მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
99521.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
საინტერესოა არა მხოლოდ იმ ადამიანების ვერსიები, რომლებიც თვლიან, რომ ციხეში ადამიანის რეაბილიტაცია შესაძლებელია, არამედ იმ ადამიანების ვერსიებიც, რომლებიც სკეპტიკურად არიან განწყობილი.
It is interesting to point out not only the views of the persons, who believe that a convict may reform in prison, but also those of the respondents, who are sceptical about the prospect.
99522.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
უარყოფითი მიდგომის მქონე რესპოდენტები უფრო აქტიურად გამოთქვამენ თავიანთ შეხედულებებს.
The respondents, having negative approach, expressed their views more actively.
99523.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
პირველ რიგში განვიხილავთ რესპოდენტებს, რომლებიც მიზეზად ციხეებსა და მასში არსებულ მდგომარეობას ასახელებენ.
Let us first discuss the views of the respondents, who see the cause in prisons and the conditions existing there.
99524.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ბოლოს კი რამდენიმე რადიკალურად განსხვავებული მოსაზრება.
Finally, here are some radically different opinions.
99525.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
მიღებული ვერსიები შეიძლება დაიყოს თემატურად მიმარტულებების მიხედვით:
Their versions may be categorized according to their subject characteristics:
99526.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
პირველ რიგში რესპოდენტები სახელმწიფოს როლზე საუბრობენ, რასაც კანონის დახვეწის საჭიროებით ხსნიან.
Firstly, the convicts focus on the role of the State, stressing the need of improving the legislation.
99527.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
შემდეგი რეკომენდაცია შეიცავს რელიგიის როლს.
The next recommendation pertains to the role of religion.
99528.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
შემდეგი რეკომენდაცია ამახვილებს ყურადღებას ციხეში ცხოვრების პირობების გაუმჯობესების საჭიროებაზე.
The next recommendation emphasizes the need, to reform the conditions of life in prison.
99529.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
რესპოდენტების ნაწილი ძირითადად აქცენტირებულია მსჯავრდებულის დასაქმებაზე და დატვირთულობაზე.
Some respondents are mainly focused on the employment and occupation of convicted offenders.
99530.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
თემაზე თუ რა არის შესაცვლელი რესპოდენტები გვერდს არ უვლიან განიხილონ პერსონალთან და ზოგადად საზოგადეობასთან ურთიერთობის საკითხები.
Discussing the subject, relating to necessary changes, the respondents do not try to avoid discussing the issue of relations with the prison personnel and general public.
99531.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
რესპოდენტების ანკეტირებისა და ინტერვიურების შედეგების ინდივიდუალური განხილვა.
Individual Discussion of Results of Inquiries and Interviews with Respondents.
99532.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
მიზანშეწონილად ჩავთვალე მათი დამოუკიდებლად განხილვა, რათა მკითხველმა ჩაიხედოს მათ სულში და ნათლად დაინახოს თუ როგორ ფიქრობენ ეს ადამიანები.
I also found it appropriate, to discuss them separately, so that the readers could look into their hearts and minds and see, what are those people's thoughts.
99533.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
კომუნისტების დროს ციხეში მოხვედრილი ადამიანების უმრავლესობა ციხეში მოხვდა არა კრიმინალური მენტალიტეტის ან სოციალური პირობების გამო არამედ ქუჩის გამო.
In the communist era, the majority of convicts were sent to prison because of the influence of the street-life, not because of their criminal mentality.
99534.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ქაოსის პერიოდში ახალგაზრდები იარაღმა მიიყვანა ციხემდე.
In the period of chaos, youngsters went to prison as a result of firearms.
99535.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
რესპოდენტი საკმაოდ მძაფრად აღიქვამს სიტემაში არსებულ პრობლემებს და მწვავედ ეხმაურება მას.
The respondent is deeply concerned by the problems existing and reacts strongly on them.
99536.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
საზოგადოების წარმომადგენლებთან კონტაქტი.
Contacts with public figures.
99537.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ლიტერატურული, კულტურული და სპორტული ღონისძიებების ჩატარება და მასჯავრდებულისათვის მასში მონაწილეობის მიღების შესაძლებლობა;
Literary, cultural and sporting activities must be held in the institutions and convicts must be allowed to participate.
99538.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
პერსონალი უნდა იყოს განათლებული, მოწესრიგებული, თავშეკავებული.
The personnel must be well-educated, tidy and reserved.
99539.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
ბოლოს კი რესპოდენტი უკვე სცილდება სასჯელაღსრულების დაწესებულების ფარგლებს და აქცენტს აკეთებს პრობაციის სისტემის საკითხზე.
Finally, the respondent goes beyond the topic of the penitentiary institutions, touching on the issue of the system of probation.
99540.
სამართლებრივი საკითხები | მსჯავრდებულთა რეაბილიტაცია საქართველოში რეალობა და პერსპექტივები
პატიმრებისადმი ლიბერალური მიდგომა.
Lenient treatment of prisoners.
წინა შემდეგი