მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
101701.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
სნეიპი ცდილობდა ჩემს გადარჩენას?
Snape was trying to save me?
101702.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ქვირელმა თითები გაატკაცუნა.
Quirrell snapped his fingers.
101703.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
მაშინ, როცა ყველა მის საძებნელად დარბოდა, სნეიპი, რომელიც უკვე ჩემზე ეჭვობდა, პირდაპირ მესამე სართულზე ავარდა.
While everyone else was running around looking for it, Snape, who already suspected me, went straight to the third floor.
101704.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ჩაილაპარაკა ქვირელმა და სარკის ჩარჩოზე თითები მიაკაკუნა.
Quirrell murmured, tapping his way around the frame of the mirror.
101705.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
მე თქვენ და სნეიპი ტყეში გნახეთ, მან დაახეთქა.
I saw you and Snape in the Forest, he blurted out.
101706.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
მათ ეზიზღებოდათ ერთმანეთი.
They loathed each other.
101707.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ქვირელს პირველად გამოეხატა სახეზე შიშის მოზღვავება.
For the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell’s face.
101708.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ერთი თავქარიანი ყმაწვილი ვიყავი, სულელური იდეებით სავსე თუ რა იყო სიკეთე და ბოროტება.
A foolish young man I was then, full of ridiculous ideas about good and evil.
101709.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
იმის შემდეგ, მე მას ერთგულად ვემსახურები.
Since then, I have served him faithfully.
101710.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
შეცდომებს მარტივად არ პატიობს.
He does not forgive mistakes easily.
101711.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ქვირელის ხმა მიინავლა.
Quirrell’s voice tailed away.
101712.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ქვირელმა თავისთვის შეიგინა.
Quirrell cursed under his breath.
101713.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
მაშ, თუ სარკეში ჩავიხედავ, დავინახავ, როგორ ვპოულობ მას.
So if I look in the Mirror, I should see myself finding it.
101714.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
წაბორძიკდა და დაეცა.
He tripped and fell over.
101715.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ქვირელი ჰარისკენ მიტრიალდა.
Quirrell rounded on Harry.
101716.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ხელი ხელს შემოჰკრა და თოკები ძირს დაცვივდა.
He clapped his hands once and the ropes fell off.
101717.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ჰარის ის უცნაური სუნი ეცა, რომელიც ქვირელის ჩალმადან მოდიოდა.
Harry breathed in the funny smell that seemed to come from Quirrell’s turban.
101718.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
თვალები დახუჭა, სარკის წინ დადგა და ისევ გაახილა.
He closed his eyes, stepped in front of the Mirror and opened them again.
101719.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
თავისი თავი დაინახა, გაფითრებული და შეშინებული.
He saw his reflection, pale and scared-looking.
101720.
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | თავი მეჩვიდმეტე
ჰარიმ მთელი გამბედაობა მოიკრიბა.
Harry screwed up his courage.
წინა შემდეგი