მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
101101.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
დაბრუნდი, ბიჭო! დაიყვირა მან, მაგრამ ნევილი ბოთლიდან ამოვარდნილი საცობივით მაღლა იწეოდა.
Come back, boy! she shouted, but Neville was rising straight up like a cork shot out of a bottle.
101102.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
შემდეგ დანარჩენ კლასს მიუტრიალდა, არც ერთი თქვენგანი ადგილიდან არ დაიძრას.
She turned to the rest of the class, none of you is to move.
101103.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
როგორც კი თვალს მიეფარნენ, მალფოიმ სიცილი ატეხა.
No sooner were they out of earshot than Malfoy burst into laughter.
101104.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
შეუღრინა პარვატი პეტილმა.
Snapped Parvati Patil.
101105.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
მომეცი აქ! იყვირა ჰარიმ, მაგრამ მალფოი ცოცხს მოახტა და ადგილიდან მოწყდა.
Give it here! Harry yelled, but Malfoy had leapt on to his broomstick and taken off.
101106.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
ყურებში სისხლი უშხუოდა.
Blood was pounding in his ears.
101107.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
სწრაფად გადაჯდა ცოცხზე, დაჰკრა ფეხი მიწას და მაღლა აიჭრა.
He mounted the broom, kicked hard against the ground and up he soared.
101108.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
ქარი თმას უწეწავდა და ტანისამოსს უკან უფრიალებდა.
Air rushed through his hair and his robes whipped out behind him.
101109.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
ქვემოდან ესმოდა გოგონების წივილ-კივილი და რონის აღფრთოვანებული ყიჟინა.
He heard screams and gasps of girls back on the ground and an admiring whoop from Ron.
101110.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
მალფოი გაოცებული უცქეროდა.
Malfoy looked stunned.
101111.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
წინ გადაიხარა, ტარს ორივე ხელი მაგრად ჩასჭიდა და შუბივით გაექანა მალფოისაკენ.
He leant forward and grasped the broom tightly in both hands and it shot towards Malfoy like a javelin.
101112.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
მან დაიყვირა და ბურთი მაღლა ცაში ატყორცნა და თვითონ მაშინვე ძირს დაეშვა, მიწაზე.
He shouted and he threw the glass ball high into the air and streaked back towards the ground.
101113.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
ქარი ყურებში უწუოდა და მაყურებელი ხალხის შეძახილებს ფარავდა.
Wind whistled in his ears and mingled with the screams of people watching.
101114.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
როგორ გაბედე! ხომ შეიძლებოდა, კისერი მოგეტეხა.
How dare you! Might have broken your neck.
101115.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
უნდოდა, რაღაც ეთქვა, თავი ემართლებინა, მაგრამ მის ხმას რაღაც სჭირდა.
He wanted to say something to defend himself, but there seemed to be something wrong with his voice.
101116.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
პროფესორი მაკგონაგელი ისე მიქროდა, ზედაც არ უყურებდა.
Professor McGonagall was sweeping along without even looking at him.
101117.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
მაგრამ ვუდი ადამიანი აღმოჩნდა, ზორბა მეხუთეკურსელი ბიჭი, რომელიც დაბნეული სახით გამოვიდა ფლიტვიკის გაკვეთილიდან.
But Wood turned out to be a person, a burly fifth-year boy who came out of Flitwick’s class looking confused.
101118.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
საკლასო ოთახში არავინ იყო, თუ მას არ ჩავთვლით, რომელიც უწმაწურ სიტყვებს წერდა დაფაზე.
There was nobody in the classroom, except for him, who was writing rude words on the blackboard.
101119.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
პივსმა ცარცი ურნაში მოისროლა და ბუზღუნით გავიდა ოთახიდან.
Peeves threw the chalk into a bin and he swooped out cursing.
101120.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეცხრე
პროფესორმა მაკგონაგელმა კარი ზურგს უკან მიუჯახუნა და ბიჭებს მიმართა.
Professor McGonagall slammed the door behind him and turned to face the two boys.
წინა შემდეგი