full-fledged members.
99489.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
შესაძლო ვერსიების შესწავლისა და რეკომენდაციების მომზადების მიზნით საჭიროდ ჩავთვალე შემესწავლა იმ ადამიანების ხედვა, რომლებიც დღეისათვის თვითონ იმყოფებიან ციხეში.
In order to examine possible versions and prepare recommendations, I found it necessary to study the opinions of the people who are in prisons themselves.
99490.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
რა არის საჭირო იმისათვის, რომ საქართველოს ციხეებში შესაძლებელი გახდეს მსჯავრდებულის რეაბილიტაცია.
What must be done in order to make it possible to rehabilitate convicted offenders in Georgian prisons.
99491.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
სასჯელაღსრულების სისტემის დაწესებულებებში სამართალდამრღვევთა ყოფნის პირობები, გარემოებები, რომელშიც ისინი იმყოფებიან.
Conditions of life in the institutions of penitentiary system, and the circumstances under which the offenders have to live.
99492.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
საბოლოოდ კი თავისუფლების აღკვეთის აღნიშნულ პირობებში ყოფნა მათთვის რა შედეგის მომტანი შეიძლება იყოს, რეაბილიტაციის შესაძლებლობა თუ უბრალოდ მათი იზოლაცია საზოგადოებისაგან.
Finally, the aim was to find out, whether their confinement can produce any prospects for their rehabilitation, or it serves merely the purpose of their isolation from Society.
99493.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ეს და სხვა ანალოგიური კვლევები უნდა გახდეს საფუძველი, რათა სასჯელაღსრულების იმ დაწესებულებებმა, სადაც დანაშაულის ჩამდენ პირებს უწევთ ყოფნა სასჯელს იხდიან თუ არიან წინასწარ პატიმრობაში.
This and similar researches must provide the basis for the modification of the institutions of confinement, where offenders are under detention pending trial, or serve their sentences.
99494.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
როგორც უკვე აღინიშნა კვლევის ერთ-ერთი ძირითადი მიზანი იყო იმ გარემოებებისა და მიზეზების დადგენა-შესწავლა, რომელმაც ეს ადამიანები მიიყვანა დანაშაულის ჩადენამდე.
As mentioned above, one of the main objectives of our research was to ascertain and examine the causes and circumstances which made these individuals commit offence.
99495.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
არის თუ არა ამომწურავი ეს მიზეზები ძნელი სათქმელია.
It is difficult to say whether our conclusions concerning these causes are exhaustive.
99496.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
საკითხის შესწავლის მიზნით მოხდა, როგორც მასჯავრდებულთა ასევე პერსონალის ანკეტირება და ინტერვიურება.
In order to study the subject, inquiries and interviews were held both among the convicts and the personnel.
99497.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
საინტერესოა შედეგების შედარება არასრულწლოვანთა და ქალთა დანაშაულის გამომწვევ მიზეზებთან.
It was interesting to compare the causes of the offences committed by juveniles and females.
99498.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ანკეტირების დროს ყოველ რესპოდენტს დაესვა შეკითხვა თუ რა მიზეზი ედო საფუძვლად მათ მიერ დანაშაულის ჩადენას.
During the inquiries each of the respondents was given a question, what the cause of the crime he had committed was.
99499.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
მიზეზების სპექტრი საკმაოდ მრავალფეროვანი აღმოჩნდა, რამაც საშუალება მოგვცა მოგვეხდინა მათი დაყოფა თავისი ზოგადი ხასიათის მიხედვით.
We revealed a wide range of causes, which enabled us to classify them according to their general characteristics.
99500.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
სოციალური და ეკონომიური პირობები.
Social and economic conditions.
წინა შემდეგი